Tekstlingvistik i den moderne fortolkning er relevansen af visse semantiske kategorier af teksten og de interne konstruktionslove, der sikrer dens sammenhæng.
Denne tilgang til at karakterisere tekst som en sproglig figur er ikke den eneste.
Beskrivende lingvistik, hvis relevans højdepunkt falder på 1920-50'erne (grundlægger - L. Bloomfield) - først og fremmest var opmærksom på den asemantiske tilgang til teksten. I denne tradition blev teksten betragtet som et sæt af semantiske enheder uden at afsløre klare semantiske forbindelser mellem dem. Der blev lagt mere vægt på strukturelt byggeri. Derfor er et andet navn for beskrivende lingvistik strukturalisme.
Tekstens sproglighed, betragtet som relevante sammenhænge, fremhæver sådanne tekstkomponenter som gentagelser i en særlig serie. De kan være leksikalske, grammatiske, innationale, stilistiske osv.
Bemærk: nogle gange betragtes gentagelser i tekst som en stilistisk fejl. Det skal bemærkes, at dette ikke altid er tilfældet. I en tale, for eksempel af videnskabelig journalistisk karakter, kan gentagelse fungere som den vigtigste semantiske kerne i en generel ræsonnement.
Leksikalsk gentagelse er gentagelsen af det samme ord eller beslægtede ord. Gentagelsesfunktionen kan være anderledes:
1. Betegnelse for et stort antal varer:
- Bag disse landsbyer skove, skove, skove (Melnikov-Pechersky).
- Folk stimlede sammen omkring platformen, folk.
2. Kvalitetsfunktion:
- Men de blå-blå vægge var de mest uventede i designet.
- I mørket virkede røgen, der kom fra skorstenen, hvid-hvid.
3. Følelsesmæssig farvelægning til handling:
- Vinter, ekstremt våd i år, sluttede aldrig og sluttede aldrig.
Definitionen af "lingvistik" er ikke begrænset til en absolut sproglig kategori, men et begreb som tekstlingvistik repræsenterer brede kommunikationsforbindelser med filosofi, logik og underafsnit såsom sociolingvistik, psykolingvistik, kunstig intelligens osv.
For at teksten kan forstås af læseren eller lytteren, er den psyko-emotionelle forbindelse, der udtrykkes verb alt, vigtig.
"Ikke alle tilbud kan være gode, men hvert tilbud skal være godt." Udtrykket tilhører den moderne amerikanske forfatter Michael Cunningham. Han var meget opmærksom på tekstens stil og skrev: "Ved, hvor mange kræfter og inspiration der ligger i at skrive en bog, kan jeg tilgive forfatteren meget, hvis hver linje er god og på sin plads, og bogen er skrevet i en frisk, fascinerende sprog,selvom forfatteren brugte de samme ord, som amerikanske forfattere brugte for hundrede år siden."
Vi taler først og fremmest om sætningens udtryk, udtrykt i den semantiske forbindelse af dens bestanddele i form af deres psyko-emotionelle indvirkning på læseren.
M. Sarton skrev i magasinet Solitude: Rens huset, skab ro og orden omkring dig, hvis du ikke kan skabe det inde i dig selv. får dig til at føle med ham. Dette kan udtrykkes i en kort sætning: skab orden omkring dig, hvis du ikke kan skabe det indeni.
Cohesion (tekstforbindelse) er blot en af de mange kategorier, som tekstlingvistik opererer med. Til gengæld er hver kategori forbundet med bestemte udtryk: tale, tekst, sætning osv. Samtidig skal det bemærkes, at tekstlingvistiks terminologi på grund af sin specificitet stadig er i sin dannelse og udvikling.
