Ikke alle mennesker ved, hvad den 24. maj er berømt for, men det er endda umuligt at forestille sig, hvad der ville være blevet af os, hvis denne dag i 863 viste sig at være helt anderledes, og forfatterne af forfatterskabet opgav deres arbejde.
Hvem skabte slavisk skrift i det 9. århundrede? Det var Cyril og Methodius, og denne begivenhed skete netop den 24. maj 863, som førte til fejringen af en af de vigtigste begivenheder i menneskehedens historie. Nu kunne de slaviske folk bruge deres egen skrift og ikke låne andre folks sprog.
Skaberne af slavisk skrift - Cyril og Methodius?
Historien om udviklingen af slavisk skrift er ikke så "gennemsigtig", som den kan virke ved første øjekast, der er forskellige meninger om dens skabere. Der er et interessant faktum, at Cyril, selv før han begyndte at arbejde på skabelsen af det slaviske alfabet, var i Chersonese (i dag er det Krim), hvorfra han var i stand til at tage de hellige skrifter af evangeliet eller s alteren, som allerede i det øjeblik viste det sig at være skrevet præcist med bogstaverne i det slaviske alfabet. Denne kendsgerning får en til at spekulere: hvem skabte det slaviske skrift, skrev Cyril og Methodius virkelig alfabetet, eller tog de det færdige værk?
Men udover det faktum, at Cyril bragte det færdige alfabet fra Chersonesus, er der andre beviser for, at skaberne af den slaviske skrift var andre mennesker, som levede længe før Cyril og Methodius.
Arabiske kilder til historiske begivenheder siger, at 23 år før Cyril og Methodius skabte det slaviske alfabet, nemlig i 40'erne af det IX århundrede, var der døbte mennesker, som havde bøger skrevet specifikt om slavisk sprog. Der er også et andet alvorligt faktum, der beviser, at skabelsen af slavisk skrift fandt sted endnu tidligere end den angivne dato. Den nederste linje er, at pave Leo IV havde et diplom udstedt før 863, som bestod af bogstaverne i det slaviske alfabet, og denne figur var på tronen i intervallet fra 847 til 855 af det IX århundrede.
En anden, men også vigtig kendsgerning for at bevise den mere ældgamle oprindelse af slavisk skrift ligger i udtalelsen fra Catherine II, som under hendes regeringstid skrev, at slaverne er et ældre folk, end man almindeligvis tror, og de har haft skrift siden før jul.
Bevis for det slaviske sprogs oldtid blandt andre folk
Oprettelsen af slavisk skrift før 863 kan bevises af andrefakta, der er til stede i dokumenter fra andre folk, der levede i oldtiden og brugte andre typer skrift i deres tid. Der er en del sådanne kilder, og de findes hos den persiske historiker ved navn Ibn Fodlan, i El Massoudi, samt hos lidt senere skabere i ret kendte værker, som siger, at slavisk skrift blev dannet, før slaverne havde bøger
Historikeren, der levede på grænsen mellem det 9. og 10. århundrede, hævdede, at det slaviske folk er mere ældgamle og mere udviklede end romerne, og som bevis citerede han nogle monumenter, der tillader os at bestemme oldtiden af det slaviske folks oprindelse og deres forfatterskab.
Og det sidste faktum, der alvorligt kan påvirke tankegangen hos mennesker, der leder efter et svar på spørgsmålet om, hvem der har skabt det slaviske skrift, er mønter, der har forskellige bogstaver i det russiske alfabet, dateret tidligere end 863, og beliggende i områderne i sådanne europæiske lande som England, Skandinavien, Danmark og andre.
Gendrivelse af den gamle oprindelse af slavisk skrift
De påståede skabere af det slaviske skrift "savlede" lidt med én ting: de efterlod ingen bøger og dokumenter skrevet på dette gamle sprog. Men for mange videnskabsmænd er det nok, at slavisk skrift er til stede på forskellige sten, klipper, våben og husholdningsartikler, som blev brugt af de gamle indbyggere i deres daglige liv.
Mange videnskabsmænd arbejdede på studiet af historiske præstationer i slaveriets forfatterskab, menen seniorforsker ved navn Grinevich var i stand til at nå næsten selve kilden, og hans arbejde gjorde det muligt at tyde enhver tekst skrevet på gammelslavisk.
Grinevichs arbejde i studiet af slavisk skrift
For at forstå de gamle slavers skrift måtte Grinevich lave en masse arbejde, hvor han opdagede, at det ikke var baseret på bogstaver, men havde et mere komplekst system, der virkede på bekostning af stavelser. Videnskabsmanden selv mente helt seriøst, at dannelsen af det slaviske alfabet begyndte for 7.000 år siden.
Tegnene i det slaviske alfabet havde forskellige baser, og efter at have grupperet alle tegnene udpegede Grinevich fire kategorier: lineære, adskillende tegn, billedtegn og begrænsende tegn.
Til forskning brugte Grinevich omkring 150 forskellige inskriptioner, der var til stede på alle slags genstande, og alle hans præstationer var baseret på afkodningen af disse symboler.
Grinevich fandt i løbet af forskningen ud af, at historien om slavisk skrift er ældre, og de gamle slaver brugte 74 tegn. Der er dog for mange tegn til alfabetet, og hvis vi taler om hele ord, så kan der ikke kun være 74 af dem i sproget. Disse overvejelser førte forskeren til den idé, at slaverne brugte stavelser i stedet for bogstaver i alfabetet.
Eksempel: "hest" - stavelse "lo"
Hans tilgang gjorde det muligt at tyde de inskriptioner, som mange videnskabsmænd kæmpede om og ikke kunne forstå, hvadmener de. Og det viste sig, at alt er ret simpelt:
- Gryden, som blev fundet i nærheden af Ryazan, havde en inskription - instruktioner, som sagde, at den skulle i ovnen og lukkes.
- Sænket, som blev fundet nær Trinity-byen, havde en simpel inskription: "Vægt 2 ounces."
Alle ovenstående beviser modbeviser fuldt ud det faktum, at skaberne af slavisk skrift er Cyril og Methodius, og beviser vores sprogs oldtid.
slaviske runer i skabelsen af slavisk skrift
Den, der skabte det slaviske skrift, var en ret smart og modig person, fordi sådan en idé på det tidspunkt kunne ødelægge skaberen på grund af alle andre menneskers uvidenhed. Men udover brevet blev andre muligheder for at formidle information til folk opfundet - slaviske runer.
I alt er der fundet 18 runer i verden, som er til stede på en lang række forskellige keramik, stenstatuer og andre artefakter. Et eksempel er keramiske produkter fra landsbyen Lepesovka, der ligger i det sydlige Volhynia, samt et jordfartøj i landsbyen Voyskovo. Ud over beviser placeret på Ruslands territorium er der monumenter, der er placeret i Polen og blev opdaget tilbage i 1771. De har også slaviske runer. Vi bør ikke glemme Radegast-templet, der ligger i Retra, hvor væggene er dekoreret med slaviske symboler. Det sidste sted, som forskerne lærte om fra Titmar af Merseburg, er et fæstning-tempel og ligger på øenkaldet Rugen. Der er et stort antal afguder, hvis navne er skrevet med runer af slavisk oprindelse.
slavisk skrift. Cyril og Methodius som skabere
Skabelsen af skrift tilskrives Cyril og Methodius, og som bekræftelse af dette gives historiske data for den tilsvarende periode af deres liv, som er beskrevet i nogen detaljer. De berører betydningen af deres aktiviteter såvel som årsagerne til at arbejde på skabelsen af nye karakterer.
Cyril og Methodius førte til oprettelsen af alfabetet ved at konkludere, at andre sprog ikke fuldt ud kan afspejle slavisk tale. Denne begrænsning bevises af værkerne af den chernoristiske Khrabr, hvori det bemærkes, at før vedtagelsen af det slaviske alfabet til generel brug blev dåben udført enten på græsk eller på latin, og allerede i de dage blev det klart, at de kunne ikke afspejle alle de lyde, der fyldte vores tale.
Politisk indflydelse på det slaviske alfabet
Politik begyndte sin indflydelse på samfundet lige fra begyndelsen af landes og religioners fødsel, og den havde også en finger med i det slaviske alfabet, såvel som i andre aspekter af folks liv.
Som beskrevet ovenfor blev der afholdt slaviske dåbsgudstjenester enten på græsk eller latin, hvilket gjorde det muligt for andre kirker at påvirke sindene og styrke ideen om deres ledende rolle i slavernes hoveder.
De lande, hvor liturgierne ikke blev holdt på græsk, men på latin, fik en øget indflydelse fra tyske præster på folkets tro, men for den byzantinske kirkedette var uacceptabelt, og hun tog et gengældelsesskridt og instruerede Cyril og Methodius om at skabe et skriftsprog, hvorpå tjenesten og de hellige tekster ville blive skrevet.
Den byzantinske kirke ræsonnerede rigtigt i det øjeblik, og dens hensigter var sådan, at den, der skabte den slaviske skrift baseret på det græske alfabet, ville være med til at svække den tyske kirkes indflydelse på alle slaviske lande på samme tid og samtidig være med til at bringe befolkningen tættere på Byzans. Disse handlinger kan også ses som selvstændige.
Hvem skabte det slaviske skrift baseret på det græske alfabet? Skabt af Cyril og Methodius, og til dette arbejde blev de valgt af den byzantinske kirke ikke tilfældigt. Kirill voksede op i byen Thessalonika, som, skønt den var græsk, omkring halvdelen af dens indbyggere var flydende i det slaviske sprog, og Kirill selv var velbevandret i det og havde også en fremragende hukommelse.
Byzans og dets rolle
Der er ret meget debat om, hvornår arbejdet med skabelsen af det slaviske skrift begyndte, for den 24. maj er den officielle dato, men der er et stort hul i historien, der skaber en uoverensstemmelse.
Efter at Byzans havde givet denne vanskelige opgave, begyndte Cyril og Methodius udviklingen af slavisk skrift og ankom i 864 til Mähren med et færdiglavet slavisk alfabet og et fuldt oversat evangelium, hvor de rekrutterede elever til skolen.
Efter at have modtaget en opgave fra den byzantinske kirke tager Cyril og Methodius til Morvia. Under deres rejsede er i gang med at skrive alfabetet og oversætte evangeliets tekster til slavisk, og allerede ved ankomsten til byen har de færdiggjort værker i deres hænder. Vejen til Mähren tager dog ikke så lang tid. Måske gør denne tidsperiode det muligt at skabe et alfabet, men det er simpelthen umuligt at oversætte evangeliets breve på så kort tid, hvilket indikerer et forudgående arbejde med det slaviske sprog og oversættelse af tekster.
Kirills sygdom og afgang
Efter tre års arbejde på sin egen skole for slavisk forfatterskab, nægter Kirill denne forretning og tager til Rom. Denne vending var forårsaget af sygdommen. Cyril forlod alt for en stille død i Rom. Methodius, der befinder sig alene, fortsætter med at forfølge sit mål og træder ikke tilbage, selvom det nu er blevet sværere for ham, fordi den katolske kirke er begyndt at forstå omfanget af det udførte arbejde og ikke er begejstret for det. Den romerske kirke forbyder oversættelser til slavisk og demonstrerer åbenlyst sin utilfredshed, men Methodius har nu tilhængere, som hjælper og fortsætter hans arbejde.
kyrillisk og glagolitisk - hvad lagde grundlaget for moderne skrift?
Der er ingen bekræftede fakta, der kan bevise, hvilket af manuskripterne, der opstod tidligere, og der er ingen nøjagtige oplysninger om, hvem der har skabt det slaviske manuskript i Rusland, og hvilken af de to mulige Cyril havde en finger med i. Kun én ting vides, men det vigtigste er, at det var det kyrilliske alfabet, der blev grundlæggeren af nutidens russiske alfabet, og kun takket værevi kan skrive til hende, som vi skriver nu.
Kyrillisk har 43 bogstaver, og det faktum, at dets skaber er Kirill, beviser tilstedeværelsen af 24 bogstaver i det græske alfabet i det. Og skaberen af det kyrilliske alfabet baseret på det græske alfabet inkluderede de resterende 19 udelukkende for at afspejle komplekse lyde, der kun var til stede blandt de folk, der brugte det slaviske sprog til kommunikation.
Med tiden blev det kyrilliske alfabet transformeret, næsten konstant blev det påvirket for at forenkle og forbedre. Der var dog øjeblikke, der først gjorde det svært at skrive, for eksempel bogstavet "e", som er en analog af "e", bogstavet "y" er en analog til "i". Sådanne bogstaver gjorde det vanskeligt at stave i starten, men afspejlede deres tilsvarende lyde.
Glagolitikken var faktisk en analog til det kyrilliske alfabet og brugte 40 bogstaver, hvoraf 39 var taget fra det kyrilliske alfabet. Den største forskel mellem Glagolit er, at den har en mere afrundet skrivestil og ikke har den kantet, som kyrillisk har.
Det forsvundne alfabet (glagolitisk), selvom det ikke slog rod, blev intensivt brugt af slaverne, der boede på de sydlige og vestlige breddegrader, og afhængigt af indbyggernes placering havde det sine egne skrivestile. Slaverne, der boede i Bulgarien, brugte den glagolitiske skrift med en mere afrundet stil, mens kroaterne graviterede mod den kantede skrift.
På trods af antallet af hypoteser og endda absurditeten i nogle af dem, er hver enkelt fortjent opmærksomhed, og det er umuligt at svare præcis på, hvem skaberne af slavisk skrift er. Svarvil være vag, med mange fejl og mangler. Og selvom der er mange kendsgerninger, der modbeviser oprettelsen af skrift af Cyril og Methodius, blev de hædret for deres arbejde, som gjorde det muligt for alfabetet at sprede sig og forvandle sig til dets nuværende form.
