Introduktionsord på engelsk har samme betydning som på russisk. De spiller en birolle, men vores tale uden dem ville blive mere upersonlig og fattig.
Introduktionsord tillader:
- Udtryk din eller kollektive holdning: desværre (desværre), (desværre), for at fortælle sandheden (for at være ærlig).
- Bestil din tale: godt (så, godt), derfor (derfor), desuden (udover).
- Angiv sandsynligheden for hændelsen: sandsynligvis (sandsynligvis), sikkert (med sikkerhed).
- Angiv informationskilden: efter min mening (efter min mening), efter min mening (fra mit synspunkt), som det skal siges (siger de), som nogen sagde (som nogen sagde).
- Køb tid, giv dig selv en pause til at tænke over følgende ord: blandt andet (blandt andet), i øvrigt (i øvrigt), overhovedet (generelt), med andre ord (med andre ord) ord).
Selvfølgelig kan listen over funktioner, som indledende ord kan udføre, fortsættes. Under alle omstændigheder, med deres hjælp, gør du din tale mere rig, specifik og konsekvent. Det er meget nyttigt at kende de indledende ord for dem, der skal til eksamen på engelskSprog. De vil ikke kun hjælpe dig med at vinde et par sekunder under en monolog, men også gøre dit skrevne essay mere logisk og sammenhængende.
Hvordan skelner man indledende ord på engelsk fra andre dele af talen?
Det er ikke altid let. Der er serviceord, hvis betydning kan overlappe med betydningen af de indledende ord. For eksempel:
Endelig kunne jeg besøge min svigermor.
Jeg havde ferie og besluttede at besøge forældre eller til sidst min svigermor.
I det første eksempel svarer endelig til "efter alt", derfor er det et funktionsord. Det kan ikke fjernes fra en sætning uden at miste sin mening. I den anden til sidst kan udelades. Forslaget vil blive mindre personligt, miste konnotationen af fortrydelse (du kan besøge din svigermor, men det vil du egentlig ikke), men vil ikke miste sin betydning som helhed.
Udtal indledende ord på engelsk skal understreges med intonation. Og så taler vi om, hvorvidt du skal isolere dem, når du skriver.
Skal tegnsætningstegn markere indledende ord?
Hvordan er det på russisk? Indledende ord er nødvendigvis kendetegnet ved kommaer eller (i sjældne tilfælde) en bindestreg. På engelsk er tegnsætningsreglerne som bekendt mere fleksible og afhænger af forfatterens intonation. Derfor er indledende ord meget ofte slet ikke kendetegnet ved tegnsætningstegn. Desværre er denne fleksibilitet for mange studerende vanskelig. For dem, der er vant til det russiske sprogs klare regler, virker det svært i hvert enkelt tilfælde at beslutte selvstændigtom der skal sættes komma. Andre begynder tværtimod at punktere med inspiration, hvor det er nødvendigt, selvom minimumsreglerne for deres placering stadig eksisterer. Råd til alle: læs flere originale tekster på engelsk, efterhånden vil du lære at forstå, hvor det er værd at fremhæve sådanne sætninger, og hvor ikke.
Vær også opmærksom på, hvor langt betydningen af det indledende ord er langt fra betydningen af hovedsætningen. Tegnetegnet afhænger også af graden af fjernhed. Hvis de indledende ord bruges "i forbifarten", og efter at have t alt denne sætning, vil du høre tydelige pauser omkring den, den kan stå i parentes. Den blødeste grad af "afstand" er tegnet op med kommaer.
En række af sådanne drejninger skal adskilles med kommaer på begge sider (f.eks. "dog" - "dog"). Nogle indledende ord er kun adskilt af et komma, hvis de er i begyndelsen af en sætning (f.eks. "også" - "også"), men ikke i midterste sætninger. Dette er logisk nok. Hvorfor overbelaste sætningen med tegnsætningstegn, fordi dette indledende ord er meget kort. For eksempel påvirkes tegnsætning af længden og placeringen af et ord i en sætning.
