Vi hører ofte om fortrydelser af forskellig art. Folk begræder ofte over ting, der ikke længere kan rettes. Folket kom med et udtryk for denne slags følelser. I dag fokuserer vi på den stabile sætning "bid i albuerne", dens betydning og eksempler på brug.
Oprindelse
Det er kendt, at mange fraseologiske enheder kommer fra folkeliv og dagligdags observationer. Du behøver ikke at tage eksamen fra universitetet for fuldt ud at forstå albuens utilgængelighed, når du vil bide den. Det er sandsynligvis grunden til, at historien ikke har bevaret den specifikke oprindelse af fraseologismen "bid i albuerne." Dens oprindelse er indlysende.
Modsmålstalende bør heller ikke have nogen håndgribelige problemer med betydningen. Betydningen af udtrykket er, at en person enten desperat fortryder noget, og så bliver taleomsætningen brugt i nutid, eller han forudses kun moralsk pine. Som regel sker det andet oftere. Dette er betydningen af udtrykket "bid i albuerne", betydningen af fraseologi afsløres.
Tidens nådesløshed
Folkevisdom er dyb, selvom bæreren af verdslig viden selv kanikke være opmærksom på dit sind. Det vil sige, at folk sjældent forstår, hvad der gemmer sig bag de jagtede fraseologiske formuleringer. Det ser ud til, at en simpel ting er umuligheden af at returnere en perfekt gerning eller et t alt ord. Udtrykket "bid i albuerne" minder altid en person om, at han skal leve så meningsfuldt som muligt og hele tiden tænke på konsekvenserne af sit valg, for hvis sidstnævnte er forkert, så kan du fortryde det i fremtiden (og måske i nutiden).
Følelsesmæssig komponent
Selvfølgelig ligger en vis dødsfald ved valg i ordsproget. Men der er et andet synspunkt, hvorfor netop albuen vises i ordsproget, og ikke for eksempel øret eller næsen. Du kan jo heller ikke bide dig selv for disse dele af kroppen. Dette er kun en hypotese, så døm ikke strengt.
En person i en tilstand af fortvivlelse er i stand til det umulige, så han kan endda bide sig i albuen af et overskud af følelser. Et problem - det løser ikke noget.
Hvad angår eksempler, så er der lige så mange, du vil, men oftest kan udtrykket "bid i albuerne" findes i en samtale mellem to kvinder, der diskuterer en mand. Den ene kan selvfølgelig ikke lide ham, og den anden er allerede gift, men advarer sin ven: "Se, hvis du savner ham, vil du fortryde det hele livet senere, du vil bide i albuerne!" Det er svært at sige, hvor meget i procenter sådanne profetier rammer målet, men du hører det ret ofte.
