Turkmen (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ i Asien]) er det officielle tyrkiske sprog i Asien]. Det er et tyrkisk sprog, der tales af 3,5 millioner mennesker i Turkmenistan, eller 72% af befolkningen, samt omkring 719.000 mennesker i det nordøstlige Iran og 1,5 millioner i det nordvestlige Afghanistan. Ikke alle "tyrkmænd" i det nordøstlige Iran er indfødte, mange af dem taler turkisk khorasani.
Generelle oplysninger
Sproget i Turkmenistan er medlem af den sydvestlige eller Oguz-gren af de turkiske dialekter. Dens litterære tradition går tilbage til det 14. århundrede e. Kr. e. Senere begyndte turkmenske forfattere at bruge det litterære sprog Chagatai i den sydøstlige (Chagatai) sproggren. I det 18. og 19. århundrede begyndte et udelukkende turkmensk litterært sprog at dukke op. Ny udviklingsrundebegyndte efter den russiske revolution i 1917 med indførelsen af et litterært sprog baseret på dagligdags turkmenske.
Sproget blev skrevet i det arabiske alfabet indtil 1927, senere blev det latinske alfabet brugt med nogle ændringer. I Sovjetunionen blev det latinske alfabet erstattet af kyrillisk i 1940. Det blev vedtaget som det officielle sprog i Turkmenistan i 1991 med en ny forfatning på tidspunktet for uafhængigheden. I dag er det obligatorisk i offentlige institutioner og skoler. De fleste officielle dokumenter er offentliggjort på turkmensk.
Sprogfunktioner
Som alle tyrkiske sprog er turkmensk agglutinativ, det vil sige, at grammatiske forhold angives ved at tilføje suffikser til stammer. Der er ingen præfikser, så suffikserne følger hinanden, hvilket nogle gange resulterer i lange ord. Der er forskellige regler for deres rækkefølge. Turkmenere bruger postpositioner snarere end præpositioner til at betegne visse grammatiske forhold. I den moderne version af sproget falder vægten ofte på den sidste stavelse.
Turkmenske navneord har følgende funktioner:
- Intet grammatisk køn.
- Der er to tal: ental og flertal.
- 6 sager. De er markeret med bøjningssuffikser og reguleret af verber og efterstillinger.
- Ingen artikler.
Andet mest t alte sprog
Russisk er det næstmest populære sprog i Turkmenistan, især i byer. PÅLandet er hjemsted for mere end 250.000 etniske russere, hvoraf de fleste er koncentreret i den nordlige del. Russisk tales af omkring 12% af befolkningen. Ashgabat, hovedstaden i Turkmenistan, har det største antal russisktalende. Populariteten af det næstmest t alte sprog har været faldende gennem årene. Faldet forklares med myndighedernes bestræbelser på at udelukke det russiske sprog fra offentlig brug. Russisksprogede skoler er lukket. På trods af myndighedernes indsats er russisk dog stadig et alternativt eller andet sprog for de fleste turkmenere.
Andre sprog i Turkmenistan udgør omkring 7 % af den samlede befolkning og omfatter kasakhisk, tatarisk, ukrainsk og aserisk. De bruges af minoriteter, hovedsageligt som andetsprog, mens de indfødte forsøger at lære turkmensk. De fleste talere af disse minoritetssprog er immigranter fra nabolandene.
tyrkmensk sprog i litteratur
Det er ekstremt svært at rekonstruere turkmenernes litteraturhistorie. De havde ikke deres egne uddannelsesinstitutioner. På forskellige tidspunkter levede de under Khivanernes, Bukharanernes og Persernes styre, hvoraf ingen gjorde en væsentlig indsats for at bevare turkmenske forfatteres værker. Biografiske oplysninger om de tidlige turkmenske forfattere er for det meste af legendarisk karakter og overføres mundtligt. Meget af det kendte kommer fra selve litteraturen, fundet i senere og ofte fragmentariske manuskripter eller i bakhshi'ernes (bardernes) mundtlige tradition.
Senere, efter genbosættelsen af turkmenere i Khorezm (i moderne Turkmenistan og Usbekistan), opstod klassisk turkmensk litteratur. Den usbekiske Khan Shir Gazi støttede den turkmenske digter Andalib, som brugte den lokale form for Chagatai-sproget. Påvirkningen af klassiske aserbajdsjanske poetiske former er også værd at bemærke i hans digte.
I sovjettiden og efter Turkmenistans uafhængighed blev Makhtumkulis værker anset for at være meget populære. En af de mest fremtrædende turkmenske forfattere i det 20. århundrede var Berdi Kerbabaev. Han blev berømt for romanen Aigitli Adim (Det afgørende skridt).
