Koreansk er det officielle sprog i to nabostater: Sydkorea og Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Det er usædvanligt og origin alt, for mange russisktalende mennesker kan det virke lidt mærkeligt på grund af dets usædvanlige grammatik og alfabet (ja, koreansk består slet ikke af hieroglyffer, som man måske tror). Hvordan lyder tal på koreansk? Der er to talsystemer her, som vi nu vil tale om.
Hvordan tæller man på koreansk?
Koreanske numre kan opdeles i to helt forskellige kategorier: numre af kinesisk oprindelse og indfødte koreanske numre. Begge kategorier bruges i deres specifikke tilfælde, så det er ikke nok kun at kende én af dem. Selvom det selvfølgelig er nyttigt for dem, der dyrker taekwondo og ikke planlægger at studere det koreanske sprog mere i dybden, kun at kende tallene af koreansk oprindelse.
Native koreanske talsystem
Til at begynde med er det værd at skille det koreanske system ad. Der er tilfælde, hvorkun numre af koreansk oprindelse, og tilfælde, hvor tal, der kom til koreansk fra kinesisk, bruges, men vi vil tale om dem lidt senere. Lad os nu tælle til ti på koreansk:
- 1 하나 (hana) - en;
- 2 둘 (tul) - to;
- 3 셋 (sæt) - tre;
- 4 넷 (nat) - fire;
- 5 다섯 (ta-sot) - fem;
- 6 여섯 (yo-sot) - seks;
- 7 일곱 (il-kup) - syv;
- 8 여덟 (eo-dol) - otte;
- 9 아홉 (ahoop) - ni;
- 10 열 (yule) - ti.
For at danne tal efter ti og op til tyve skal du tage tallet 10 (열) og et hvilket som helst tal op til ti:
- 열 하나 (yorana) - elleve;
- 열 다섯 (yoltasot) - femten.
Og koreansk har sine egne ord for dusinvis:
- 스물 (simul) - tyve;
- 서른 (soryn) - tredive;
- 마흔 (maheung) - fyrre;
- 쉰 (shwin) - halvtreds.
Det skal huskes, at i den oprindelige koreanske opgørelse bruges kun tal op til 60. Tal efter 60 eksisterer stadig, men bruges så sjældent, at selv koreanere nogle gange ikke kan huske det koreanske navn, f.eks. 70, Tallene 1, 2, 3, 4 og tallet 20 ændres en smule, når man tæller og bruger forskellige handlingstællere ved siden af dem: det sidste bogstav slettes fra dem. Se omhyggeligt, hvordan det sker:
- 하나 (hana) ændres til 한 (han);
- 둘 (tul) ændres til 두 (tu);
- 셋 (sæt) ændres til 세 (se);
- 넷 (nat) ændres til 네 (ne);
- 스물 (simul) i 스무(simu).
Hvornår bruges det koreanske system?
Koreanske numre af koreansk oprindelse bruges på en række måder og er vigtige at huske.
- Når man tæller handlinger (hvor mange gange), objekter, personer.
- I en samtale om tid, når vi ringer til timer (kun timer).
- Nogle gange brugt til månedsnavne.
koreanske numre med kinesisk oprindelse
Det kinesiske talsystem, i modsætning til det koreanske, har tal større end 60 og bruges lidt oftere end det indfødte koreanske. Lad os nu tælle til ti ved at bruge disse koreanske tal:
- 1 일 (il) - en;
- 2 이 (og) - to;
- 3 삼 (sig selv) - tre;
- 4 사 (sa) - fire;
- 5 오 (woo) - fem;
- 6 육 (yuk) - seks;
- 7 칠 (chil) - syv;
- 8 팔 (phal) - otte;
- 9 구 (gu) - ni;
- 10 십 (knib) - ti.
Kinesiske tal kan bruges til at angive ethvert tal, du har brug for: du skal blot sætte visse tal ved siden af det. Vær opmærksom på, hvordan det virker:
이 (og) - to; 십 (knibe) - ti (eller, med andre ord, ti). Så 십이 er tolv og 이십 er tyve (eller to tiere)
Der er også specielle koreanske numre (vi angiver dem med oversættelse), som du skal være opmærksom på:
- 백 (baek) - hundrede;
- 천 (tsong) - tusind;
- 만 (mand) - ti tusinde;
- 백만 (baekman) - en million;
- 억 (ok) - hundrede millioner.
Hvornårbruges det kinesiske nummersystem?
Koreanske tal af kinesisk oprindelse bruges på mange måder, og i modsætning til indfødte koreanske tal er der tal efter 60 på denne konto. Så hvornår bruges kinesiske tal? Lad os finde ud af det.
- Når man tæller penge og måler dem.
- I matematiske operationer.
- Når du angiver telefonnumre.
- Når vi taler om tid (sekunder og minutter, ikke timer - det er det koreanske tal er til for).
- I månedernes navn.
- Når man tæller måneder (nogle gange på koreansk).
Nul på koreansk
Der er to ord for nul på koreansk: 영 og 공. Det første ord, 영, bruges i matematik, når man taler om punkter, eller i temperatur: nul grader. Den anden, 공, bruges kun i telefonnumre.
Ordinale tal
Native koreanske tal bruges, når der tælles på koreansk. Alt der kræves for at danne flertal på koreansk er at erstatte den sædvanlige endelse -째:
- 둘째 (tulce) - sekund;
- 다섯째 (tasotche) - femte;
- 마흔째 (maheungche) - fyrretyvende.
Der er også en undtagelse her: den første vil lyde som 첫째 (jeotchae).
Hvordan tæller man objekter på koreansk?
På russisk er navneord tællelige og utallige. På koreansk er ord oftest utallige, hvilket i høj grad komplicerer optællingen, især forrussisktalende mennesker. Derfor er der specielle ord-tællere, der bruges til at tælle bestemte objekter, personer eller tidspunkter (hvor mange gange denne eller hin handling blev udført).
- 명 (myeon) - tæller for mennesker;
- 마리 (mari) - tæller til dyr og fugle;
- 대 (te) - til biler og fly;
- 기 (ki) - til forskellige apparater;
- 병 (pyon) - til flasker;
- 잔 (tsang) - til briller;
- 갑 (hætte) - til pakker eller pakker;
- 벌 (pol) - til alt tøj;
- 송이 (sønny) - tæller til blomster;
- 켤레 (khelle) - tæller for parrede varer.
Der er også et universelt ord 개 (ke), som oversættes som "ting". Dette ord kan næsten altid bruges.
koreansk flertal
Faktisk bruges flertalsform sjældent på koreansk. Der er dog et særligt suffiks 들 (tilbage), som understreger pluraliteten af noget. For at danne dets flertalsform ud fra et hvilket som helst navneord, skal du blot erstatte suffikset med selve ordet:
- 사람 (saram) - person;
- 사람들 (saramdeul) - mennesker.
Men når det nøjagtige antal af objekter eller personer er angivet, sættes flertalssuffikset norm alt ikke: kun ordet bruges uden flertalssuffiks.
