Samtidiges liv virker kun enkelt og ubekymret. Faktisk er det i det XXI århundrede nødvendigt at overholde en million formaliteter, glem ikke at betale utallige skatter, gebyrer, lån. Men hovedproblemet er bureaukrati i hverdagen og arbejdet, andre problemer. "Kaverza" er et nøgleelement i et ondsindet forhold, når en embedsmand eller en hemmelig hader forsøger at vende sagen imod dig. De handler på en sådan måde, at de opnår personlig økonomisk gevinst eller opnår andre mål. Hvor kom udtrykket fra?
gammel retspraksis
Nogle forskere peger på oprindelsen af det latinske juridiske udtryk, som bogstaveligt betyder "at føre en sag i retten." Den russisksprogede pendant blandt bønderne, andre repræsentanter for de lavere klasser fik en negativ konnotation, blev det nærmeste synonym for "chicanery". Dette gav anledning til den første og vigtigste betydning af ordet:
- ond intriger;
- intriger at forvirre, skade;
- trick.
Ofte brugt i forhold til fuldmægtige, mindre embedsmænd, der havde ansvaret for dokumenter og til enhver tid både kunne fjerne nøgleoplysninger fra sagen ogindsæt det ønskede blad.
Arbejde med betydninger
Det russiske folk har aldrig været begrænset til officiel diskussion. Med tiden fik ordet "kaverza" figurative betydninger, og udvidede konceptet til alle mulige forhindringer:
- skjult sværhedsgrad;
- potentielle komplikationer;
- problemer.
I dette tilfælde er deltagelse af den onde vilje ikke nødvendig. Din uvidenhed, skiftende omstændigheder er nok til, at en omhyggeligt konstrueret plan bliver fuldstændig ødelagt. De mest vanskelige sager kræver omhyggelig undersøgelse og omfattende analyse for at identificere de farligste øjeblikke på forhånd og forsøge at reducere deres konsekvenser til nul.
Børnespil
Nogle gange kommer det dog til hensigt, men uden nogen fordel. Den tredje betydning indikerer de dårlige vittigheder fra en nærtstående og uintelligent person:
- lumsk spøg;
- ondt trick.
En sådan afkodning er relevant i en situation, hvor en person, for sin egen fornøjelse eller andres latter, ønsker at plage nogen, gøre ham til grin. Dårlig motivation og universel tilbedelse presser dig til at gøre forfærdelige ting.
passende brug
Det viser sig, at "tricky" er noget uvægerligt dårligt, negativt. Ordet er ikke forældet, det er relevant den dag i dag, men til enhver tid var det dagligdags. Og dette er hovedproblemet! Officieltfindes ikke i dokumenter, men på det daglige plan foretrækker folk udskiftning i form af begreber: "korruption", "bummer" og "trolling". Brug udtrykket, hvis du vil demonstrere din egen lærdom, og for en seriøs diskussion, vælg udtryk, der er mere forståelige for samtiden!
