Slavisk skrift: teorier om oprindelse

Slavisk skrift: teorier om oprindelse
Slavisk skrift: teorier om oprindelse
Anonim

I det moderne Rusland er dagen for slavisk litteratur og kultur tidsbestemt til at falde sammen med dagen for ære for kirkens helgener - Cyril og Methodius. Traditionel historieskrivning knytter det første indfødte brev fra middelalderrusserne tæt sammen med navnene på disse brødre. Ifølge den vante historiske version blev slavisk skrift bragt hertil af kristne prædikanter i den anden

Slavisk skrift
Slavisk skrift

halvdelen af det 9. århundrede. Skriftlige dokumenter fra middelalderen bekræfter, at den moraviske prins Rostislav i 863 kom til den byzantinske kejser Michael III med en anmodning om at sende missionærer til hans lande, som kunne formidle Guds ord til de vestlige slaver på et sprog, de forstår. Mens de tyske katolikker forsøgte at sprede deres version af kristendommen udelukkende på latin.

Med tiden vil dette problem blive en af de største anstødssten mellem tilståelser. Men selv da, mellem vestlig og østlig kristendom, en varm ildteologiske stridigheder og politiske stridigheder brændte. Da han ville bringe slaverne ind i sin egen kirkes skød, sendte Michael III missionærerne Cyril og Methodius til Mähren. Det er fra dette øjeblik, slavisk skrift stammer fra.

For en vellykket religiøs styrkelse i disse lande var grækerne nødt til at formidle deres verdensbillede til folkets masser, ikke kun mundtligt, men også skriftligt i form af bøger. Det var også nødvendigt at skabe et lok alt lag af præsteskabet. Til disse formål baseret på græske bogstaver for

fremkomsten af slavisk skrift
fremkomsten af slavisk skrift

Slavisk sprog blev tilpasset to alfabeter: kyrillisk og glagolitisk. Ved begyndelsen af deres eksistens adskilte de sig kun i omridset af nogle bogstaver. Moderne historikere diskuterer stadig, hvilken af dem der er primær. Imidlertid tyder de fleste af fakta på, at Glagolitic var den første. Det kyrilliske alfabet blev skabt lidt senere på grundlag af det græske alfabet og glagolitisk.

Friskbagt slavisk skrift bidrog væsentligt til etableringen af den græske rite-kristendom i Mähren, senere i Bulgarien. Og derfra nåede den sammen med Balkan-prædikanterne til Kievan Rus, hvor den et århundrede senere blev statsreligion. På samme måde kom kyrillisk skrift til vores lande, som blev grundlaget for den videre udvikling af de russiske, ukrainske og hviderussiske sprog. Men mange vestlige slaver kunne ikke beholde grækernes kulturelle gaver. I samme Mähren blev katolsk kristendom senere godkendt, og den lokale befolkning blev tvunget til at opgive det glagolitiske alfabet til fordel for latinalfabet.

dag for slavisk skrift og kultur
dag for slavisk skrift og kultur

Det skal også nævnes, at der i ret lang tid har været diskussioner blandt historikere og arkæologer om de såkaldte slaviske runer. En række forskere mener, at fremkomsten af slavisk skrift fandt sted meget tidligere end prædikanternes Cyril og Methodius udseende. Og denne opfattelse har nogle beviser. Slavisk skrift er indirekte nævnt af arabiske rejsende, nogle forskere ser runeskrift på arkæologiske fund. Der er dog endnu ikke identificeret noget system i disse tegn, og arabiske kilder, der går tilbage til det 10. århundrede, kunne have haft kyrillisk i tankerne.

Anbefalede: