Armenisk skrift skiller sig ud på grund af dets interessante oprindelse og det imponerende antal mennesker, der taler dette folks sprog. Deres antal når omkring 6-7 millioner mennesker. Sproget har en rig historie og interessant stavemåde.
Oprindelsen af armensk skrift
Det armenske alfabet blev skabt af Mesrop Mashtots omkring 405-406. Sproget tilhører den indoeuropæiske gruppe, har en livlig klang og sit eget specifikke "temperament". I forbindelse med dets oprindelse kontaktede sproget regelmæssigt sprogene i indoeuropæiske og ikke-indoeuropæiske grupper, som omfatter de europæiske (romansk, tysk), slaviske sproggrupper. Disse kontakter bidrog til nye ændringer i armensk skrift.
Ifølge nogle kilder begyndte udviklingen af det armenske sprog i det 7. århundrede før Kristi fødsel. Sproget har undergået flere ændringer på grund af urarternes, frygiernes og kimmerernes indgriben.
Allerede i det VI århundrede var der for første gang en registreret omtale af Armenien somterritorier og folk. Det fremtidige uafhængige land blev nævnt som et område, der var en del af de tidligere persiske monarkers territorium.
Det armenske sprog er en transformation og forening af sproggrenene af indoeuropæiske og ikke-indoeuropæiske sproggrupper. Dette skyldes landets århundreder gamle historie og indflydelsen på den armenske skrift fra andre sproggrupper, hvis repræsentanter invaderede dette område.
Spredningen af det armenske sprog
I øjeblikket tales det armenske sprog primært i Armenien (ca. 4 millioner talere), i Amerika (1 million), i Frankrig (250 tusind) og i lande som Iran, Syrien, Georgien, Aserbajdsjan, Tyrkiet, Libanon, Argentina, Libyen, Usbekistan og andre, hvor antallet af talere er relativt lavere - fra 200 tusind til 50 eller derunder.
Udviklingsperioder for skrivning og litteratur
Der er tre perioder:
Gamle. Det varede fra dets begyndelse til det 11. århundrede efter Kristi fødsel. Også kaldet den gamle armenske periode; den antikke periode - tidspunktet for begyndelsen af lagdelingen af andre sproggrupper på det armenske sprog. Ifølge de moderne videnskabsmænds antagelser opstod lagdelingen på tidspunktet for invasionen af Armeniens territorium af en nationalitet, hvis sprog afveg fra den indoeuropæiske gren. Der er en teori om, at Armenien er en frygisk koloni, som den blev efter, at kimmerianerne invaderede grænserne for det territorium, der tilhørte frygierne. Desværre er der meget begrænsetantallet af kilder skrevet af kronikører, der vidner om udviklingen af det armenske sprog, så det er svært at vide præcis, hvordan det udviklede sig, om der var gamle bøger på armensk og så videre
- mellem- eller mellemarmensk. Det varede i XI-XVII århundreder. På dette tidspunkt udviklede sprogets forgrening til dialekter og former. Dette skyldes den varierede bevægelsesretning. Denne proces fortsatte i flere århundreder og satte sit præg på samtiden.
- Nyhed. Det var i denne periode, at alfabetet opstod, forgrenet sig i de østlige og vestlige versioner, som stadig bruges i dag. Der er mange dialekter. Befolkningen i Armenien bruger hovedsageligt den østlige version.
Armenisk alfabet med tegnoversættelse
Det armenske alfabet består af 38 bogstaver, hvoraf ni er vokaler. På skabelsestidspunktet omfattede alfabetet 36 bogstaver, inklusive syv vokaler, og senere lyde som "o" og konsonantbogstavet Ֆ, der betyder lyden "f", blev tilføjet. Da alfabetet lige var begyndt at udvikle sig, introducerede armenierne, under hensyntagen til grækernes og fyrikernes erfaringer, bogstavernes navne, hvilket gør det lettere at huske dem.
Sproget blev ændret, da bolsjevikkerne (den anden gruppe dannet efter sammenbruddet af RSDLP til bolsjevikker og mensjevikker; tilhængere af Vladimir Iljitsj Lenins stilling) engagerede sig i reformationen af alfabetet, som begyndte i 1921.
De nyskabelser, som bolsjevikkerne introducerede, var ikke helt kompetente. For eksempel blev bogstavforbindelsen (eller ligaturen) և navngivetkonsonant uden stort bogstav. Bogstavernes rækkefølge i ordbogen blev også overtrådt. I denne henseende blev der gennemført en anden reform i 1940. På trods af gennemførelsen af de nævnte ændringer tog de indfødte talere af det armenske sprog dem ikke alvorligt. Og de fortsatte med at bruge det armenske sprog, som de allerede var vant til.
