"Shinut" er et dagligdags ord, der ofte kan findes i den direkte tale fra litterære helte i klassiske russiske værker, for eksempel A. S. Pushkin, F. M. Dostojevskij, M. A. Bulgakov. Hvad betyder det, hvordan staves og bøjes det?
Meaning
Den mest almindelige betydning af det perfektive verbum "at forsvinde" er en afgrund, at forsvinde sporløst. I nogle tilfælde er de nærmeste synonymer ordene "omkomme" eller "dø".
Stavemåde og grammatiske former for ordet
Den største vanskelighed er norm alt forårsaget af at skrive det første bogstav ("at forsvinde" eller "at forsvinde"), som i mundtlig tale udtales højt, ligesom lyden "z". "С-" er et præfiks, da der er et sjældent brugt parret verbum "at bøje" med en ufuldkommen form.
Der er intet præfiks "z-" på russisk, så valget af konsonanten "s" er indlysende.
Den anden almindelige stavefejl forekommer i slutningen af et verbum i fremtidsform."At gå til grunde" ender på "-ut", hvilket betyder, at det hører til den første bøjning. Derfor er den korrekte vokal i slutningen "e" (du vil omkomme, gå til grunde osv.).
Som alle perfektive verber har "at forsvinde" også datidsformer - forsvundet, forsvundet og bruges ikke i nutid.
Afledte participier og gerunder - henholdsvis omkom og omkom.
Eksempler på brug
Ordet findes i historien "Kaptajnens datter" af Pushkin:
…hverken preussiske bajonetter eller tyrkiske kugler rørte dig; ikke i en fair kamp lagde du maven ned, men forsvandt fra en løbsk fange!
Her er "omkomme" det samme som "omkomme", "blive dræbt".
Og i Bulgakovs "Moskva-scener" kan du finde et citat, hvor det betyder "forsvind".
…biblioteket så ud til at være forsvundet - djævelen selv ville ikke have fundet en vej ind i det.
I nogle tilfælde, især i poesi, beskriver begge verber "afgrund" og "dø" lige godt betydningen af ordet "omkomme". Så I. A. Brodsky i digtet "Isaac og Abraham" bruger følgende række kontekstuelle synonymer:
…så skal de virkelig dø, forsvinde, forsvinde, synke, forsvinde.
Selvom ordet "omkomme" er relativt sjældent i daglig tale i dag, er det ikke rigtigt at betragte det som forældet.
