Mange regler i det russiske sprog volder vanskeligheder selv for indfødte, for ikke at nævne udlændinge. Hvordan staves finish eller end? Er disse to verber udskiftelige, er der forskel på dem? Detaljerede svar på disse spørgsmål er indeholdt i artiklen. Der er også givet simple eksempler for at hjælpe dig med bedre at forstå materialet.
Finish eller Finish: Hvad er forskellen
Det kan se ud til, at disse verber har nøjagtig samme betydning. Hvorvidt en person bruger verbet "afslut" eller "afslut" i tale eller skrift, har ingen indflydelse på betydningen af sætningen. Folk, der oprigtigt tror det, glemmer, at det russiske sprog ikke giver et sted for ulykker. Hvert element tjener et specifikt formål, og udsagnsordspræfikser er ingen undtagelse.
Forskellige præfikser bruges netop for ikke at forvride betydningen af sætningen, for præcist at formidle ordets betydning afhængigt af den semantiske kontekst. Forskellen mellem verberne "afslut" og "afslut" er virkeligeksisterer. Du skal bare forstå, hvad det præcist er.
verbet "afslut"
Så færdig eller færdig? Antag, at en person ønsker at tale om færdiggørelsen af en handling, der er forbundet med færdiggørelsen af et bestemt værk eller kun en del af det. Det kan være intellektuelt, fysisk, kreativt. Eller vi taler om fuldførelsen af en bestemt proces, der ikke er relateret til menneskelig aktivitet.
Hvilket verbum skal han bruge i dette tilfælde? Det rigtige svar er at afslutte.
Eksempler med præfikset "for"
Eksemplerne nedenfor vil hjælpe dig med bedre at forstå, hvornår verbet "afslut" bruges.
- "Peter Fedorovich er endelig færdig med at bygge sommerhuset og er begyndt at indrette haven".
- "Forfatteren afsluttede romanen med en trist sætning om en ulykkelig første kærlighed."
- "Angrebet på fæstningens mure afsluttede æraen for et grusomt dynastis regeringstid."
- "Taleren afsluttede sin tale med tordnende bifald og satte sig i auditoriet."
- "Tatyana Vitalievna har brug for tid til at sy kjolen færdig."
- "Modstandere besluttede at afslutte striden, da de ikke kunne nå til enighed under debatten."
- "Victoria skal være færdig med at rengøre lejligheden, før gæsterne ankommer, da hun vil gøre et godt indtryk."
- "Alina Arkadyevna bemærkede, at regnen var holdt op".
- "Vinteren er ved at være slut, det længe ventede forår kommer snart."
verbet "afslut"
Lad os sige, at pigens studier på universitetet er slut. Hvordan man skriver korrekt: dimitteret eller dimitteret fra et universitet? I dette tilfælde skal verbet "afslut" bruges. Denne mulighed kommer kun til undsætning, når det kommer til læringsprocessen, den er den eneste rigtige.
Der er faste udtryk, som er nyttige at huske for ikke længere at tøve med at vælge den rigtige mulighed. Skole, lyceum, seminar, universitet, teknisk skole - alle disse institutioner kan kun dimitteres. Hvad er den korrekte måde: at dimittere eller at dimittere fra et universitet? Det rigtige svar i dette tilfælde er et udsagnsord med præfikset "o".
Også, verbet "graduate" bør vælges uden tøven, når det kommer til at gennemføre studier i visse kurser, og ikke tvivle på, hvordan man skriver korrekt: færdig eller dimitteret. For eksempel fremmedsprogskurser, klipning og syning, ekstrem kørsel, offentlige taler.
Eksempler med "o"
"Det var svært at studere, men Maria dimitterede stadig med udmærkelse."
"Alexander dimitterede med udmærkelse og flyttede derefter til Skt. Petersborg".
"Elena Nikolaevna dimitterede fra engelsk sprogkurser for at finde arbejde i udlandet".
"Aleksey Mikhailovich tog eksamen fra ekstreme kørekurser, fordi han ville føle sig mere sikker på at køre bil."
"Svetlana ønskede ikke at bruge fem år på at studere på universitetet, hun foretrak at tage eksamen fra en teknisk skole og få et job."
"Nikolai begyndte at optræde i film og tv-serier, efter at han blev færdig med Shchukin-skolen."
"Livsomstændigheder tvang Evgeny til at forlade universitetet umiddelbart efter, at han var færdig fra det første år."
Så, blev Antonina Sergeevna dimitteret eller dimitteret fra universitetet? Det eneste mulige svar er gradueret.
Om udskiftelighed
Reglerne for det russiske sprog, der er relevante i dag, giver dig mulighed for at bruge verbet "afslut" uden tøven, når det kommer til fuldførelsen af en handling eller proces. For eksempel kan du sige "behandlingen af patienten er overstået" eller "konstruktionen af huset er overstået", dette vil ikke blive betragtet som en grov fejl.
Udsagnsordet "afslut" kan dog ikke bruges i tilfælde, hvor det er meningen, at en uddannelse skal gennemføres. En skole (universitet, lyceum, teknisk skole) kan kun afsluttes, men aldrig afsluttes. Derfor bør du ikke tænke på, om en studerende er dimitteret eller dimitteret fra instituttet.
Udgået
Der var tidspunkter, hvor verbet "afslut" blev brugt aktivt i det russiske sprog, ikke kun i daglig tale, men også i skrift. Som bevis kan vi citere samtalen mellem to karakterer fra Viktor Astafievs arbejde "The Sighted Staff". En person fortæller en anden, at "han afsluttede skolen og blev læsefærdig."
Times whenbrugen af verbet "afslut" overtrådte absolut ikke reglerne for det russiske sprog, forblev i en fjern fortid. I dag siger man ikke længere at "afslutte skolen", da det er en grov fejl, som en læsekyndig person ikke bør begå.
Summarize
Verbetet "færdig" bruges, når det er nødvendigt at rapportere fuldførelsen af en handling i bred forstand. Hvorimod verbet "graduated" kun bruges, når det er meningen, at færdiggørelsen af læreprocessen er.
Verbetet "færdig" er en del af stabile kombinationer, mens udsagnsordet "færdig" ikke danner dem. Varianten med præfikset "for" kan bruges i enhver talekonstruktion, der er passende i betydningen.
Verbetet "færdig" kan ikke erstattes af udsagnsordet "færdig", det vil blive betragtet som en fejl. Hvad er korrekt: dimitteret eller dimitteret fra college? Den eneste mulighed er at opgradere.
Verbetet "færdig" kan erstattes af udsagnsordet "graduated", uanset konteksten.
Interessant fakta
I øjeblikket er der tale om endelig at gøre verberne "afslut" og "afslut" udskiftelige. Dette forslag støttes af nogle lingvister, men ikke af alle.
Med nøjagtighed kan vi kun sige, at der endnu ikke er taget alvorlige skridt i denne retning. Det er muligt, at der stadig vil komme et tidspunkt, hvor det vil være muligt ikke at specificere, om en studerende er færdiguddannet eller dimitteret fra universitetet, men trygt at bruge nogen af de mulige muligheder. Efter alt, reglerne for det russiske sprog nogle gangeændring.
