Antonymer er ord, der er forskellige i lyd og har modsatte betydninger: løgn - sandhed, ondskab - godt, tavshed - tal. Eksempler på antonymer viser, at de refererer til den samme del af talen.
Antonymi på russisk er meget snævrere end synonymi. Dette skyldes det faktum, at kun ord, der er korreleret med hensyn til kvalitet (god - dårlig, indfødt - fremmed, smart - dum, tæt - sjælden, høj - lav), tidsmæssig (dag - nat, tidlig - sent), kvantitativ (enkelt - flere, mange - få), rumlige (rummelige - trange, store - små, brede - smale, høje - lave) træk.
Der er antonyme par, der angiver navnene på stater, handlinger. Eksempler på antonymer af denne art: glæd dig - sørge, græde - grin.
Typer og eksempler på antonymer på russisk
Antonymer er underopdelt i henhold til deres struktur i heterogene (morgen - aften) og samme rod (enter - exit). Det modsatte af yenkeltrods antonymer er forårsaget af præfikser. Det skal dog huskes, at tilføjelse af præfikser uden -, ikke - til adverbier og kvalitetsadjektiver i de fleste tilfælde giver dem betydningen af en svækket modsætning (høj - lav), så kontrasten mellem deres betydninger er "dæmpet" (lav - dette betyder ikke "lav"). Ud fra dette kan ikke alle præfiksdannelser henføres til antonymer, men kun dem, der er yderpunkterne i det leksikalske paradigme: stærk - magtesløs, skadelig - harmløs, vellykket - mislykket.
Antonymer, såvel som synonymer, er nært beslægtede med polysemi: tom - alvorlig (samtale); tom - fuld (kop); tom - udtryksfuld (se); tom - meningsfuld (historie). Eksempler på antonymer viser, at forskellige betydninger af ordet "tom" indgår i forskellige antonymiske par. Ord med en enkelt værdi såvel som ord med specifikke betydninger (jambisk, blyant, skrivebord, notesbog osv.) kan ikke have antonymer.
Eksisterer blandt antonymer, og fænomenet enantiosemi er udviklingen af gensidigt udelukkende, modsatte betydninger af nogle polysemantiske ord: bære (ind i rummet, bringe) - bære (ud af rummet, tage væk); forladt (en sætning lige sagt) - forladt (opgivet, glemt). Betydningen i sådanne tilfælde er specificeret i sammenhængen. Enantiosemi er ofte årsagen til tvetydighed i visse udtryk. Eksempler på antonymer af denne art: han lyttede til rapporten; direktøren gennemgik disse linjer.
Kontekstantonymer: eksempler og definitioner
Kontekstuelle antonymer er ord, der er modsat i en bestemt sammenhæng: måneskin - sollys; ikke en mor, men en datter; en dag - hele livet; ulve er får. Polariteten af betydningen af sådanne ord i sproget er ikke fast, og deres modstand er en individuel beslutning af forfatteren. Forfatteren afslører i sådanne tilfælde de modsatte kvaliteter af forskellige begreber og kontrasterer dem i talen. Disse ordpar er dog ikke antonymer.
