Hvor mange tider er der på russisk, og hvordan kan en udlænding lære dem? Analogi med engelsk

2024 Forfatter: Angel Austin | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 05:21

I det 21. århundrede stiller mange mennesker forskellige spørgsmål, især om sprog og lande. Folk rejser, og uden grundlæggende viden på nogen måde. Derfor bruges engelsk som det internationale sprog. Så meget nemmere, lær ét fremmedsprog - og rejs rundt i verden uden frygt for at blive misforstået.

Hvor mange tider er der på russisk, og hvor mange er på engelsk?

Næsten alle ved, at der er tre hovedafdelinger. Det er ikke så svært, for over hele verden, på alle sprog, er der sådan en opdeling.

Hvor mange tider er der på russisk?

Fremtidig handling.
I nuet, lige her og nu.
Og fortiden, et sted før.

Men hver har sine egne karakteristika, tilføjelser.

russisk sprog

Det er en af de sværeste og sværeste grammatikker at lære. Nogle gange bliver endda russere overrasket over hans regler.

Af en eller anden grund tvivler mange mennesker, når de bliver spurgt, hvor mange tider der er på russisk.

Hvis du ser ud fra den grammatik, vi er vant til, er der tre af dem. Men hvisprøv at opdele tider i grupper, det vil vise sig at være ret lig engelsk.

Først og fremmest skal du huske, at verber på vores russiske modersmål er opdelt i to kategorier:

Perfekt form - udtrykkelig fuldførelse af en handling eller et resultat

Sådanne verber har to typer tider, vær opmærksom på dette og husk:

Future (lær, skift).
Fortid (lært, ændret).

2. Ufuldkommen – demonstrer lange processer eller handlinger, der gentages, men som ikke viser fuldførelse.

Dette udseende er meget enklere, ingen undtagelser:

Future (jeg vil søge, jeg vil fange, de vil tænke).
Real (søger, fanger, tænker).
Fortid (søgt, fanget, tænkt).

Danning af verbumsformer

På russisk dannes former for tid ved hjælp af suffikser og ændres efter køn, antal og person. Lad os tage et kig på, hvor mange verbumsformer der er på russisk.

Funktioner ved konjugation

	Fortid		Real			Future
	Unit	Flertal		Unit	Flertal	Unit	Flertal
Female genus	madlavning Bygning	Kogt Bygning	1. person	Think	Thinking	Jeg vil sove	Lad os sove
Mand genus	madlavning Bygning		2. person	Think	Think	Du vil sove	Du vil sove
Medium genus	madlavning Bygning		3. person	Thinks	Think	Vil sove	Vil sove

Dennelse af fremtidig tid

Ovenstående typer verber skaber helt forskellige former.

Den første (perfekte form) er produceret takket være de personlige endelser af ental eller flertal: opfinde - jeg vil opfinde, opfinde, opfinde.

De andre (ufuldkommen form) er mere komplekse, da verbet, der skal være, tilføjes til dem:

dream - Jeg vil drømme, jeg vil drømme, jeg vil drømme.

Strukturen af nutid

Glem ikke, at denne form for tid kun er iboende i imperfektive verber. Den er også dannet ikke uden hjælp fra personlige endelser og afhænger af 1. eller 2. bøjning (tro - tro, tro, tro, tro).

1. konjugation - ut(- ut), -u(- u), -eat, -eat, -et, -ete.

2. konjugation - at (- yat), -it, -im, -ite, -ish, -u(-u).

Fortidens enhed

Mange undrer sig over, hvor mange datid der er på russisk? Tiden er én, men undtagelserne er mange.

Former af den første og anden slags er ret ens i uddannelse. Ved ordet (infinitiv) som det varsuffikset -l- er "limet", og slutningen af kønnet eller tallet tilføjes.

Undtagelser er i nogle ord mand. s., vores suffiks -l- forsvinder:

(at bære - at bære, at bære, at bære, at bære).

Så vi besvarede spørgsmålet om, hvor mange tider der er på russisk. Der er tre, men det gør det ikke nemt at lære.

engelsk

Nu skal du vide det på et højt niveau. Det er ikke svært i forhold til grammatik, men der er undtagelser, som vi ikke er vant til.

Tenses på engelsk er også opdelt i tre hovedgrupper:

Peritum, noget der ikke kan returneres.
Fremtid, hvad vi drømmer om.
Nuet er her og nu.

Men hver af dem har sine egne undergrupper:

Den enkleste handling (Simpel), ja, det kunne virkelig ikke være nemmere.
Perfekt, som om resultatet.
Kontinuerlig, kontinuerlig, bare en proces.
Perfect Kontinuerligt, det hele hænger sammen: processen og resultatet.

Fortid

Past Simple

Betegner blot en handling et sted i fortiden.

Positive (bekræftende) sætninger bygges ved hjælp af subjektet (subjekt) + verbum i 2. f. eller i første plus -ed.
Negativer dannes ved at tilføje hjælpeverbet gjorde ikke.
Spørgsmål er bygget med verbet gjorde, kun det er placeret før emnet.

Tid bruges til at angive noglehandlinger eller regelmæssige begivenheder i fortiden. (Hun stod op kl. 7:00 i går. - Hun stod op kl. 7 i går.)

2. Past kontinuerlig.

Betegner en proces, der foregik i fortiden på et bestemt tidspunkt.

Bekræftende sætninger er bygget ved hjælp af hjælperne var eller var og -ing- for verber.
I negation skal du bare tilføje -not og få var ikke / ikke.
I spørgsmålet skal du flytte hjælpeverbet til det første sted.

3. Past Perfect.

Denne tid bruges, når vi tænker på at lægge vægt på en handling, der sluttede før et bestemt tidspunkt i fortiden.

Bekræftende (positive) sætninger er bygget på grundlag af Had + kap. 3. form.
I det negative er partiklen ikke knyttet til hjælpeverbet, dvs. vores hjælper.
Spørgesætninger dannes efter traditionen: Ved at overføre hjælperverbum til førstepladsen bliver han så at sige en konge.

4. Past Perfect Continuous.

Denne tid er ikke vigtig, og de fleste bruger den ikke længere, men hvis den stadig er der, er det værd at lære og kende grammatikken.

Denne form for tid ligner den forrige, men processen med den afsluttede handling er vigtigere her. For eksempel:

Vi arbejdede i lang tid og var derfor i stand til at aflevere papiret til tiden (første del af sætningen vil være Past Perfect Continuous).

Positive sætninger er dannet ved hjælp af hadværet + verbum med -ing.
I benægtelse - havde ikke været + -ing.
I spørgsmål sættes partikelen (hjælperen) først, derefter subjektet og været + kap. -ing.

Forskelle og ligheder mellem sprog

På engelsk er der altid en bestemt ordrækkefølge i en sætning, på russisk kan vi ændre den.
På vores russiske modersmål er der en streng opdeling i køn, men på et fremmedsprog er det ikke så vigtigt, de skelner slet ikke mellem det mellemste køn.
Engelsk har artikler.
De vigtigste (hoved)medlemmer af sætningen er også vigtige der, men på russisk er dette ikke nødvendigt.

Hvor mange tider er der på russisk for udlændinge? Der er kun tre af dem, ligesom for os russere. Grammatikken ændrer sig ikke, alt forbliver det samme. Men mere end halvdelen, omkring 70 %, af udenlandske indbyggere anser deres modersmål for at være en "hjerneeksplosion". Lær derfor engelsk, det er ikke så skræmmende og svært som russisk.