I denne artikel vil vi tale om sådan et sprogligt begreb som "klerikalisme". Eksempler, hovedegenskaberne og omfanget af dette sproglige fænomen vil blive overvejet af os i særlig detaljer.
På russisk hører gejstligheder til sådan en sproggruppe som talestempler. Lad os derfor først forstå, hvad det er for et fænomen.
Hvad er talestempler
Lad os starte med at se på de mest almindelige fejl, der begås både skriftligt og i kommunikation.
Frimærker og papirvarer (eksempler på disse vil blive præsenteret nedenfor) er tæt beslægtede. Mere præcist er det sproglige fænomen, vi overvejer, en af de typer klichéer (dette begreb navngiver sådanne ord og udtryk, som ofte bruges, på grund af hvilke de har mistet deres betydning). Derfor overbelaster sådanne konstruktioner simpelthen talerens tale og betragtes som overflødige.
Stempler er ord og udtryk, der ofte bruges i tale. Norm alt er sådanne sproglige fænomener ikke konkrete. For eksempel bruges sætningen "mødet blev afholdt på højeste niveau" i stedet for at give en detaljeret redegørelse for begivenheden.
Hvad ligger gejstlighed ipå russisk? Eksempler
På russisk er der en række ord, hvis brug kun anses for passende i en bestemt talemåde. Disse ord inkluderer klerikalisme. Dette udtryk bruges til at kalde ord, grammatiske konstruktioner og former, såvel som sætninger, hvis brug er fastsat i det litterære sprog for officiel forretningsstil. For eksempel: anmode om, bør, aktivitet, der ikke forfølger målet om at tjene penge, udøve kontrol osv.
Tegn på gejstlighed
Lad os nu definere tegnene på lignende ord og overveje eksempler.
Officialisms er ordene i en officiel forretningsstil, men udover dette har de en række rent sproglige træk. Blandt dem er:
- Brugen af verbale navneord: ikke-suffikset (tyveri, skræddersy, afspadsering); suffikser (tage, afsløre, puste op, finde).
- Erstatning med et sammensat nominal prædikat af et simpelt verbum (prædikatopdeling). For eksempel: vis et ønske - i stedet for at ønske, tag en beslutning - i stedet for at beslutte, giv hjælp - i stedet for at hjælpe.
- Brug af denominative præpositioner. For eksempel: delvist langs linjen, gældende, i adressen, i sammenhængen, i regionen, på bekostning, i planen, i sagen, på niveauet.
- Stringcases, norm alt genitiv. For eksempel de nødvendige betingelser for at hæve kulturniveauet for befolkningen i regionen.
- Udskiftning af aktive omdrejninger med passive. For eksempel sætter vi en aktiv omsætning - vi sætter en passiv omsætning.
Hvorfor skulle vi ikke overforbruge gejstlighed?
Chancery og talestempler (eksempler bekræfter dette), ofte brugt i tale, fører til, at det mister sit billedsprog, udtryksfuldhed, kortfattethed, individualitet. Som følge heraf opstår følgende mangler:
- Blanding styles. For eksempel: efter kortvarig nedbør i form af regn faldt, skinnede en regnbue over reservoiret i al sin pragt.
- Tvetydigheden genereret af verbale substantiver. For eksempel kan udtrykket "professorerklæring" både forstås som "professorer" og som "professorer".
- Ordlyd, vægtning af tale. For eksempel: Ved at forbedre serviceniveauet bør omsætningen i kommercielle og offentlige butikker stige betydeligt.
Klerikalismen, som vi har præsenteret eksempler på, fratager talen figurativitet, udtryksfuldhed og overtalelsesevne. Fordi de er ofte brugte udtryk med slettet leksikalsk betydning, plettet udtryksevne.
Norm alt har journalister en tendens til at bruge frimærker. Derfor er sådanne udtryk særligt almindelige i journalistisk stil.
Hvilke ord refererer til gejstlighed
Ser kun naturligt ud i forretningstale gejstlig. Eksempler på deres brug indikerer, at disse ord meget ofte bruges i andre talestile, hvilket betragtes som en grov stilistisk fejl. For at forhindre en sådan forglemmelse,du skal vide præcis, hvilke ord der klassificeres som gejstlighed.
Så, gejstlighed kan karakteriseres ved:
- Arkaisk højtidelighed: navngivet, ovennævnte, opkrævning, giver af dette, forfaldne, krav, sådan.
- På samme tid kan gejstligheder også være forretningsmæssige: at tale (betyde at diskutere), at høre, fremskridt, puslespil, detaljer, udviklinger.
- Navneord dannet af verber med følgende suffikser giver tale en officiel forretningsfarve: -ut, -at, -ani, -eni: begyndelse, tage, finde; ikke-suffikset: fridag, tyveri, skræddersy, ansættelse, supervision; ord med præfikser under-, ikke-: ikke-detektion, ikke-detektering, under-opfyldelse, ikke-adgang.
- Derudover er en række substantiver, participier, adverbier, forbindende verber og adjektiver strengt relateret til den forretningsmæssige kommunikationssfære. For eksempel: part, kunde, klient, principal, ejer, person, rapporterende, offer, ledig, udgående, øjeblikkeligt, gratis, at være, at være, at være.
- En række serviceord er kendetegnet ved deres officielle forretningsfarve: til adressen, på bekostning, på grundlag af og så videre. For eksempel: i henhold til kontrakten, i forbindelse med opsigelse af aftalen, i tilfælde af afslag på at overholde kontrakten, som følge af undersøgelser osv.
- Sådanne omsætninger omfatter følgende sammensatte varer: fødevarer, retshåndhævende myndigheder, køretøjer, offentlig sektor, diplomatiske forbindelser.
Hvornår er det passende at bruge udtrykket "klerikalisme"
Chancery (eksempler på ord, vi diskuterede i detaljer ovenfor), i henhold til lovene i det litterære sprog, bør kun bruges i en officiel forretningsstil. Så skiller disse sætninger sig ikke ud på baggrund af teksten.
Det samme udtryk "klerikalisme" er kun passende at bruge i tilfælde, hvor sådanne ord og sætninger bruges i en andens stil. Så får talen en uudtrykkelig, bureaukratisk karakter, mister sin følelsesmæssighed, livlighed, naturlighed og enkelthed.
Kancelli som et stilistisk middel
Men gejstlighed tilskrives ikke altid talemangler. Eksempler fra kunstværker viser, at sådanne ord og udtryk ofte bruges som stilistisk virkemiddel. For eksempel for heltens taleegenskaber.
Forfattere bruger ofte gejstlighed til at skabe en humoristisk effekt. For eksempel Zoshchenko, Chekhov, S altykov-Shchedrin, Ilf og Petrov. For eksempel i S altykov-Shchedrin - "… det er forbudt at stikke et øje ud, tage et hoved væk, bide en næse af"; Tjekhov - "drabet skete på grund af drukning."
Kancellorismer (vi undersøgte eksempler på ord i nogen detaljer) i Rusland nåede den største udbredelse i perioden med stagnation, hvor de trængte ind i alle talens sfærer, også i hverdagen. Dette eksempel bekræfter endnu en gang ideen om, at sproget er en afspejling af alle de forandringer, der finder sted i landet og samfundet.
