Hvordan staver man: mand eller kabel, hvornår skal man bruge disse ord?Du kan smile, når du hører disse spørgsmål, eller blive overrasket: Hvordan kan du spørge om sådan noget? Er ordene forskellige i betydning? De ved ikke, hvad en han eller et kabel er, ikke kun børn.
Udlændinge, der studerer russisk, kan også opleve vanskeligheder med at bruge russisk.
Staveregler
Med hensyn til reglerne for det russiske sprog er begge disse ord stavet korrekt. Den korrekte brug af bogstaver afhænger ikke af ordets placering i sætningen eller dets kasus, men af den omgivende kontekst. For at vide hvilket bogstav du skal indsætte, behøver du ikke have fat i en stavevejledning. En forklarende ordbog vil hjælpe dig med at forstå betydningen af disse ord.
For at forstå, hvilket ord du skal bruge i en sætning: "han" eller "kabel", skal du finde ud af, hvad disse ord betyder og bare huske.
Mænd
Handyr af hundearter, hunden er en han.
Ofte kan dette udtryk værehør fra kynologer, hundeelskere, mød på kynologiske steder. Når du køber et kæledyr, vil sælgeren helt sikkert angive, hvilket køn du vil købe.
Hanner og hunner (det andet ord i sætningen er ikke misbrug, men betegner blot en hunhund) har forskellige karakterer og vaner.
Hvis ordet "han" til "a" blev skrevet på webstedet eller i annoncen af hundeopdrættere, er dette latterligt. Kender de ikke navnet på hanhunden.
Hanulve, ræve og andre hjørnetænder kaldes i øvrigt også hanner.
Nogle gange bliver udlændinge overrasket over brugen af dette udtryk i hverdagssamtaler. Dette ord kaldes ofte navne for mænd, der er promiskuøse.
Hvad er et kabel?
Er der virkelig dem, der ikke ved, hvad et elektrisk strømkabel er? Først og fremmest er det en leder, som er hermetisk forseglet af en kappe. Dette design bruges over alt:
- til transmission af elektrisk strøm;
- når information transmitteres;
- til fastgørelse under installation af konstruktion eller andet udstyr.
Udlændinge, der studerer russisk, bliver også forvirrede i notation, fordi
Ordet "kabel" bruges til at henvise til alle typer ledninger og kablede forbindelser.
Dette ord bliver sagt af værkførere og arbejdere, når de lægger en rende og trækker store kabelspoler. Når du reparerer en computer, henviser det til forskellige kablede og trådløse forbindelser.
"Hæng kablet op" - kan høres i gårdene, kvinder oftebrug en praktisk ledning til at hænge vasketøj op efter vask.
Homonymer eller paronymer
I betragtning af forskellen mellem ordene "han" eller "kabel", kan man ikke sige, at de er homonymer. Homonymer er de samme både i lyd og stavning, men adskiller sig kun i deres semantiske (leksikalske) betydning.
Disse ord adskiller sig både i stavemåde og udtale. Desuden skal du være opmærksom på, at i disse navneord falder vægten på forskellige stavelser: han - kabel.
Sådanne ord kaldes paronymer. Forresten blev denne gruppe af ord udpeget for ikke så længe siden til studier i skoler. Selv for 10 år siden var det kun lingvister, der vidste, hvad paronymer var.
Uvidenhed om den leksikalske fortolkning af et ord fører til fejl i dets brug, ikke kun af udlændinge, men også af indfødte.
Det er meget vigtigt, når man forklarer små børn den korrekte brug af et ord, at præcisere dets betydning. Dette vil hjælpe barnet til ikke at lave talefejl i fremtiden og ikke blive latterliggjort af jævnaldrende.
På grund af betydningen af ordet "mandlige" forældre skal du nogle gange, af falsk forlegenhed, ikke
fortæl børn, hvad det betyder. Og børnene, efter at de er blevet latterliggjort af mere vidende venner, kan der opstå komplekser.
I tale bruges paronymer til at overbevise sætninger. Udtrykkets stilistiske funktion er med til at overbevise modstanderen, at give en bestemt retning til forslaget. bruge paronymerpopartister er meget glade for i deres optrædener og højttalere.
For et eksempel er det værd at give paronymer:
- Absurditet - absurditet, substantiv.
- Absurditet er en dum konklusion, navneord.
- Gæst – besøgende, navneord.
- Knogle er en organisk forbindelse, en del af skelettet er et substantiv.
De første ord forveksles for det meste af voksne - det ser ud til, at de har samme betydning. Den anden er børn, de forhindres i at forstå den korrekte brug af ord af en lignende lyd.
Paronymoplysninger
Hvis nogen efter gentagne forklaringer stadig ikke kan finde ud af: en hund er et kabel eller en han, så er det sagtens muligt at antage, at ordene er forvekslet med vilje for at interessere andre.
På trods af at der ligger mange nuancer i det russiske sprog, er det ikke svært at lære læsefærdig tale, hvis du ønsker det. Når du bruger ord - husk betydningen, hvad kunne være nemmere?
Paronymer findes i øvrigt ikke kun på russisk. Du kan støde på dem uventet, for eksempel ved at skrive i en søgemaskine bogstaveligt (ord for ord) oversatte sætninger fra russisk til et hvilket som helst fremmedsprog.
