Tidligere er der mange begreber, hvis betydning stadig er relevant den dag i dag. På grund af dette støder samtiden periodisk på originale ord, ikke kun inden for rammerne af fiktion eller historisk litteratur, men også som polysemantiske termer. Den yndefulde "fortrolige" er betegnelsen for en meget tæt person, med hvem det er behageligt at tilbringe tid, og som kan betros en frygtelig hemmelighed. Hvornår dukkede definitionen op, og hvordan bruges den korrekt?
Troens symbol
Konceptet er baseret på oprigtige forhold. Filologer kalder den proto-indoeuropæiske rod bhidh- eller "tro" som den primære kilde. Fra ham kom de latinske fides:
- tillid;
- trust;
- faith.
I kombination med præfikset cum- “sammen med” - grundlaget for “rely” confidere, og så var der også confidens, som tydede på en fuldstændig selvsikker person. Men "sikker" er et lån gennem fransk:
- sikker;
- confidente.
Direkte optagelse af transskriptionen, deraf den lignende lyd.
Moderne fortolkning
Konceptet er ikke det mest relevante, det er ofte taggetforældet. Selvom betydningen af ordet "fortrolig" på husstandsniveau er bevaret, bruges det desuden aktivt! Enhver nær ven eller kæreste passer ind under det, fordi udtrykket står for:
- samtaler til samtaler om meget personlige emner, vogteren af intime hemmeligheder;
- garant, fortrolig.
I romaner er dronningens favoritter det bedste eksempel. Med dem delte monarken sine inderlige følelser, diskuterede alt i verden. Og nogle gange henvendte hun sig til sine nærmeste, hvis det var nødvendigt at formidle et budskab uden om officielle tjenester. Hvis du tænker over det, har mange mennesker den dag i dag sådan en ven eller kæreste, som helt sikkert vil opfylde anmodningen og ikke vil fortælle nogen om det.
Uventet format
Er en spion eller efterretningsofficer en fortrolig? Hvor der er hemmelige planer, er det passende at bruge en rummelig definition. Det trængte ind i det russiske sprog i det 18. århundrede og blev straks vedtaget af særlige tjenester. Ordet under undersøgelse betød folk, der arbejdede bag fjendens linjer, udførte de sværeste og farligste missioner og rapporterede om fjendens planer.
Begrebet gik dog hurtigt ud af cirkulation og er først i de seneste årtier vendt tilbage til det professionelle leksikon. Det bruges i forhold til de borgere, der yder aktiv assistance under operationelle eftersøgningsaktiviteter, men ikke gør det offentligt.
Daglig kommunikation
Vil du berige din egen tale og overraske dine kære? "Fortroligt" er en god mulighed. Konceptet er blottet for negativtundertekst, bagved ligger en dyb tillid til samtalepartneren, det indebærer enighed om at afsløre inderste tanker. Det lyder også elegant, demonstrerer højttalerens omfattende viden og tilføjer et strejf af romantik til almindelige samtaler.
