Tamil er et af de dravidiske sprog. Det er vidt udbredt i det sydlige Indien, er en af de officielle i dette land. Dette sprogs unikke oldtid, dets direkte forbindelse med Indiens rige kultur, dets brede udbredelsesområde tilskynder flere og flere mennesker til at studere tamil.
tamilsktalende
De fleste hinduer, der taler tamil, bor i staten Tamil Nadu - omkring 92 % af den samlede levende befolkning i denne del af landet anser tamil for at være deres modersmål. Forskeres tal hævder, at den udover Indien kan høres i Sri Lanka, Malaysia, Singapore, den tales i Mauretanien og Nordafrika. Mange mennesker fra de sydlige indiske stater er emigreret og bor nu i kompakte grupper i Storbritannien, Canada og USA. Antallet af alle tamilsktalende er over tres millioner.
Hoary oldtid
Ordet "tamil" på russisk kom til os fra dets engelske transskription. På lokale sprog er den sidste lyd af dette ord gengivet med 'l' eller 'zh'. Det originale navn er skrevet sådan:
Den dravidiske sprogfamilie har mange relaterede dialekter. De mest almindelige er -Telugu, Kennar, Oraon, M alto og andre. Tamil er også inkluderet i denne gruppe. Den har sin egen, ret gamle litteratur. De ældste optegnelser blev fundet på forstenede palmeblade, der dateres tilbage til 200 f. Kr. e. Andre tamilske inskriptioner blev opdaget i 2005. De er et af menneskehedens ældste skrevne monumenter og dateres tilbage til det 10. århundrede f. Kr. Disse optagelser beviste, at tamil ikke stammer fra sanskrit, men er en helt separat dialekt, der inkorporerer mange ord fra sanskrit, singalesisk og andre lokale sprog.
Gentagne forsøg er blevet gjort for at fjerne de indførte lån og genoprette den oprindelige renhed af det tamilske sprog. Den sproglige kamp startet af puristerne Maraimalai Adigal og Parithimaar Kalaignar blev kendt som 'thanith thamizh yakkam'. Oversat til russisk betyder dette en bevægelse for et rent tamilsk sprog. Derfor findes ord, der er lånt fra sanskrit på nuværende tidspunkt, i offentlige og officielle tale næsten aldrig i tekster.
Thirukkural
Et af de mest berømte litterære mesterværker skrevet på Indiens sprog hedder Thirukkural. Forfatteren til skabelsen, Thiruvalluwal, var højst sandsynligt en samtid med Kristus. Den mest kendte er første del af digtet - "Om dyd". Dette værk udgør rygraden i tamilsk oldtidslitteratur.
Det blev ofte citeret af tænkere fra det 19. og 20. århundrede, og Leo Tolstoybetragtes som "Thirukkural" som en af menneskehedens største bøger. Dette ældgamle værk blev meget værdsat af nobelprisvinderen A. Schweitzer, som kunne det tamilske sprog, oversætteren og missionæren J. Pope, der populariserede Thirukkural, og Indiens store far, Mahatma Gandhi.
Dialekter
Britiske forskere, som offentliggjorde deres rapport i den velkendte udgave af The Ethnologue, nævner mere end tyve dialekter af det tamilske sprog, der findes i dag. Geografisk var de opdelt i seks zoner med den største udbredelse: nordlige, østlige, sydlige, vestlige, centrale og dialekt af Sri Lanka. På øen har det tamilske sprog overlevet i sin konservative form, mens fastlandets dialekter er blevet hårdt testet og modstår angrebet af fremmede ord og leksikalske former fra andre sprog.
Tamil er interessant
Interessant at vide, hvordan det tamilske sprog fungerer. Dens alfabet er to-tredjedele standard - i moderne litterær tamil er der 18 konsonanter og 12 store bogstaver. Men den tredje del - den største, består af specielle bogstavkombinationer uyirmeyelutta. Der er 216 af dem! Disse "stavelser" danner grundlaget for det tamilske sprog.
I matematik kan tamil også overraske. Tamil er i øvrigt navnet på det tamilske sprog. Tallene i dette gamle sprog har én funktion: de er ikke bundet til tiere og hundreder, og hvert tal har et ugle-"navn". Og ikke kun hele naturlige tal, men selv de mest komplekse brøker. For eksempel kaldes ordet immi brøken 1/320, og 1/7 kaldes anu. Egenselv de brøker, der praktisk t alt ikke bruges i det virkelige liv, har navne.
klassisk tamil
Berkeley, et af de mest berømte amerikanske universiteter (Californien), er årligt vært for en konference dedikeret til antikke og moderne tamil. Inden for Berkeleys mure betragtes tamil som et klassisk sprog, det er gammelt, har sin egen selvstændige tradition, og der er skrevet mange litterære værker på tamil. Dette sprog er lige så gammelt som Koine (klassisk græsk) og meget ældre end arabisk. I mange århundreder forsøgte Tamil at undgå verbale lån og spredning af fremmede ord i deres modersmål. Sproget modstod især indflydelsen fra sanskrit. Derfor har den bevaret sin leksikalske sammensætning i flere tusinde år. Tamil blev anerkendt som det første traditionelle sprog i Indien i 2004.
Kamp for modersmål
Tamilerne er meget følsomme over for deres sprog. I deres hjemstat tror de, at hvis Indiens nationale sprog – hindi – begynder at sprede sig til deres lande, vil tamilsktalende hurtigt glemme deres modersmål. Som et eksempel nævner sprogfortalere byerne Hyderabad, Mumbai, Kolkata, hvor lokale sprog praktisk t alt er gået ud af brug, og befolkningen hovedsageligt taler hindi eller engelsk.
Ch. Annadurai, den tidligere chefminister for Tamil Nadu, hævdede, at beslutningen om at gøre hindi til nationalsprog var forkert. "Hvorfor betragtes tigeren som nationaldyret i Indien, og ikke rotten? Når alt kommer til alt, er rotter flertallet?" - spurgter han. Med denne udtalelse understregede Annadurai, at der er spørgsmål, der ikke kan afgøres med simpelt stemmeflertal. Den tidligere minister bliver lyttet til både i Indiens parlament og uden for dette store land. Kampen for renheden af den gamle dialekt fortsætter. Jeg vil virkelig gerne gemme det klassiske tamil til efterkommere af dette fantastiske sprog som modersmål.
