For første gang viser det sig måske, at vi ikke har en klar idé om, hvad der i virkeligheden vil blive diskuteret, fordi kilderne ikke har en fælles mening om udtrykkets oprindelse "hold næverne." Du ved, det sker, når for eksempel en slægtning eller ven har noget vigtigt at lave, og du siger denne sætning til ham og ikke engang tænker på, hvor den kommer fra på sproget.
Specialstyrketræning og babyer
Lidt mærkelig undertekst afspejler tingenes sande tilstand. Ingen ved rigtigt, hvem eller hvad vi skylder udtrykkets udseende i daglig tale, men udtrykket er løbende, så lad os prøve at finde ud af det.
Så lad os starte med ikke-sproglige versioner. Nogen forbinder gestus med træning af specialstyrker. Under operationer viser chefen en knyttet næve, hvilket betyder, at alle skal fryse eller koncentrere sig, og undervejs sandsynligvis falde til ro, så jagerne ikke laver en eneste raslen og lyd.
Den anden "mærkelige" version fortæller om babyer, der er født med komprimeretnæver, som symboliserer deres mægtige trang til livet. Når vi siger, at vi vil "holde fingrene krydsede", betyder det: vi låner vores vitalitet for, at en person kan opfylde sit ønske eller nå sit mål.
Hvis du nærmer dig versionerne fornuftigt uden at falde i mystik, ser det ud til, at knyttede næver er et symbol på stærkt begær, når en person anstrenger al mental styrke, så meget at han ønsker at udrette hvad som helst.
polsk spor
Vi synes selvfølgelig, at sprogversionen er mere troværdig. Det er kendt, at vi lånte nogle ord fra polsk. Oftere fungerede han som mellemmand mellem russisk og latin, russisk og fransk, russisk og tysk. Så fra polsk betyder "hold næverne" det samme som "kryds fingre." Der krydses som bekendt fingre for at håbe på en heldig pause. Lad os tale om det mere detaljeret.
Hvad betyder krydsede fingre?
Kilder hævder, at Jesus Kristus brugte denne gestus under prædikener. Og alligevel tjente krydsede fingre som en talisman for forfulgte kristne. De kunne, som de ville, give afkald på Kristi lære, men de holdt fingre bag ryggen. Indtil videre erstattede fingrene troens hovedsymbol - korset.
For at være ærlig ved vi ikke, om dette er sandt eller ej, men denne version blev fundet. Hun forklarer i hvert fald, hvorfor teenagere i amerikanske film krydser fingre bag ryggen, når de ligger og føler sig moralsk forkerte.ufejlbarlig.
Hvad betyder gestus? Nu er det sådan, de lokker held og lykke eller opfyldelsen af et elsket ønske. Men i Rusland har dette ikke en seriøs distribution.
Betydning og synonymer
Sandsynligvis forstår læseren, hvad "Jeg krydser fingre for dig" betyder. I dette tilfælde ønsker vi, at vores bekendt, ven eller slægtning skal lykkes med alt, hvad han undfangede. Det vil sige, at denne gestus, ligesom den forrige, symboliserer held og lykke. Lad os straks vælge analoger til ham for at fjerne de resterende spørgsmål.
- Jeg ønsker dig held og lykke.
- Jeg vil rode efter dig.
- Ingen fnug eller fjer.
- Jeg er med dig.
- Jeg håber på en lykkelig slutning.
Resultatet er ikke synonymer, men "fortolkere af betydningen." Men én fraseologi formåede stadig at huske. Forresten, i stedet for "hold fingre for mig" kan du sige "kryds fingre for mig", men det har vi også allerede nævnt.
Det vigtigste, som læseren skal huske, er, at forskningsobjektet er et udtryk for støtte og et ønske om held og lykke på samme tid. Hvis han forstår den grundlæggende betydning af gestus, så vil der ikke være nogen problemer senere. Og der er ingen eksakte synonymer for "hold næver", fordi konceptet er komplekst.
Hvis vi taler om effektiviteten af en sådan støtte, så er der, som du forstår, intet bevis for, at det virker. Men en person er altid glad, når de bekymrer sig om ham. Men alligevel er det bedre at modtage følelser levende og direkte. Det vil sige, for eksempel i fodbold, driver fansene virkelig spillerne på deres favorithold fremad, en rig følelsesmæssig atmosfære hersker i spillet. Og engang nogenen person tænker, sådan, sandsynligvis, trøster, men ikke for meget. Ikke desto mindre vil vi stadig krydse fingre for, at læseren vil kunne lide materialet, på trods af dets inkonsistens.
