bulgarsk sprog - dette er det simple navn for en hel gruppe døde, nu ikke-eksisterende (ikke eksisterende i levende tale) sprog, der bruges af bulgarerne. Bulgarerne bosatte sig som nationalitet på Balkan, en del af Volga-regionen og også i den nordlige del af Kaukasus. Sammen med det moderne Chuvash-sprog og formodentlig med Khazar (også døde) var dette sprog en del af den såkaldte bulgarske gruppe af sprog, der forenede dem i henhold til principperne om slægtskab og genetisk lighed (grammatik, fonetik osv..)
Grundlæggende information. Klassifikation
En interessant kendsgerning fra sprogets historie: Det bulgarske skrift har ændret sig mange gange. Så oprindeligt var det baseret på det bulgarske runeskrift, men i det 6.-9. århundrede e. Kr. gav det plads til det græske alfabet. Der var dog også en periode med dominans af det arabiske alfabet over resten. Dette er ikke overraskende, hvis vi overvejer klassificeringen af det bulgarske sprog mere detaljeret.
I den mest globale betragtning hører bulgarsk til sprogene i Eurasien. Om det skal betragtes som involveret i Altai-sprogene - videnskabsmænd er endnu ikke nået til enighed om dette. Det vides dog med sikkerhed, at Bulgargruppen hører tilTurkiske sprog - deraf forbindelsen med den arabiske kultur.
Territoriale og historiske varianter
I alt kan adskillige stadier af det bulgarske sprogs "liv" skelnes. Således kan perioden for det tidlige bulgarske sprog skelnes. Den var udbredt i V-VII århundreder blandt de stammer, der senere dannede grundlaget for befolkningen i Storbulgarien. Ekkoer af dette sprog observeres i dag på nogle kaukasiske sprog.
Det Donau-bulgarske sprog blev spredt på Balkan fra det 7. århundrede til det 10. Det var en slags sociolekt af det såkaldte bulgarske aristokrati. Forsvandt ifølge forskere på grund af slavisk indflydelse (fusion og efterfølgende forskydning). Der er en opfattelse af, at det er i denne variation af det bulgarske sprog, at mange stadig ukodede runemeddelelser er skrevet.
Mellembulgarsk (et udtryk, der især ofte bruges i lingvistik) kaldes også Volga-bulgarsk og har en historisk udbredelse, som du måske kan gætte, i Volga-regionen - hvor i dag Chuvash-republikken, Republikken Tatarstan, Ulyanovsk-regionen ligger.
Runisk skrift
Som nævnt ovenfor blev der i visse områder i en vis historisk udviklingsperiode brugt en særlig runeskrift på det bulgarske sprog. Interessant nok blev det i nogen tid på Balkanhalvøens område også brugt sammen medvinder mere og mere popularitet (og blev senere grundlaget for de russiske, ukrainske og hviderussiske alfabeter) kyrillisk.
De mest historisk betydningsfulde monumenter af bulgarsk (eller bulgarsk) runeskrift blev fundet på Rumæniens territorium, Bulgarien (i Shumen-regionen, mere specifikt i Pliska, den bulgarske stats første hovedstad).
Der er dog også en række spørgsmål om, hvordan en sådan skrift skal kaldes, og om den skal henføres til den såkaldte "rune". Ifølge nogle forskere (herunder videnskabsmænd fra selve Bulgarien) havde de gamle bulgarers runer, ligesom tyskernes, en særlig magisk betydning. Andre hævder, at dette skrift bestod af både græske og kyrilliske elementer, ofte uden de forventede forbindelser, og det har intet at gøre med runer.
Materialer, monumenter, litteratur
Hvor trist det end kan virke, er der i dag faktisk ingen endelig version af dechifreringen af det gamle bulgarske skrift. Det største problem, der forhindrer dette, er den utilstrækkelige mængde kvalitetsmateriale, der er fundet.
Så for det meste studeres det bulgarske sprog i dag takket være leksikalske og andre lån, der er blevet bevaret i moderne levende, beslægtede og ganske enkelt nabosprog. Studiematerialerne inkluderer også Preslav-inskriptionen, navnet på de bulgarske khaner, runerne fra Murfatlar (en by i Rumænien), "Samlingen af Turkicdialekter" af Mahmud Kashgari, såvel som dataene for moderne chuvash og tatariske sprog (sammenlignende metode; for eksempel ser ordet for "den næste verden" på chuvash-sproget ud som "ahrat", på tatarisk - som " akhirat", på det ukendte Volga-bulgarsk ser det sådan ud - "akhirat").
