Isolationen af individuelle stammer og folk gav engang plads til stormfulde kommunikationer af lille og stor skala. Dette skyldes den intensive udvikling af politiske, kulturelle, økonomiske bånd mellem forskellige lande. Derfor er fremkomsten af sprog for interetnisk kommunikation en historisk naturlig proces.
Hvorfor kommunikerer folk?
Kommunikation er en meget kompleks proces, der norm alt opstår på nogens initiativ (genstand for kommunikation) med et specifikt mål, for eksempel at få noget information, information. To eller flere personer kan kommunikere. Den, som motivets initiativ er rettet mod, kaldes kommunikationsobjektet.
Kommunikation kaldes også kommunikation, men hvis kommunikation kun er rettet mod udveksling af information, så er målene for kommunikation bredere. I hans proces, folk:
- udveksle beskeder, sæt fælles mål;
- diskuter problemer og enig om fælles handlinger;
- ændre, rette deres egen og andres adfærd;
- udveksle følelser, oplevelser, følelser.
Den mest almindelige form for kommunikation er verbal, det vil sige tale. Folk kan også kommunikere med fagter, ansigtsudtryk, blikke, hvis de for eksempel taler forskellige sprog. En særlig plads blandt kommunikationsmidlerne er optaget af kunstige sprog skabt til international kommunikation eller i specialiserede aktivitetsområder (esperanto).
Tale er et soci alt fænomen
Hver person indtager en bestemt plads i samfundet i overensstemmelse med hans køn, uddannelse, alder, civilstand, religion, det vil sige, at han er medlem af flere sociale grupper på én gang og udfører en bestemt rolle. Hans forbindelse med andre medlemmer af samfundet udføres gennem kommunikation, herunder sprog.
På ethvert lands territorium er der på grund af samfundets heterogenitet dialekter: sociale (for eksempel kan du bestemme en persons uddannelsesniveau efter gehør), territorial (Moskva-dialekt, Kuban-dialekt). Talestilen svarer til sociale behov og afhænger af omfanget af dens brug - daglig tale er væsentligt forskellig fra professionel tale.
Sprog er et unikt produkt af udviklingen af det menneskelige samfund. Lingvistik studerer mange aspekter af dets udvikling som et soci alt fænomen. For eksempel: træk ved dets funktion i forskellige sociale lag og grupper, sproglige relationer under betingelserne for national og etnisk mangfoldighed af befolkningen; grunde til, at sprog bliver et middel til interetnisk kommunikation osv.
Etnolinguistik studerer processerne i et samfund, der er forbundet med dets flersprogethed: hvordan relationer dannes mellem samfund og mennesker fra forskellige nationer, hvad er de nationale træk ved selvbevidsthed, opfattelse af verden og dens udtryk i sprog, kultur, hvad der bidrager til tilnærmelse, og hvad adskiller mennesker i det flersprogede samfund osv.
Ordforråd: officielt, statsligt, internation alt sprog
Et sprogs status i en multinational stat er som regel nedfældet i forfatningen. Embedsmanden bruges på det lovgivningsmæssige, uddannelsesmæssige område, i kontorarbejde. Princippet om folkets og individets sproglige suverænitet garanterer muligheden for at bruge andre sprog som officielle i de territorier i staten, hvor størstedelen af befolkningen bruger dem i daglige og officielle situationer.
Statens sprog er et af symbolerne på et multination alt land, et middel til at integrere befolkningen, da lovgivningsdokumenter er offentliggjort i det, mediearbejdet, undervisningen foregår i uddannelsesinstitutioner, officiel kommunikation udføres mellem borgere og med repræsentanter for andre lande.
Sproget i interetnisk kommunikation fungerer som et mellemled mellem folkene i én stat (eller lokalitet), beboet af flere nationer. Tjener til deres kommunikation, organisering af interaktion på alle livets områder.
Global skala
Der er flere såkaldte verdenssprog, anerkendt som de største, fordi de ejer (som det vigtigsteeller for det andet) en betydelig del af verdens befolkning. Deres transportører er mennesker fra forskellige lande og nationaliteter. Listen over sprog for interetnisk kommunikation omfatter op til 20, men de mest almindelige og med det største antal talere er:
- kinesisk - over 1 milliard talere i 33 lande.
- Engelsk - mere end 840 millioner i 101 lande.
- spansk - omkring 500 millioner i 31 lande.
- Russisk - over 290 millioner i 16 lande.
- arabisk - over 260 millioner i 60 lande.
- Portugisisk - over 230 millioner i 12 lande.
- fransk - over 160 millioner i 29 lande.
- tysk - over 100 millioner i 18 lande.
Sprog for interetnisk kommunikation og verdenssprog er kommunikationsmidler mellem folk, ikke kun i nabolandene, men endda på planetarisk skala. De bruges af officielle repræsentanter og deltagere i forskellige internationale møder, begivenheder, fora inden for videnskabelige, kulturelle, handelsmæssige og andre områder. Seks af dem, bortset fra tysk og portugisisk, er officielle FN-sprog.
Gennem historiens sider
Med foreningen af de østslaviske stammer opstod behovet for deres tætte politiske og økonomiske kommunikation. I XIV-XV århundreder blev det gamle russiske sprog grundlaget for fremkomsten af nært beslægtede sprog - russisk, hviderussisk og ukrainsk. Deres iboende dialekttræk forstyrrede ikke gensidig forståelse og kommunikation.
Russisk er sproget for international kommunikation påtidligere USSR, og nu i dets tidligere lande, et af de største i verden. Gennem hele dets eksistens blev det beriget med lånte ord fra de sprog, som befolkningen i landet skulle kommunikere med historisk (tysk, fransk, engelsk, hollandsk, iransk osv.). Men det russiske sprog gav også verden ord (for eksempel matryoshka, satellit, samovar), som er forståelige for folk af mange nationaliteter.
Fremkomsten af skrift går tilbage til det 9. århundrede, hvor det første kyrilliske alfabet dukkede op. Efterfølgende spredte den sig til de østslaviske folk. Det moderne alfabet blev dannet i begyndelsen af det 20. århundrede, da det blev reformeret.
I USSR var russisk sproget for interetnisk kommunikation, obligatorisk for studiet af befolkningen i landet. Aviser, blade, tv- og radioudsendelser blev udgivet på den. I unionsrepublikkerne kommunikerede den oprindelige befolkning også på deres egne sprog, litteratur blev trykt osv. Det russiske alfabet tjente som grundlag for udviklingen af skriftsproget hos de folk, der ikke havde det, som stadig eksisterer.
Rusland er flersproget i dag
På Den Russiske Føderations territorium er der omkring 100 mennesker, der kommunikerer på et sprog, der tilhører en af 8 sprogfamilier. Uden for landet er omkring 500 millioner mennesker, som er borgere i nær og fjern udland, som har det russiske sprog som modersmål.
En del af befolkningen i vores land taler andre sprog som modersmål, der er anerkendt som statssprog i andre lande: hviderussisk, ukrainsk, tysk, estisk, finsk osv.
Russisk og indfødte er sprogene for interetnisk kommunikation i de konstituerende enheder i Den Russiske Føderation. I mange af dem anerkendes begge på lovgivningsniveau som stat.
Det nøjagtige antal dialekter og dialekter er endnu ikke fastlagt af videnskaben. Dialekter (nordrussiske, sydrussiske dialekter og centralrussiske dialekter) er opdelt i grupper og dialekter, der er karakteristiske for de folk og nationaliteter, der bor i visse territorier i landet. De er karakteriseret ved en specifik udtale af lyde (tonehøjde, varighed), navne på objekter og handlinger og konstruktion af sætninger. For eksempel er Odessa-dialekten almindeligt kendt, og den indeholder nogle træk ved andre sprog (græsk, jiddisch, ukrainsk).
Chingiz Aitmatov: "Folkets udødelighed er på deres sprog"
Små sprog i Rusland i dag
Efter revolutionen i 1917 i Rusland blev der for første gang i verden udråbt et kursus for at bevare og udvikle små folks sprog. Enhver borger havde ret til at studere, kommunikere på deres modersmål, bruge det på alle livets områder, inklusive officielle (domstole, økonomiske agenturer osv.). Udgivelsen af litteratur, lærebøger, medier på forskellige sprog har fået et enormt omfang.
Samtidig kom forståelsen til de videnskabelige og herskende politiske kredse om, at der skulle være sprog for interetnisk kommunikation - dette er en faktor i den ideologiske forening af befolkningen, økonomiske og politiske udvikling af et land besætter så stort et område. Det er klart, at kun russisk kunne være et sådant sprog, så dets introduktion til alle livets områderblev tvunget. Generelt var befolkningen sympatisk over for disse foranst altninger, men russificeringen forårsagede skjult modstand fra repræsentanter for de folk, der beboede USSR.
Efter dets sammenbrud i de tidligere republikker, foregår den systematiske forskydning af det russiske sprog og dets udskiftning med det nationale med forskellige hastigheder. I Rusland er der ingen klar sprogpolitik, alle dets spørgsmål løses hovedsageligt på region alt niveau og afhængigt af de lokale myndigheders synspunkter og hensigter. Det russiske sprog er sproget for interetnisk kommunikation i det postsovjetiske rum, hovedsageligt på grund af den hurtige udvikling af internationale markedsforhold i årene efter perestrojka og på husstandsniveau.
Et moderne alvorligt problem er spredningen af det russiske sprog og sprogene for folkene i Rusland i udlandet. Fonde og programmer bliver organiseret for at hjælpe udenlandske skoler, forlag og kulturelle centre. Der er dog en masse opgaver på dette område: koordinering af aktioner, finansiering, uddannelse af specialiseret personale for statslige, offentlige og velgørende organisationer.
russisk lovgivning om statssproget
Loven fra 1991 "On the Languages of the Peoples of the Russian Federation" (revideret i 2014) garanterer statsbeskyttelse og støtte til alle - store og små - sprog, der findes på landets territorium.
I Rusland er russisk udråbt til statssprog i art. 53 i den føderale lov, som er nedfældet i dens forfatning (artikel 68). Dette fratager dog ikke de republikker, der er en del af landet, retten til at anerkende deres egnestatssprog. Deres borgere har ret til:
- til at bruge deres modersmål i officielle og uofficielle institutioner og organisationer i hele Den Russiske Føderation. Hvis de ikke taler andet end deres modersmål, får de en tolk;
- for at vælge sproget for kommunikation og læring;
- om hans forskning og finansiering fra de føderale og regionale budgetter.
I øjeblikket diskuteres forskellige aspekter af sprogpolitikken i Rusland bredt. Offentligheden er f.eks. bekymret over forsvindenstendenserne for nogle små sprog, der er forbundet med et fald i antallet af deres talere.
