Moderne russisk er ikke så moderne, som mange tror. Dens dannelse begyndte i den store russiske digter A. S. Pushkins dage, og i løbet af denne ret imponerende periode har dens struktur og lyd kun ændret sig i særlig grad uden at krænke det almindelige traditionelle grundlag.
Og alligevel har det russiske sprogs normer undergået nogle ændringer og har taget form i den moderne lingvistiks system. Det er umuligt at tale om kategorien talekorrekthed uden at stole på sprognormer. Normalisering er en uundværlig garanti for det korrekte litterære sprog. Analfabet tale er naturligvis ikke en forbrydelse, i modsætning til uvidenhed om f.eks. færdselsreglerne. Det er dog meget svært at forestille sig et land, hvor de en skønne morgen ville beslutte sig for at opgive sprognormerne. For nogle bliver denne dag selvfølgelig en god ferie, men de fleste vil nok arrangere et stævne til lejligheden. En fornuftig person forstår, at det russiske sprogs normer står vagt over fælles enhed og gensidig forståelse.
Normerne for det moderne russiske litterære sprog dækkermundtligt og skriftligt sprog. De skyldes en række faktorer: lovene for sprogudvikling, samfundets kulturelle traditioner. Normer regulerer folks taleadfærd, de afspejler de historiske aspekter af sproget og bruges ikke kun i litterære mesterværker, men også af alle, der betragter sig selv som en uddannet person.
Normen for det russiske sprog er en model, der afspejler den faktiske udviklingsperiode for det litterære sprog, men som på samme tid inkluderer fortiden og endda fremtiden, som en del af den. Normen er nødvendig for generationernes endeløse forbindelse. Det transmitterer information i en generelt forståelig kode, udfører sprogets hovedfunktion - kulturel.
Det er dog værd at gå direkte til normerne. Mange husker dem sikkert fra skolen. Det kan ikke siges, at deres liste eller indhold har ændret sig radik alt i løbet af denne tid. Du kan bekræfte dette ved at åbne en hvilken som helst lærebog i det russiske sprog.
Regler for det russiske sprog
- Ortoepiske normer bestemmer den korrekte udtale.
- Leksikalske ord regulerer det korrekte valg af et bestemt ord i overensstemmelse med dets betydning og generelle kontekst. Særlige forklarende ordbøger og opslagsbøger vil hjælpe med at slippe af med tvivl.
- Grammatik regulerer reglerne for dannelse, ændring af ord samt konstruktion af sætninger. Orddannelsesnormerne for det russiske sprog er inkluderet i strukturen af grammatiske normer sammen med morfologiske og syntaktiske.
- Stylistic bestemmer rigtigheden af brugen af en sprogenhed i overensstemmelse med indholdets stil.
- Stavning omfatter en række staveregler.
- Punctuation styrer brugen af tegnsætningstegn.
- Intonations- og stressnormer henviser til særlige normer for mundtlig tale. Nogle kilder tilføjer også en ortoepisk norm her.
Uanset hvor "truende" sprognormerne lyder, kan deres studie forvandles til en spændende spilrejse gennem de store og mægtiges vidder. Og deres viden vil give dig mulighed for at fjerne etiketten for en uvidende og lægge på ordren fra en ekspert i det russiske litterære sprog.
