Ændringer i sproget sker hele tiden, især når det kommer til ordforråd. I denne henseende er udvidelsen af en persons ordforråd en nødvendig, kontinuerlig proces, der kræver konstant undersøgelse af nye ord, såvel som assimilering af nye betydninger af allerede velkendte udtryk. En stor vanskelighed for en moderne, overvejende sekulær person er de ord, der relaterer sig til kirkens ordforråd, de såkaldte kirkeslavonisme. Et af disse ord er "højre hånd". Lad os se, hvad det betyder, og hvornår det bruges.
Betydning af ordet "højre hånd"
Dette adverbium er beslægtet med sådan et gammelslavisk ord som "højre hånd", "højre hånd". Lad os prøve at gætte meningen. Ved at kende dette faktum, gennem enkle refleksioner, kan vi nemt gætte betydningen af dette ord - hvis noget er placeret "på højre hånd", så er det placeret på siden af højre hånd, til højre for personen. Dette ord har analoger i moderne sprog. Synonymt med denne kirkeslavonismeer udtrykket "på højre hånd", "på højre side". Forresten har dette ord et antonym forbundet med det gamle navn på venstre hånd, ordet "shuya". Adverbiet modsat "højre hånd" lyder i sin betydning som "venstre" eller "venstre". Derudover blev disse ord brugt som synonymer for himlen ("højre hånd") og helvede ("venstre"). Derudover er der et enkeltrods verbum "til højre", dvs. "at blive placeret ved nogens højre hånd, på hans højre hånd".
Eksempler på brug
Det er meget nemmere og bedre at huske betydningen af et ord ved hjælp af eksempler. De vil også vise den korrekte brug af denne dialekt, som hovedsageligt findes i religiøs litteratur. Her er et par sådanne sætninger taget fra forskellige kirketekster:
- Oshyuyu og højre hånd vil gå ud over deres rækker.
- Du er klædt på, og vi er narret, du har fundet barmhjertighed, retfærdiggjort, benådet, og vi er skyldige, i skændsel.
- Hun sad med Kristus, menneskehedens kærlighed, ved sin fars højre hånd før alle tider, blev inkarneret sammen med ham og tændte sin lampe på jorden.
- I trosbekendelsen og i nogle bønner ser vi, at kirken bekender "Gud, Sønnen sidder ved Gud Faders højre hånd".
Afslutningsvis
Ændring af et sprogs ordforråd er en konstant proces, som er en integreret del af dets udvikling. Ord kommer ind i sproget, forlader det, bliver forældede, går ud af brug. En del af demer bevaret i litterære værker og stabile fraser. Udvidelse af ordforråd er et vigtigt element i udviklingen af enhver person med respekt for sig selv og giver ham en smuk og kompetent tale.
