Her kommer et modigt hold af atleter. Kalde dem "unge"? Kadetten aflægger ed, er han en ung eller ej? Fangen klappede drengen på skulderen med en tatoveret hånd, en god fyr, siger de. Hvad mente han? Hvorfor henviser avisen til useriøse fans med et ord, der har samme rod som mødre, der roser børn for gode karakterer?
Lad os tage fat på ordet "unge".
Det skæbnesvangre suffiks
Hvad er forskellen mellem en bøller og en bøller?
Det faktum, at morfemet -chik blev tilføjet til det. Sproglige teoretikere kalder det suffikset for subjektiv evaluering.
Det danner:
- navneord;
- adjektiver;
- adverbier.
Deres opgave er at udtrykke talerens holdning til:
- emne;
- tegn;
- kvalitet.
Og dette gøres ved at give udtryksfuld evaluering og nuancer:
- fald;
- forøgelse;
- kærtegn;
- ironi;
- forsømmelse;
- ydmygelse;
- foragt.
For eksempel bliver en bror tilbror ved at tilføje en hånlig -ets, bliver en spurv med en kærlig -ørespurv og så videre
Så den følelsesmæssige farvelægning gjorde en "ung fyr" ud af et "godt gået". Dette er en nedladende konnotation. Og dette ord, når det bruges korrekt, er aldrig et kompliment.
Skyldig for udklædning?
Ordet bøller bruges nogle gange som et synonym for sådanne ord:
- dandy;
- petimeter;
- dandy;
- pshut;
- dude;
- fert;
- fedt;
- show off.
Fælles for disse definitioner er, at de kaldes mænd (og uanset alder), som tillægger deres udseende unødigt stor betydning. Men det er ikke det, der får ordet til at matche betydningen.
Faktum er, at alle disse navne har en negativ konnotation. Fordi de, der æres med dem, udmærker sig ved at skjule den indre tomhed:
- posturing;
- swagger;
- frække;
- snobberi.
Det er derfor, de kaldes bøller i en betydning, der har en velkendt konnotation. Det vil sige, at deres udseende og handlinger er så afslappede, at de ser uhøflige ud, overtræder almindeligt accepterede normer.
I en folkesang, på en hårtørrer og i en krimi-krønike
Så det viser sig, at de kaldte det en "unge" - det blev nærmest skældt ud. Hvem er så "trykt"? Mistænkelige typer, der på en eller anden måde virker farlige. Rogues og hooligans, ifølge andre, i stand til kriminalitet og klar tilham.
En anden misbilligende lyd er at tage ordet i flertal. Hvem har ikke hørt udtrykket "uhyrlige eller formastelige bøller"? Det betyder en skare af nogens håndlangere, klar til at udføre enhver ordre fra lederen. Dette er naturligvis slet ikke et kompliment.
Og for at blive kaldt en ung i tyvejargon, er hurtig forstand og erfaring nok.
Og dog, i den fortolkning, som ordbøger kalder folkepoetisk, har "den unge" en lidt anden farve: stærk og modig, stærkt bygget, vovet, i et ord. Når alt kommer til alt synges det: "En ung mand går langs gaden, en dristig går langs en bred."
Du kan ikke smide ord ud af en sang, som man siger. Men er det værd at romantisere ydre dygtighed, skønhed og fysisk styrke, ubalanceret af indre dyder? Dette ser ud til at være et personligt valg fra evaluatoren.
