Med fremkomsten af skrift i Mellemriget var det hieroglyfiske system med at skrive teksten fast etableret, fordi det kinesiske alfabet som sådan ikke eksisterer. Norm alt falder pinyin-metoden, der blev skabt i det sidste århundrede til at transskribere tegn til latin, under dette koncept.
Hvorfor eksisterer det kinesiske alfabet ikke
For at besvare dette spørgsmål skal vi henvise til definitionen. Det siger, at alfabetet er en samling af symboler i skriftsystemet. Det ser ud til, hvad er fangsten?
Kinesisk skrift er baseret på hieroglyffer, der har en semantisk betydning adskilt fra andre tegn i teksten og til gengæld består af taster. Med sidstnævnte er situationen nøjagtig den samme. Desuden kan nøglen bruges som en selvstændig hieroglyf, altså et ord.
Alfabetet antyder meningsløsheden af et enkelt tegn i et bogstav og et lille antal etablerede, uforanderlige bogstaver. Det kinesiske sprog, eller Putonghua, har mere end 50 tusind tegn, under hensyntagen til forskellige ændringer, mens deres antaler ikke kendt med sikkerhed og har en tendens til at stige.
Hvad er pinyin
Med andre ord er "pinyin" et romaniseringssystem for sproget i Mellemriget eller en måde at skrive hieroglyffer efter stavelser. Med dens hjælp kan ethvert ord repræsenteres på latin, hvilket gør det lettere at forstå den fonetiske komponent.
Det viser sig således, at det kinesiske alfabet ikke eksisterer, og at anvende dette udtryk på dette sæt af tegn er intet andet end en almindelig fejl. Men på grund af hyppigheden af dens brug, skal den nogle gange tages i betragtning.
Men spørgsmålet om, hvor mange bogstaver der er i det kinesiske alfabet, har ikke noget svar af alle ovenstående årsager.
Pinyin-initialer
Som tidligere nævnt består dette system (herefter "kinesisk alfabet") af latinske tegn. Stavelser danner hovedsageligt konsonanter, vokaler og deres kombinationer. Udtalen af initialer, såvel som finaler, har mange nuancer:
- For eksempel ligner "m", "f", "s", "h" russisk "m", "f", "s" og "x".
- Der er aspirerede konsonanter ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), som kræver en kraftig udånding, når de udtales.
- "n" i pinyin er mere alveolær, mens "l" og "j" ligner engelske udtaler.
- "q" læses som "tsk", "x" er ligesom"s", og "z" og "zh" - på "tsz" og "zh".
- Konsonanterne "b", "d", "g" er ekstremt svære at udtale korrekt, fordi de er en krydsning mellem de russiske modstykker til disse stemte og ustemte lyde.
- "r" i begyndelsen af et ord erstatter "g".
Finaler
Det kinesiske alfabet (inkluderer ikke hieroglyffer) indeholder også vokaler kaldet "finaler". De består ofte af diftonger og følger følgende udtaleregler:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" transskriberes som "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" og "a" henholdsvis.
- Komplekse endelser "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" læses som "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" ligner det russiske "og", men blødgør ikke konsonanter. Hvis det er den eneste vokal i en stavelse, skrives den som "yi".
- "y" udtales som "y" eller "wu" (identisk med det forrige tilfælde).
- "er" erstatter "er".
Når romaniseringssystemet bruges
Norm alt"pinyin", også kendt som det kinesiske alfabet (hieroglyffer i det er erstattet af stavelser på latin), bruges som et hjælpeelement for turister i form af signaturer på forskellige tegn, eller hvis der er et sjældent tegn i teksten.
Romanisering bruges også til at skrive beskeder på det engelske tastatur. Som regel er dette en automatiseret proces, og den maskinskrevne transskription af "pinyin" konverteres automatisk til en hieroglyf.
Den sidste, mest populære mulighed er beregnet til at strukturere information i lister og databaser: det er meget mere hensigtsmæssigt at opdele ord i første stavelser ved hjælp af latinsk translitteration. Dette vil lette søgningen ikke kun efter udlændinge, men også for kineserne.
"Pinyin" som et sprogindlæringsværktøj
Det latinske romaniseringssystem indeholder 29 stavelser og bruges som et hjælpetrin til at lære kinesisk. Det giver dig mulighed for at blive bekendt med den korrekte læsning og udtale af vok altoner, takket være tilstedeværelsen af diakritiske tegn. I Kina er studiet af "pinyin" obligatorisk for udenlandske studerende og er inkluderet i læseplanen for alle moderne skoler.
Ofte refererer sætningen "kinesisk alfabet med oversættelse" til transskription af stavelser for at lette udtalen. Diakritiske tegn er til stede til samme formål.
Tone
På mandarin har hver vokal sin egen specifikke intonation.
Samme stavelser med forskelligeudtale kan danne ord, der er radik alt forskellige i betydning fra hinanden. For at gøre dette er det ekstremt vigtigt at mestre tonerne - uden dem er sprogfærdigheder umulige. Ofte forstår ingen en udlænding med en forkert intonation, og hans tale bliver forvekslet med en ukendt dialekt.
For at undgå dette problem skal du lære udtale direkte med læreren. Naturligvis hjælper det kinesiske alfabet med russisk oversættelse ikke her (transskription giver ikke diakritiske tegn), og du bliver nødt til at henvise direkte til "pinyin"-systemet.
Der er fire toner i alt:
- Høj glat.
- Stiger middel til høj.
- Lav med et yderligere fald og derefter en stigning til en medium tone.
- Højt nede.
Videotutorials eller en lærer hjælper dig med at forstå dem, men sidstnævnte er som tidligere nævnt at foretrække.
Afslutningsvis om det kinesiske alfabet
Når vi vender tilbage til temaet om det himmelske imperium, er det værd at bemærke, at kinesisk, ligesom andre sprog med hieroglyfisk skrift, er for ulig europæisk.
Dens funktioner udelukker eksistensen af et standardalfabet. Desuden mislykkedes tidlige forsøg på at erstatte den velkendte måde at skrive tekst på med bogstavkombinationer hurtigt. Enkelt sagt faldt sådanne metoder ud af brug på kort tid og vil næppe blive genoplivet igen.
