Et vigtigt og ret vanskeligt emne for næsten ethvert sprog er ændringen af verber i personer, tal og tider, det vil sige bøjning. Salir, et spansk verbum brugt ret ofte i tale, er afvigende: nogle af dets former adskiller sig fra standardparadigmet. Sådanne ændringer hænger sammen med, at det spanske sprog, der er en af latinens efterkommere, udviklede sig i forhold til interaktion med lokale keltiberiske dialekter, det vestgotiske sprog og arabisk.
spansk verbumsystem
Begyndere, der lærer spansk fra bunden, bør straks huske, at i modsætning til russisk, er spanske verber ikke modsatte i udseende. Færdiggørelsen eller ufuldstændigheden af en handling er præget af et system af tider: for eksempel udtrykkes alle fuldførte handlinger ved hjælp af komplekse former (Compuesto), som er dannet ved hjælp af verbet haber og det passive participium af det semantiske verbum. Fortsat handling introduceres ved hjælp af simple former, når verbet har visse personlige endelser.
vejledende
Verber i denne stemningformidle handlinger opfattet som en reel proces i fortid, nutid eller fremtidig tid. Denne stemning er den mest brugte på spansk. Konjugationen af salir i alle tider af denne stemning er som følger:
| Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | he | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| salg | salías | har | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| udsalg | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldris | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjunktiv
Brugen af verber i denne stemning er mulig, når taleren rapporterer en formodet eller ønsket handling. Derfor findes sådanne former oftest i den underordnede del af en kompleks sætning. I simple sætningerkonjunktiv bruges, når taleren ønsker at udtrykke et ønske eller beklagelse.
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Formular på -ra | Formular på -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran | ||
Betinget humør
Verber i denne form udtrykker en sandsynlig handling til enhver tid. Alle bøjninger er angivet i tabellen.
| Simple | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
Imperativ
På spansk er der to former for denne stemning: bekræftende (Afirmativo) for at fremkalde handling eller orden og prohibitiv (Negativo) for at udtrykke forbud. Imperativstemningen optræder i fire former: for formel henvendelse i ental og flertal og uformel. I det andet tilfælde bruges de tilsvarende Presente konjunktivformer.
| Afirmativo | Negativo |
| udsalg | ingen salgas |
| salga | ingen salg |
| salid | no salgáis |
| salgan | no salgan |
