Der er mange ord på russisk, som sjældent bruges. Men de er fra kategorien af dem, hvis betydning skal kendes. Disse ord er primært russiske, blandt dem "dumme". I artiklen vil vi overveje, hvad dens betydning og oprindelse er.
Oprindelsen af ordet "dum"
Ordet "dum" er af tyrkisk oprindelse. Tatarerne har noget lignende - "bilmez", som betyder "uvidende", "uvidende" og "han ved det ikke." Ifølge sprogforskere var det bilmez, der blev grundlaget for ordet "dum". Dunce er en dum, dum person, der ikke vil gøre noget og udvikle sin personlighed. Det er værd at sige, at et sådant ord er ret almindeligt ikke kun blandt de tyrkiske folk. Kasakhere og kirgisere bruger udtrykket "bilbes" med en lignende betydning.
På russisk kom dette ord i brug i det 19. århundrede. På det tidspunkt studerede børn latin i skolerne. Hvis en af fyrene ikke klarede opgaven, kaldte de ham en stammer. På latin lød det som "balbus", altså doven og uhøflig. I Dahls ordbog er "dum" et kæft, en klodset og uhøflig person.
Folk Hero
Og hvordan blev det ellers brugtdefinition af "dum"? Dette ord blev engang brugt af russiske forfattere og historiefortællere i deres værker. Sådan forsøgte de præcist at formidle karakterernes mentalitet og karakteristika. Det mest slående eksempel er karakteren af mange russiske folkeeventyr, Ivan the Fool. Han er kendetegnet ved dumhed og dumhed.
Doobie er en sjov og ressourcestærk karakter i sovjetisk biograf. Til rollerne som sådanne geniale og ikke alt for smarte helte i sovjetiske film blev skuespillere med et passende udseende og stemme specielt udvalgt. Takket være dette kunne de fleste seere få et billede af den samme russiske dunce. I mange film og tegnefilm af sovjetisk produktion blev dette ord brugt i negativ betydning.
Ordet "dum" er ikke kun en betegnelse for ikke alt for gode menneskelige egenskaber. Meget ofte bruges det til at fornærme nogen. Derfor bør du tænke dig godt om, før du bruger det i tale.
