Vores daglige og verdslige tale bliver konstant beriget med lån fra andre sprog. Nogle ord er slet ikke nye, men er først for nylig kommet i brug.
Så forskellige ord af fransk oprindelse begyndte at dukke op oftere og oftere. Det betyder, at flere og flere mennesker adopterer denne smukke vending, pakket ind i fransk charme. Det er ordet "comme il faut" (hvad det er, betydningen og den korrekte kontekst for brug i tale), som vi vil overveje lige nu i vores artikel.
Oprindelse af ordet
Ordet "comme il faut", som vi sagde i begyndelsen, kom til os fra det franske sprog. Men det, der gør versionen tilpasset vores virkelighed interessant, er, at det i originalen ikke er et ord, men en hel sætning.
Det originale franske udtryk er comme il faut. Den bogstavelige oversættelse betyder "som det skal, som det skal, rigtigt." Udtrykket blev brugt og bliver brugt i en sammenhæng relateret til etiketteregler, adfærd i samfundet, måde at klæde sig på.
Eksempler på brug
I betragtning af definitionen af "comme il faut" (hvad det er, og hvordan man bruger det korrekt i din tale), vil vi give nogle nyttige eksempler.
Som vi ved, bruges ordet i forhold til adfærd, påklædning, samtale. For eksempel anses det for ganske acceptabelt og endda velkomment at drikke et glas champagne på en ferie. Men på hverdage er alkohol om morgenen ikke længere comme il faut.
Med hensyn til tøj, bestemmes hvad der er comme il faut, og hvad der ikke er, af situationens dresscode. Aftenkjole vil være malplaceret til morgenmad, strandsko - på arbejde. Et formelt jakkesæt reserveret til et cocktailparty er heller ikke comme il faut.
Moderne betydning
Baseret på alt ovenstående kan vi allerede nu konkludere, at værdien af det pågældende lån forbliver den samme som i den originale version. Overholdelse af reglerne for god opførsel i forskellige sektorer af det sociale liv er comme il faut.
For at passe ind i anstændighedens grænser i en bestemt situation, bør du kende dens krav i alle mulige detaljer og nuancer. Jo bedre vi er bevidste om grundlaget og ordener etableret i et bestemt samfund, jo lettere vil det være at holde sig til en god tone.
Sammen med definitionen af "comme il faut", kom dets modsatte betydning til os fra fransk - dårlige manerer. Det tolkes som den franske version - adfærd, der ikke overholder de regler, der er vedtaget i et anstændigt samfund. Det bruges også i tale til at karakterisere måden at klæde sig på og tale på.
At forbinde comme il faut og dårlige manerer er simpelt: Hvis du undlader at overholde comme il faut i en bestemt situation, så vil det være dårlig manerer.
Hvordan bruges ordet "comme il faut"?
Vi har overvejet alt, hvad der kan interessere os vedrørende betydningen af det franske udtryk "comme il faut". Hvad er det, hvad er dets oprindelige betydning, synonymer og antonymer - vi ved allerede alt dette. Men et fremmedord har særlige regler for at bruge det i tale. Nu lidt om dem.
I en sætning vil dette ord korrekt blive brugt både som en definition og som et prædikat afledt af et substantiv.
Hvis tidligere forskellige franske lån blev opfattet af samfundet som noget pralende, manifestationer af pseudo-aristokratisme, i dag kan du sikkert mætte din tale med dem. Med måde, selvfølgelig, så din tale forbliver behagelig og forståelig.
Konklusion
I vores korte artikel forsøgte vi at finde ud af ordet af fremmed oprindelse - comme il faut (hvad det er, dets betydning, rødder, original fortolkning og brugsegenskaber). Det sproglige og historiske aspekt af omsætningen er yderst interessant.
Vi lærte også, hvad comme il faut betyder - det er overholdelse af reglerne for god opførsel. At være comme il faut er velkommen i ethvert samfund. Lad os derfor lære mere om vores accepterede reglermiljø, så folk ikke siger: "Sikke en dårlig manerer!"
