Det russiske sprog er et af de mest mangfoldige og rige i verden, dets udtryksfulde potentiale er virkelig enormt. Forskellige midler til taleekspressivitet, der bruges i processen med at skrive et værk, giver en særlig følelsesmæssig og originalitet til teksten. Deres liste er ret omfattende.
Taleudtryk på forskellige områder af livet
Det er ingen hemmelighed, at den samme idé kan præsenteres på forskellige måder. For eksempel vil en tv-omtaler sige dette: "I dag blev der observeret kraftig nedbør i form af sne i regionen, ledsaget af kraftige vinde." Og to gamle kvinder, der drikker te i køkkenet, kan bruge følgende sætning i en samtale: "Ja, det er hobet sig op som sne! Og vinden – den slår dig op af fødderne! I fiktion kan dette fænomen repræsenteres som følger: "Snefnug faldt fra himlen, som fnug fra en åben pude, spredt af en stærk vind, og enorme hvide snedriver dækkede den frosne jord, der længes efter dem …". Billedet beskrevet på forskellige måder er næsten det samme, men hver af mulighederne er forskellige fra hinanden og påvirker forskelligt.til den menneskelige underbevidsthed. Alle midler til sprogets udtryksevne er til en vis grad baseret på den associative opfattelse af teksten. Når man ser de præsenterede udsagn igennem, forestiller læseren sig mennesker, der kan udtrykke sig på denne måde. Derfor, for at karakterisere karaktererne, skabe en bestemt farve, bruger forfatterne af litterære tekster forskellige stile.
fonetiske udtryk
For at få størst mulig indflydelse på samtalepartnerens eller læserens, seerens eller lytterens fantasi, bruges en række forskellige metoder. Talemidlers udtryksevne gennemsyrer bogstaveligt t alt alle sprogniveauer. De kan iagttages både i fonetik og i syntaks, hvilket gør forståelsen af forfatterens hensigt dybere og mere omfattende. Fonetiske midler til taleekspressivitet er en af de mest kraftfulde måder at påvirke tale på. Fornemmelsen af ordets lydbillede opstår på det underbevidste niveau, uanset personens ønske. Derfor er de fleste poetiske tekster baseret på brugen af lydekspressive virkemidler. Som eksempel kan vi nævne følgende sætning: "Løvene raslede, deres raslen syntes at komme alle vegne fra." Her synes den gentagne brug af "sh"-lyden i sætningen at skabe et akkompagnement til billedet tegnet af fantasien.
Alliteration
Fonetisk tales udtryksevne har en vis variation. Udbredt er sådanne modsætninger til hinandenbetyder som allitteration og assonans. De er baseret på gentagelsen i teksten af lyde, der er identiske eller lignende i nogle fonetiske træk - konsonanter med allitteration og vokaler med assonans. Et slående eksempel på allitteration er sætningen "Torden buldrer, torden buldrer", læsning, som en person ubevidst fremkalder et levende billede af knitrende lyn foran sig.
Assonance
Forfattere og digtere bruger vokalgentagelser lidt sjældnere. For eksempel præsenteres assonans i sætningen "Der var et fladt felt omkring" - den gentagne lyd "o" skaber en følelse af længde, bredde af rummet.
Anaphora, epifora i litterære tekster
Der er også andre talemåder, der tjener til at gøre teksten mere udtryksfuld. For eksempel er anaphora og epiphora usædvanlige enheder. De er varianter af gentagelser af lignende lyde, ord eller grupper af ord i begyndelsen (anaphora) eller i slutningen (epiphora) af hvert parallelt uafhængigt segment af tale. "Dette er en mands handling! Det her er en virkelig persons handling!" - forcering og amplifikation med hver gentagelse observeres med anafora. Epiphora kan oftest findes i slutningen af poetiske segmenter i form af gentagelse af individuelle sætninger eller hele sætninger. Men det kan også overvejes på eksemplet med en separat prosasætning: "Alt i dette rum var sort: væggene var sorte, gulvtæppet var også sort, lamperne var sorte, og endda sengetøjet skinnede sort. Kun sengen var ren hvid, hvilket skabte en slående kontrast i designet."
Sprogets talemåde udtryksevne: allegori
I stil med det russiske sprog er der et stort udvalg af troper eller talemåder. Den vigtigste kilde til udtryksevne er ordforråd. Det er med dens hjælp, at de fleste af forfatterens intentioner i teksten realiseres. For eksempel er en allegori en slags overførsel af et objekts betydning eller karakteristika til et andet objekt, et billede af et abstrakt begreb gennem et specifikt billede. For at forklare, hvad en allegori er, kan man ty til at overveje traditionelle eksempler: solen er et symbol på varme, venlighed; vind er et symbol på frihed, fritænkning, inkonstans. Derfor bruges dette princip ofte i tale til at karakterisere mennesker. "Åh, din snu ræv!" - taler om nogen i spøg. Eller de kan endda sige om en vægelsindet personlighed som denne: "Hans karakter er blæsende, excentrisk." For at besvare spørgsmålet om, hvad en allegori er, bør man derfor henvise til symbolisme, en sammenligning af objekter efter kvalitet.
Allegori i lignelser, eventyr, fabler
Den vidunderlige fabulist Krylov giver et farverigt billede af brugen af denne teknik. Selvom han faktisk er efterfølgeren til Aesop. Det var fra hans værker, at mange plot af fabler af den russiske klassiker blev taget. Når alt kommer til alt, forstår alle, at når man taler om en abe, der prøver briller på halen, mener forfatteren en ignorant, en person, der er vant til at behandle alt overfladisk, dømme hastigt, uden at tænke på meningen. For børns opfattelse er eventyr bedst egnet i hvilkeudyrets helte. På deres eksempel lærer barnet livets grundlæggende love: godhed vender tilbage hundrede gange, en beskidt, bedrager og doven person vil blive straffet, du kan ikke grine af en andens smerte osv. Korte fabler eller allegoriske fortællinger ligner kaukasisk stil bordskål, i slutningen af hvilken moral vises efter en sætning drik "For…".
Allegori i poesi og lyriske sange
Og Lermontovs vidunderlige digte om et ensomt sejl, der løber gennem bølgerne? Her drages trods alt den betænksomme læser til sindstilstanden hos en rastløs personlighed, som ingen forstår i dagens verden. Indtil nu elsker voksne mange folkesange, hvor allegoriske eksempler på planter - blomster, træer - beskriver menneskelige forhold. "Hvorfor står du, svajende, tynd røn?" - synger desværre en pige, der selv oplever ensomhed, drømmer om at slutte sig til sin skæbne med en pålidelig person, men af en eller anden grund kan hun ikke gøre dette …
Litota, hyperbole
Sprogets udtryksevne er også repræsenteret af andre troper. For eksempel er der også sådanne modsatte figurer som hyperbole, litote. Det russiske sprog har en bred vifte af muligheder for gradvist udtryk for kvaliteter. Disse teknikker betegner kunstnerisk underdrivelse (litote) og overdrivelse (hyperbole). Det russiske sprog bliver lysere og mere figurativt takket være dem. For eksempel kan en sådan egenskab som volumenet af den menneskelige krop udtrykkes som en kunstigt undervurderetside ("talje så bred som halsen på en flaske" - litote), og fra siden af overdrivelse ("skuldre på størrelse med en døråbning" - hyperbole). Det russiske sprog kan endda prale af stabile udtryk af denne type: hvepsetalje, høj som en Kolomna verst.
Synonymer og antonymer i skønlitteratur
Brugen af synonymer og antonymer i teksten øger dens emotionalitet og udtryksfuldhed. Ord, der er semantisk ens eller forskellige, diversificerer værket, afslører forfatterens hensigt fra forskellige vinkler. Desuden forenkler synonymer og antonymer opfattelsen af teksten, da de tydeliggør betydningen af individuelle semantiske objekter. Men deres brug i mundtlig og skriftlig tale bør gribes an med en vis forsigtighed, da nogle ordbogssynonymer mister nærhed af betydninger i en bestemt kontekst, og kontekstuelle antonymer er ikke altid antonyme i deres vigtigste ordbogsbetydning. For eksempel er adjektiverne "frisk" og "forældet", når de bruges sammen med substantivet "brød", antonymer. Men hvis vi taler om vinden, så vil antonymet for adjektivet "frisk" være ordet "varm".
Ironi i kunstværker
Et meget vigtigt middel til kunstnerisk udtryk er ironi. Eksempler fra litteraturen beviser denne tekniks høje figurativitet. Pushkin, Lermontov, Dostojevskij - disse russiske klassikere er sande mestre i brugen af ironi i litteraturen. Zoshchenkos historier er stadig efterspurgte blandtnutidige satirikere. Nogle vendinger af klassikerne, som er blevet bevingede, bruges også i daglig tale. For eksempel Zoshchenkos udtryk: "Tag din kage tilbage!" eller "Måske skal du også have nøglerne til lejligheden, hvor pengene er?" Ilf og Petrov ved absolut alt. Og appellen til juryens herrer, der refererer til den knuste is, opfattes stadig med en stor portion ironi. Og sætningen "Hvem er så stor her hos os?", henvendt til et barn i hverdagen, har en ironisk karakter, bygget på brugen af antonymi. Ironi er ofte tilstede i form af selvhyggen af en af karaktererne eller hovedpersonen, på hvis vegne historien bliver fort alt. Det er Daria Dontsovas og andre forfatteres detektiver, der også skriver i denne stil.
Forskellige lag af ordforråd i fiktion
Højt udtryksfulde potentiale i skønlitteratur har ikke-standardiseret ordforråd - jargon, neologismer, dialektismer, professionalisme, sprogbrug. Brugen af ord fra disse afsnit i teksten, især i direkte tale, giver en figurativ og vurderende karakteristik af karakteren. Hver helt i et litterært værk er individuel, og disse leksikalske elementer, omhyggeligt og passende brugt, afslører billedet af karakteren fra forskellige vinkler. For eksempel skaber mætningen af Sholokhovs roman "The Quiet Don" med dialektordforråd en atmosfære, der er karakteristisk for et bestemt territorium og en bestemt historisk periode. Og brugen af dagligdags tegn i talerord og udtryk afslører perfekt deres karakterer. Det er også umuligt at undvære et særligt fagligt ordforråd, når man skal beskrive livet på et skib. Og i værker, hvor heltene, om end de er mindre, er tidligere undertrykte mennesker eller folk fra kategorien hjemløse, er det simpelthen umuligt at undgå jargon og endda slang.
Polyunion som udtryksmiddel
En anden stilistisk talemåde er polysyndeton. På en anden måde kaldes denne teknik polyunion og består i brugen af homogene medlemmer eller sætninger i teksten, forbundet med de samme gentagne foreninger. Dette øger udtryksevnen ved at skabe uplanlagte pauser i sætningen på de punkter, hvor dens dele er forbundet af talens tjenestedele og øger samtidig betydningen af hvert opregningselement. Derfor bruger forfattere og digtere ofte polyunion i deres værker. Eksempler:
- "Havstormen brølede, og rev, og svajede, og ødelagde og skræmte" - hvert element i en række homogene medlemmer her har en understreget betydning.
- "I Natalias hus var alt på sin plads: et bundt nøgler og en lænestol med en lys selvstrikket kappe og en enorm gulvvase med tørre grene af en eller anden plante, endda en åben bog - alt er altid på et hvilket som helst tidspunkt af dagen på samme sted" - her forstærker hvert homogent medlem ved hjælp af polyunion indtrykket af nøjagtigheden og klarheden af arrangementet af genstande i heltindens bolig.
- "Og vinden blæste og tordentordnede, og træernes grene svajede, bankede på vinduerne, og skyerne skjulte himlen i sorte bølger - alt dette tilsammen skræmte, indgydte begejstring og tvunget til at trække tæppet op til selve hagen”- her homogene sætninger, koblet med polyunion, skab effekten af at intensivere tilstanden af frygt og håbløshed
Således er sproglige midler til taleekspressivitet et nødvendigt element i kunstnerisk tale. Uden dem ser den litterære tekst tør og uinteressant ud. Men glem ikke, at materialet skal være fokuseret på læseren. Derfor skal udvælgelsen af sproglige virkemidler, der anvendes i værket, udføres på den mest omhyggelige måde, ellers risikerer forfatteren at blive misforstået og undervurderet.
