Kina er et stort land med den største befolkning. Nu bor mere end en milliard mennesker her. Det er sandsynligvis grunden til, at mange dialekter og adverbier bruges på statens område. Selvom der også er et officielt sprog, som bruges i de fleste regioner. Der er også en mundtlig version og en skriftlig version. Så i dag vil vi finde ud af, om mandarin har noget til fælles med citrus, samt hvor og af hvem det bruges.
Hvorfra?
Apropos dette adverbium, er det værd at starte med det vigtigste. Mandarin er ikke kun det mest t alte sprog i landet. Det betragtes også som den vigtigste dialektgruppe. Det er her, mandarin-kinesisk kommer ind. Ud over at Dungan også hører til nordkinesisk, kaldes den oftest "mandarin" (fra ordet "putonghua"). Dette navn er måske berettiget. Selvom mandarin her kun optager en del af gruppen. Men dette navn blev givet til nordkinesere takket være vestlig litteratur, især europæere. I forståelsen af indbyggerne i CIS er det det kinesiske sprog, der er nordkinesisk,eller dens sort Mandarin.
Variety of Mandarin Chinese
Som tidligere nævnt omfatter denne dialekt ikke kun Putonghua (mandarin), men også andre dialekter. De er alle opdelt i 8 undergrupper. Desuden er de klassificeret på grund af republikkens regioner. For eksempel er der en nordøstlig undergruppe af dialekter. Det er ikke svært at gætte, at det bruges af indbyggerne i denne særlige region i Kina. Der er også en Beijing-undergruppe, der tales af indbyggere i hovedstaden.
Der er selvfølgelig mere komplekse associationer, som gør det svært for almindelige mennesker at forstå dialekttalernes tilhørsforhold. For eksempel indtager Jianghuai-undergruppen et lille område, der ligger nær Yangtze-floden. Der er blandt andet zhongyuan, lan-yin, chi-lu og chiao-liao undergrupper. De optager et stort område. Men den mest almindelige kan måske betragtes som den sydvestlige undergruppe. På billedet nedenfor er områder, hvor mandarin bruges, farvet med mørkegrøn.
Supplement
Sammen med mandarinsproget er der også mindre almindelige sprog i den nordkinesiske gruppe. For eksempel bruges Jin-tale kun af 45 millioner mennesker. De bor i Shanxi-provinsen såvel som i det nordlige Shaanxi og Hebei.
Beijing Branch
Dette inkluderer syv store dialekter. Af de mest berømte: Beijing og Putonghua (mandarin). Der er blandt andet specielle dialekter, der i princippet har lignende rødder med standardkinesisk. De er dog kendetegnet ved deresdistribution og medier.
Der er Karamay-, Hailar-, Chifeng-dialekter samt Chengde- og Jin-dialekterne nævnt tidligere. Alle disse sprogformer tilhører især Beijing-afdelingen og er de mest forståelige for dem, der studerer kinesisk, da de er de mest standardiserede.
Officiel
Det officielle sprog i Kina er kinesisk. Den har 10 dialektgrupper. Til kommunikation bruger befolkningen det normative kinesiske sprog, som her kaldes Putonghua. Det bruges også i Singapore (huayu), og i Hong Kong og Taiwan kaldes det guoyu. Putonghua omtales norm alt som en dialekt, der tales mundtligt. På skriftsprog hedder standarden baihua.
Basis
Som tidligere nævnt refererer Putonghua til Beijing-dialekten, som tilhører den nordkinesiske gruppe. Sprogets grammatik overholder alle de normer, der er nedfældet i litterære værker.
Navn
Putonghua kan kaldes forskelligt i forskellige regioner. Det officielle navn bruges direkte i Beijing og det omkringliggende område. Som tidligere nævnt hedder det i Singapore huayu ligesom i Malaysia. Men i Taiwan - goyu. Putonghua i Vesten fik overhovedet et mærkeligt navn - mandarin. Det hele startede med europæisk litteratur. Og de kan lide at kalde det ikke bare Putonghua, men hele den nordkinesiske gruppe.
Desuden bruger de ofte i Vestendialekt specialudtryk - Standard Mandarin. Den har mange varianter: "Mandarin", "Mandarin Chinese" osv. I Rusland er det stadig sædvanligt at skelne mellem Putonghua og dets beslægtede dialekter. Og "citrus"-versionen er slet ikke accepteret af det akademiske samfund. Selvom medierne for det "røde ord" kan lide at bruge dette navn.
portugisiske rødder
Mandarin-kinesisk skylder dette "citrusagtige" navn til Portugal. Få mennesker ved, at det nordkinesiske sprog undertiden kaldes Guanhua. Bogstaveligt t alt oversættes dette som - "bureaukratisk tale." Dette beviser endnu en gang, at mandarin kun bruges af uddannede og meget vellæste mennesker.
I Portugal blev højtstående embedsmænd ofte kaldt "mandariner", hvilket betød "minister, embedsmand". I det kejserlige Kinas dage var det sådan, portugiserne kaldte indflydelsesrige mennesker. Derfor dukkede der lidt senere et sporingspapir på guanhua op, og putonghua fik et uofficielt navn - "mandarin".
Tangerine-variant
Generelt, udover at Putonghua er en meget almindelig dialekt, har den stadig flere undergrupper. Dette skyldes primært, at da det blev introduceret som en officiel dialekt, omformaterede de områder, der ikke tidligere t alte nogen dialekt af mandarin-kinesisk, Putonghua til deres egen version. Som et resultat er mandarindialekter, som tidligere nævnt, almindelige i andre regioner. Blandt dem er taiwanske goyu, singaporeanske huayu, samt en række putonghua -Guangdong.
Historisk base
Før Putonghua blev en uofficiel mundtlig form af den nordlige dialekt, Guanhua, tidligere brugt. Der er en mulighed for, at det begyndte at dannes allerede i 1266. Derefter blev den kinesiske hovedstad flyttet til det moderne Beijings område. På det tidspunkt begyndte Yuan-dynastiet sin regeringstid. I 1909 blev goyu kendt, som i nogen tid var den officielle standard. Det blev senere omdøbt til Putonghua. Denne standard omfattede ikke kun skriftlige, men også mundtlige normer.
Hvem taler?
Myndighederne stod over for opgaven mere aktivt at sprede Putonghua som en mundtlig ækvivalent til tale i de områder af Kina, hvor andre dialekter bruges. Dette spørgsmål blev endda skrevet ind i den kinesiske forfatning. Men selve distributionsprocessen er ret langsom. Mandarin bruges nu på tv og radio, men kun halvdelen af landets befolkning kan forklares på dette sprog. Kun 18 % bruger dialekten derhjemme, i kommunikationen. Og 42 % af beboerne taler mandarin i skolen og på arbejdet.
For at kontrollere dette problem blev der indført en eksamen, der viser niveauet af dialektfærdigheder. Det er blevet meget nemmere at afgøre, hvem der taler mandarin. Men det viste sig, at resultaterne ikke er, hvad vi gerne ville se efter mere end 30 år med introduktionen af mandarin.
Den højeste indikator er niveauet "1-A". Den tildeles dem, der lavede mindre end 3 % af fejlene. Oftest er dette resultat bestået en eksamenfødte Beijingere. Og blandt resten af befolkningen er denne indikator ekstremt sjælden. Hvis 90 % af eksaminanderne i Beijing modtog det, så var den nærmeste leder byen Tianjin med 25 % af dem, der bestod.
For at arbejde på radio og tv må du ikke lave mere end 8 % af fejlene, og dette er niveauet for "1-B". Det er mediernes repræsentanter, der skal modtage sådan et eksamensresultat. For at få et job som underviser i kinesisk litteratur kan du ikke lave mere end 13% af fejlene - niveau "2-A". På trods af sådanne deprimerende tal for spredningen af Putonghua, er mange kinesere stadig i stand til at forstå denne dialekt. Selvom de måske ikke kan tale denne dialekt.
