Fraseologier gør hvert sprog unikt, smukt, i modsætning til andre, endda mystisk.
For eksempel, hvis en udlænding hører udtrykket "sproget vil bringe dig til Kiev", forestiller han sig sandsynligvis en tungelignende mutant, der fører turister til Ukraines hovedstad. Selvom denne fraseologiske enhed med ordet "sprog" er ret enkel at forklare - hvis du spørger om vejen for modkørende rejsende, kan du finde ud af ruten til enhver destination.
Betydning af substantivet "sprog"
Sprog er:
- Et organ placeret i mundhulen, involveret i artikulation, hjælper med at fange og tygge mad og udstyret med smagsløg: Oleg Nikolaevich bed ved et uheld sin tunge ved morgenmaden.
- Skål lavet af et dyrs tunge: Kiryushka kunne ikke lide kogt tunge,ingen forsikringer om, at dette er en delikatesse, og meget nyttigt, hjalp ikke.
- Detalje af klokken, der slår selve klokken og laver en melodisk ringning: Ringeren ringede så desperat på klokkerne, at det så ud til, at tungerne ville slippe af.
- Et system, der tjener til at udtrykke tanker, med en vis fonetisk og grammatisk struktur: Russisk blev undervist kedeligt i skolen.
- Maner, stil: Essayet er skrevet i et livligt, farverigt sprog.
- Fange tilbageholdt for information om fjenden: Når tungen deler sig, smid den ud fra klippen.
- Oversætter: Jeg skulle have taget mit sprog med.
- Midler til menneskelig kommunikation: Sproget opstod ved menneskehedens morgen.
- Tegnsystem: Hvilke programmeringssprog studerede du i gymnasiet?
Morfologiske træk
I-s-s-k - et ord bestående af to stavelser, fire bogstaver og fem lyde. Dette er et livløst maskulint substantiv, II deklination.
Fraseologiske enheder med ordet "sprog" og deres betydning
Støder du ofte på idiomer baseret på kropsdele i hverdagen?
Der er mange fraseologiske enheder med ordet "sprog":
- Pip dig på … - et vredt afskedsord til en, der sagde faux pas eller noget meget ubehageligt: Hvordan kan du sige dette: pip dig på !
- Scratching …om - chat: Stopmed at klø - gå på arbejde!
- Træd på … - til tavshed: Elena Valerievna ønskede virkeligfor at sige fra, men trådte stadig på.
- Djævelen trak … - det siges med beklagelse om de tankeløst t alte ord: Djævelen trak ifor at fortælle dig dette, tilgiv mig venligst.
- Som en ko …om slikkede - om det, der pludselig, uventet forsvandt sporløst: Godbidder forsvandt fra bordet, som en koslikkede.
- Find en fælles … - forstå hinanden: Den nye lærer havde svært ved at finde fælles fodslag med teenagere.
- Hold din mund - hold en hemmelighed: Hold din mund, tør du ikke fortælle det til nogen.
- Kom videre … - bliv en snak for sladder: De skåner ikke nogen, når de kommer på.
- Bit… - hold kæft: Hun fort alte næsten fremmede sandheden, men hun bed i tide.
- Chat … åh - for meget og ikke stedet at tale: Andryushka bare for atchatte - ledig snak
- Træk for … - for at fremkalde information, for at tvinge dig til at sige fra: Ingen trak dig for.
- Vred på… - uhøflig, uhøflig, sarkastisk: Maxim er meget svær at kommunikere med: han er meget vred på.
- Opløs … - snak for meget, sladder: Yulia opløses for ofte.
- Løb, stik ud … - skynd dig med al din magt: Drengene skulle være i tide, de løb, stak ud.
- Tunge uden knogler, lang …, …, som en pomelo - om en taler: Du harhelt uden knogler, du bærer hvad som helst.
- Hop af fra … en - flugt (om ord): Forfærdelige ord sprang af, Lyudmila Alexandrovna kom til fornuft, men det var for sent.
- Hæng … på skulderen - meget træt: Han gik, af træthedpå hans skulderhængende.
- Weave …om - chatter med alt uden tøven: Af begejstring vævede hun og vævede.
- Vrid på spidsen …ah - jeg ved det, men jeg kan ikke huske, kan ikke finde ordene: Bogens titel snurrede på spidsen.
- … vender sig ikke om - jeg er flov over at sige: Hvordan blev han ?
- … godt ophængt - veltalende: Vasily vil gøre det: haner meget godt ophængt.
- Know …om - tal et fremmedsprog: Alina ejede fem.
- … du vil forskyde led - det er svært at udtale: Sheikens navn er sådan, at du vil forskyde led, før du siger det.
- Tal forskelligt…ah - forstår slet ikke hinanden: Ægtefæller t alte forskelligt.
- … væver - ude af stand til klart og tydeligt at sige selv den enkleste tanke: Mit hoved gør så ondt, atvæver.
Fraseologisme med ordene "russisk sprog"
En af de hyppigst anvendte fraseologiske enheder er "at tale russisk", som betyder "at tale klart, klart, forståeligt, tilgængeligt".
For eksempel:
- Jeg tror, jeg fort alte dig på russisk: du kan ikke gå til byggepladsen.
- På russisk siger jeg: "Tur ikke! Tør ikke! Tør ikke!"
- Den russiske sproglærer sagde, at du skulle finde på fem fraseologiske enheder med ordet "sprog".
- Far fort alte ham på russisk, at han ville købe et hoverboard, hvis der ikke var tripler i kvartalet.
