Berbersprogene, også kendt som Amazigh, er en gren af den afroasiske sprogfamilie. De danner en gruppe af nært beslægtede dialekter, der tales af berberne, de indfødte indbyggere i Nordafrika. Sprogene i denne gruppe bruger et særligt gammelt skrift, som nu eksisterer i form af et særligt symbolsystem - tifinagh. Det er værd at bemærke separat, at der ikke er noget separat berbersprog. Dette er en stor sproggruppe, der er fordelt over næsten hele Nordafrika.
Distribution
Disse sprog tales af store befolkningsgrupper i Marokko, Algeriet og Libyen, mindre befolkninger i Tunesien, det nordlige Mali, det vestlige og nordlige Niger, det nordlige Burkina Faso og Mauretanien og i Siwa-oasen i Egypten. Siden 1950'erne har der levet store berbertalende migrantsamfund i Vesteuropa, som i øjeblikket tæller omkring 4 millioner mennesker. Antallet af mennesker fra folk, der talerBerbersprog er betydeligt højere end antallet af mennesker, der taler de samme sprog. Det menes, at størstedelen af befolkningen i Maghreb-landene har berbiske forfædre.
Variety
Omkring 90 % af berbertalende indbyggere taler en af de syv hovedtyper af denne sproggruppe, som hver især har mindst 2 millioner talere. Disse omfatter følgende sprog:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Det uddøde guanchesprog, der tales af guancherne på De Kanariske Øer, såvel som sprogene i de gamle kulturer i det moderne Egypten og det nordlige Sudan, menes at have tilhørt de berber-libyske sprog i den afroasiatiske familie. Der er også en betydelig andel af uddøde sprog, der menes at tilhøre denne gruppe.
Skriftlig tradition
Berbersprogene og dialekterne har en skriftlig tradition, der spænder over omkring 2.500 års historie, selvom denne ofte er blevet afbrudt af forskellige kulturelle skift og indtrængen fra udenlandske angribere. I oldtiden brugte de alle en særlig type skrift - Libiko-Berber abjad, som stadig bruges af tuaregerne i form af tifinagh. Den ældste daterede inskription af denne art går tilbage til det 3. århundrede f. Kr. Senere, mellem 1000 og 1500 e. Kr., brugte de fleste af disse sprog den arabiske skrift, og fra det 20. århundrede blev de oversat til det latinske alfabet, som slog rod meget godt blandt kabyle og rif.samfund i Marokko og Algeriet. Det er også blevet brugt af de fleste europæiske og berbiske lingvister.
Udvikling af skrivning
En moderniseret form af Tifinagh-alfabetet kaldet Neo-Tifinagh blev vedtaget i Marokko i 2003 for at skrive tekster på berbersprog, men mange marokkanske publikationer bruger stadig det latinske alfabet. Algeriere bruger for det meste det latinske alfabet i offentlige skoler, mens tifinagh hovedsageligt bruges til at skabe forskellige kunstneriske symboler. Mali og Niger genkender Tuareg Berber latinske alfabet indstillet til Tuareg fonologiske system. Den traditionelle Tifinagh bruges dog stadig i disse lande.
Genfødsel og forening
Blandt talerne for de nært beslægtede nordlige berbersorter er der en kulturel og politisk bevægelse, der fremmer og forener dem gennem et nyt skriftsprog kaldet Tamazygot (eller Tamazight). Tamaziɣt er det nuværende lokale navn for berbersproget i Marokko og Rif-regionerne og i den libyske region Zuwara. I andre berbertalende områder er navnet gået tabt. Der er historiske beviser fra middelalderlige Berber-manuskripter for, at alle de oprindelige folk i Nordafrika fra Libyen til Marokko engang kaldte deres sprog tamazit. Dette navn bruges nu i stigende grad af uddannede berbere til at henvise til deres sprog.
Anerkendelse
I 2001 blev det lokale berbersprogdet forfatningsmæssige nationalsprog i Algeriet, og i 2011 blev det også Marokkos officielle sprog. I 2016 blev det det officielle sprog i Algeriet sammen med arabisk.
Navnehistorik
Navnet på disse sprog, vi kender i dag, har været kendt i Europa i det mindste siden det 17. århundrede, det bruges stadig i dag. Det var lånt fra det berømte latinske ord "barbar". Det berygtede latinske ord optræder også i den arabiske betegnelse for disse befolkninger - البربر (al-Barbar).
Etymologisk betyder berberroden M-Z-Ɣ (Mazigh) (navneord i ental: amazigh, feminisering - tamazight) "fri mand", "adel mand" eller "beskytter". Mange berbiske lingvister foretrækker at betragte udtrykket "Tamazight" som et rent lok alt ord, der kun bruges i den berbiske tekst, mens det i europæiske tekster bruges det europæiske ord "Berber/Berbero". Europæiske sprog skelner mellem ordene "berber" og "barbarisk", mens det samme ord "al-Barbari" på arabisk bruges til begge betydninger.
Nogle nationalistiske berbiske forfattere, især i Marokko, foretrækker at omtale deres folk og sprog som amazigh, selv når de skriver på fransk eller engelsk.
Traditionelt blev udtrykket "tamazight" (i forskellige former: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) brugt af mange berbergrupper til at henvise til det sprog, somde t alte inklusive Rifts, Sened i Tunesien og Tuareg. Andre udtryk bruges dog også ofte af andre etniske grupper. For eksempel kaldte nogle berberiske indbyggere i Algeriet deres sprog for taznatit (zenati) eller shelkha, mens kabulerne kaldte det takbaylit, og indbyggerne i Siwa-oasen kalder deres dialekt ordet Sivi. I Tunesien omtales det lokale Amazigh-sprog almindeligvis som Shelha, et udtryk, der også forekommer i Marokko. En oversætter af berbersprog er et sjældent erhverv, fordi europæernes kendskab til dem norm alt er begrænset.
The Linguasphere Observatorys videnskabelige gruppe forsøgte at introducere neologismen "Tamaz-sprog" for at henvise til de berbiske dialekter.
berberiske sprog: rødder
Denne sproggren tilhører den afroasiske familie. Mange anser imidlertid Berber for at være en del af den hamitiske sprogfamilie. Da de moderne sprog i denne gruppe er relativt homogene, var datoen for fremkomsten af den proto-berberiske dialekt, hvorfra de moderne sprog er afledt, sandsynligvis relativt ny, sammenlignelig med alderen for de germanske eller romanske underfamilier.
Tværtimod sker adskillelsen af gruppen fra en anden afroasisk subfylum meget tidligere, og derfor er dens oprindelse nogle gange forbundet med den lokale mesolitiske Cape-kultur. Mange uddøde folk menes at have t alt afroasiske sprog af den berberiske gren. Ifølge Peter Behrens (1981) og Marianne Behaus-Gerst (2000) tyder sproglige beviser på, at folk fra en række kulturelle grupper i det nuværende sydlige Egypten og det nordlige Sudan t alte berbiske sprog. Nilo-Saharan Nubian indeholder i dag en række centrale pastorale låneord, der er af berberisk oprindelse, herunder navne for får og vand (Nil). Dette tyder igen på, at den gamle befolkning i Nildalen gav anledning til de moderne folk i Nordafrika.
Distribution
Roger Blench foreslår, at proto-berbertalende spredte sig fra Nildalen til Nordafrika for 4.000-5.000 år siden på grund af udbredelsen af pastoralisme og dannede det moderne udtryk for et sprog for omkring 2.000 år siden, da Romerriget hurtigt udvidet i Nordafrika. Selv om berberne skilte sig fra den almindelige afro-asiatiske kilde for omkring et par tusinde år siden, kan proto-berberne derfor kun rekonstrueres i den form, som den eksisterede i år 200 e. Kr. og senere.
Blench bemærker også, at berbernes antikke sprog adskilte sig væsentligt fra andre afroasiske dialekter, men de moderne sprog i denne gruppe viser meget lidt intern diversitet. Tilstedeværelsen af puniske (karthaginske) låneord blandt proto-berberne indikerer diversificeringen af de moderne varianter af disse sprog efter Karthagos fald i 146 f. Kr. Kun Zenagi-sproget har ingen puniske låneord. Denne sproggruppe er meget forskellig fra europæiske sprog, selvom den formentlig har en fjern forbindelse med baskisk. Russisk og berber er helt forskellige.
