Verbetet "at appellere" er et ord lånt fra et fremmedsprog. Det er sandsynligvis derfor, dets brug er forbundet med en almindelig talefejl.
Oprindelse af ordet
Ordet "appel" kommer fra det latinske appellare, som betyder - "ring, tal." Ordet med én rod er substantivet "appel". På latin betyder appellatio "appel". Dette udtryk har været forbundet med juridiske transaktioner i århundreder. Lad os tage et hurtigt kig på, hvad det betyder. Måske vil dette bedst forklare, hvordan man korrekt anvender enkeltrodsverbet "appellere" i tale. Betydningen af dette udtryk er nedfældet i lovgivningsdokumenter.
Hvad advokater mener
Lad os sige, at retten har truffet afgørelse i en bestemt kriminel eller civil sag. Den dømte og hans advokat er ikke enige i rettens afgørelse. De har juridisk ret til at anke til en højere ret, således at landsrettens arbejde bliver gennemgået og afgørelsen eventuelt revideret. En appel er afsluttet, når sagen behandles på ny, og ufuldstændig, når en højere retsinstans kontrollerer korrektheden af den lavere retsinstans.
Andre betydninger af ordet
Det viser sig,en klage er en klage til et højere myndighedsniveau. Så at appellere er at appellere til højere myndigheder. Selvfølgelig forlod dette begreb gradvist den snævre kreds af juridisk terminologi og begyndte at blive brugt i en bredere forstand. Hvad siger ordbøger om ham?
I Dahls forklarende ordbog går betydningen af ordet "anke" ikke ud over jurisdiktionen. Her forklares det som en sag for at anke en retssag, "et råb om retfærdighed." Synonymer af verbet i dette tilfælde er ordene "klage", "send en andragende". I den mere moderne forklarende ordbog af Ozhegov har verbet lov til at betegne ikke kun en retslig procedure, men også tiltrække offentlig opmærksomhed. At appellere er at søge støtte og råd fra den offentlige mening. Begge betydninger er også nedfældet i Great Explanatory Dictionary of the Russian Language, redigeret af S. A. Kuznetsov. I dette tilfælde kan man appellere til de menneskelige masser om forståelse og hjælp. Et synonym for ordet er "ring", "spørg". I gamle dage blev dette verbum brugt i betydningen: at henvise til autoritet. Denne semantiske nuance er tilladt at bruge nu. For eksempel at appellere til professor Likhachevs mening; appellerer til historien.
Hvorfor kan jeg ikke appellere med ord
Nu bliver det klart, hvorfor den verbale formel "appellere med ord" er en grov talefejl. Måske skyldes det, at sætningen ligner et udtryk, der ligner design, men helt anderledes i betydning."operere med ord, termer." Man kan faktisk operere med noget, men det er tilladt kun at appellere til nogen eller noget. For eksempel: "Teamet appellerede til myndighederne om at genindsætte den tidligere værkfører på arbejde"; "Jeg appellerer til din samvittighed." I gamle dage kunne man bruge den form, som det skulle appellere til noget: "Han besluttede at appellere en retsafgørelse, der forekom ham urimelig."
Grammatikportræt
Set fra det russiske sprogs grammatik er ordet appel et verbum i form af en infinitiv, uigenkaldelig, i den aktive stemme. Det kan bruges i fortid, nutid og fremtidig tid. Henviser til den første konjugation. Det kan ændres af personer: Jeg appellerer (-spiser, -yut); efter tal: du appellerer (-et), i datid - efter køn: appelleret (-a, -o).
Verbet er i stand til at danne fuldkomne og uperfekte former, danne participier og participier af nutid og datid. Verbet kan bruges i den vejledende, betingede og imperative stemning. Betoningen i infinitiv og i alle andre former af verbet falder på tredje stavelse: at appellere.
Talefejl med lånte ord
Eksistensen af nye ord, der kom fra andre sprog, er et objektivt fænomen. Men fejl i deres brug er desværre også forbundet med dette. Komedien om sådanne verbale hændelser er i en velkendt anekdote.
-
Anka siger til Petka:
- Jeg lavede sådan et glas ved b alten i går!
- Ja, ikke et glas, men foder, dumt! -retter Petka.
- Lad os gå hen og spørge Vasil Ivanovich.
- Vasil Ivanovich, hvad er den rigtige måde at sige: har du produceret et glas eller foder?
- Du ved, gutter, jeg er ikke København i denne branche! kommandøren trækker på skuldrene.
Det er tydeligt, at Anka mente ordet "furore", det vil sige en støjende offentlig succes, og Vasily Ivanovich ønskede at sige, at han ikke var kompetent i disse spørgsmål, det vil sige, at han ikke var ekspert. Ak, sådanne passager findes ikke kun i vittigheder.
I sætningen "Pigen havde fortrinsret til litteratur" er ordet tilbøjelighed tydeligt underforstået. Prioritet, det vil sige overlegenhed, er måske ikke til noget, men i noget: prioritet i økonomien. Et andet eksempel: "Rektor læste resuméet for mig, så jeg kunne studere godt." I stedet for ordet "notation", som betyder "moralsk lære", bruges et ord, hvis betydning er en kort beskrivelse af en artikel, bog, monografi. Flere eksempler: "Jeg har givet mit omdømme sammen med dokumenterne." Ordet 'renome' misbruges til at betyde 'selvbiografi', når den sande betydning af ordet er en etableret mening om nogen.
Ofte forekommer fejl i koordineringen og styringen af ord ved brugen af indfødte russiske leksemer. For eksempel: "Påkrævet sælger for fødevarer." Ordet "sælger" bruges sammen med navneord i genitiv: en sælger af (hvilke?) fødevarer. Et andet eksempel: "Jeg vil hjælpe dig med din uddannelse." Du kan hjælpe med noget, men ikke med noget. Derfor kan den korrekte version af sætningen være: "Jeg vil hjælpe dig med at studere" eller "Jeg kan hjælpe dig med at tilegne dig viden i sådan og sådandisciplin."
