I det russiske folks øjne ligner Frankrig noget raffineret og intelligent. Den rige kultur i dette land tiltrækker turister fra hele verden, den arkitektoniske arv forbløffer tankerne hos sofistikerede kendere, og traditionerne tilskynder til en afslappende ferie og rolige drømme. At besøge Frankrig er det første mål for alle romantikere i verden. Men før du udfører din plan, bør du stifte bekendtskab med det lokale sprog: franskmændene kan ikke lide at tale engelsk og er ekstremt tilbageholdende med at lytte til det.
Fransk er elitesamfundets sprog
Det nittende århundrede gik over i den nationale historie som fransk: i de dage kunne det adelige samfund ikke forestille sig at kommunikere på et andet sprog. Indtil nu er det betragtet som et tegn på luksus og rigdom, og dem, der ejer det perfekt, er mennesker med betydeligt intellekt. Men at lære sproget i det lunefulde Frankrig er ikke så let: Ud over mange tider og uregelmæssige verber er der en vanskelighed i mindre skala, men ikke mindre væsentlig - artikler på fransk.
Hvorfor har vi brug for artikler?
Det er svært for en russer at forstå, hvilken funktion artiklerne har i fransk tale, da analogerne ide har ikke et modersmål. Tilstedeværelsen af artikler er dog ekstremt vigtig for franskmændene: med deres hjælp formidler de information om, hvorvidt samtaleemnet blev nævnt tidligere, om det forekommer i en tale for første gang, eller om en del af det bliver t alt om. Artikler på fransk spiller en af hovedrollerne, så det er umuligt at gå glip af dette emne, i betragtning af at det er nytteløst at vide det.
Typer af franske artikler
I modsætning til almindeligt engelsk, som kun har to artikler, kan fransk prale af tre slags partikler: bestemt, ubestemt og delvis. Separat skal du huske løbende artikler, men denne opgave er den sidste på listen over dem, der skal udføres for at få en fuldstændig forståelse af fransk grammatik.
Bestemt artikel
Den bestemte artikel på fransk er en af de mest almindelige partikler. Hver tekst vil nødvendigvis indeholde mere end et dusin specifikke navneord. Sådanne partikler bruges med de ord, der er blevet stødt på før, eller med dem, der er a priori unikke.
For eksempel: Le Soleil éclaire la Terre - Solen oplyser Jorden. I dette tilfælde betyder både Solen og Jorden unikke begreber - de er alene i verden, og der kan ikke være tale om andre.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Kvinden krydser gaden. Kvinden er ung og smuk. I dette tilfælde taler vi derfor om en kvinde, der allerede er kendt fra den tidligere bemærkningden bestemte artikel bruges. For at lette forståelsen kan du ment alt erstatte det med ordene "dette", "dette", "dette".
Ubestemt artikel
Et ukendt objekt er tværtimod angivet med den ubestemte artikel. På fransk kan det bruges før navneord, der kun tilhører en bestemt klasse.
For eksempel: C'est une belle bague - Dette er en smuk ring. I dette tilfælde bruges ordet "ring" ikke kun for første gang, men betyder også stilighed - ikke alle har smukke ringe.
Une femme lui a telefoné. Kvinden ringede til ham. Ordet "kvinde" er ikke stødt på før, og desuden er det ikke angivet, hvem der præcist kaldte, så ordet er foranstillet af den ubestemte artikel une.
Denne type artikel kan ment alt defineres ved ordene "nogle", "nogle", "nogle". For den korrekte brug af denne grammatiske enhed skal du blot forstå betydningen af dens brug: den ubestemte artikel angiver noget ukendt og uspecifikt.
Delartikel
Delartikelen på fransk bruges til at betegne utallige objekter og abstrakte begreber. Utallige elementer omfatter mad, stof (luft, vand), materiale, generaliserende ord (f.eks. støj).
Formerne på denne partikel fortjener særlig opmærksomhed. De dannes ved at tilføje præpositionen de til den bestemte artikel. For mere klarhed henvises tilmed bord.
| Maskulin | feminint | Flertal |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Eksempler på brug: Je mange du viande - Jeg spiser kød. I dette tilfælde angiver delartiklen, at handlingen finder sted med en separat enhed af produktet. "En mand kan ikke spise al proviant, - mener franskmændene, - det skal bemærkes."
Vous avez du courage. - Du er modig. Mod er et abstrakt begreb, der ikke kan måles.
Franske artikler: måder at huske på
For en bedre forståelse er det værd at udarbejde det emne, som det franske sprog hovedsageligt består af - "Artikler". Øvelserne vil sætte alt på sin plads, og emnet vil være nemt at huske. Et godt eksempel på øvelser er opgaver, hvor du skal indsætte en af typerne af artikler i stedet for hullet.
Øvelse 1
Brug en passende artikel.
1) Marie elsker _ roser (Svar: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (svar: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Svar: une, la, la, le).
Der er flere måder at hjælpe med at undgå forvirring i brugen af artikler på. Grundlæggende består de i at strukturere grammatiske regler. Derfor skal du huske detubestemte artikler på fransk bruges med navneord, der forekommer for første gang, samt med ukendte begreber. Delartikel - med noget abstrakt og utalligt. Med ordene "vand" og fødevarenavne kan delartiklen ment alt erstattes af ordet "del". Kun den bestemte artikel er tilbage, som bruges i alle andre tilfælde.
Artikler hjælper med at forstå samtalepartnerens tale korrekt, oversætte enhver tekst og nemt komponere en sætning. På fransk er de meget vigtige, fordi den korrekte sætningsstruktur er givet af disse partikler. Du behøver ikke at proppe reglerne: forståelse er det, der virkelig betyder noget. Og det kommer helt sikkert, du skal bare prøve lidt.
