Leksikologi studerer generelt betydningen af ord, forbindelser og hyppigheden af brug. Ordet er som sprogets mindste selvstændige enhed et universelt redskab for hermeneutikken. Det vil sige, teoretisk set kan vi udtrykke enhver tanke og definere ethvert begreb, generalisere eller dykke ned i detaljer, og forklare på forskellige niveauer af tilgængelighed ved at bruge uendelige kombinationer af betydninger. Dette manifesteres mest frit i syntetiske sprog, hvor overfloden af morfemer giver dig mulighed for at bygge sætninger i en vilkårlig rækkefølge. Analytiske systemer er mindre fleksible, og i denne henseende har det engelske sprogs leksikologi sine egne karakteristika.
Hvorfor har leksikologi brug for syntaks
Engelsk leksikologi som videnskab er ikke direkte relateret til syntaks, men den er tæt forbundet med den. Årsagen er, at engelsk er et analytisk sprog. Det betyder, at ord har et ret begrænset antal morfemer, indikationer på deres betydning findes i konteksten, og sammenhængen mellem dem ligger i grammatikken. Lave omrækkefølgen af medlemmerne af en sætning kan ændre betydningen af udsagnet, fordi systemet ikke er fleksibelt nok til at vise permutationen gennem modifikation af ord. Mulighederne her er uendelige, men leg med variationer kræver en ret delikat tilgang. Leksikologi overvejer i overensstemmelse med syntaksen sådanne parametre som tilgængelige roller (valens), kompatibilitet og transitivitet.
Åbne og lukkede grupper af orddele
Sprogets verbale sammensætning ændrer sig konstant. To modsatrettede processer finder sted samtidigt. På den ene side er der en stigning i antallet af enheder, på den anden side et fald.
Lukkede grupper såsom pronominer, præpositioner, konjunktioner, partikler og interjektioner, der bruges til at danne særlige spørgsmål, forbliver stort set uændrede. Hovedcirkulationen forekommer i stadigt voksende grupper af orddele, såsom substantiver, verber, adjektiver og adverbier.
Leksikalsk udvikling af sprog
I alt stiger mængden af ord selvfølgelig. Med udviklingen af et sådant livsområde som videnskab introduceres nye udtryk. Hvis vi tager i betragtning, at videnskab er en måde at forstå verden som helhed på, og den vedrører absolut alle aktivitetsområder fra fysik til psykologi, så låner folk også ord, når de adopterer erfaringer. Også moderne engelsks leksikologi tillader et sådant fænomen som popularisering. I første omgang, på individ- og gruppeniveau, kontakter man hinanden og brugerfremmedord i hverdagskommunikation. Derefter overføres disse udtryk gradvist til infrastrukturen, og efter at have spredt sig tilstrækkeligt til at fylde deres niche, passer de ind i ordbøger og er officielt anerkendt som egnede til udbredt brug. Sproget er således levende: det vokser ikke i sprogforskernes kontorer, men udvikler sig konstant og kasserer unødvendige rudimenter i form af forældede talevendinger, erhverver nye organer og forbedrer deres kommunikationssystem.
Roaming-idiomer
Det engelske sprogs ordforråd indeholder dets faste udtryk. Det mest oplagte eksempel er ordsprog og ordsprog. De udtrykker de kulturelle og historiske karakteristika for en gruppe mennesker. Der er dog også udtryk, der umærkeligt svæver selv i vores almindelige tale, som er irrationelle fra et logisk synspunkt. For eksempel er dette brugen af animerede verber i forhold til livløse objekter. I mange tilfælde kan der naturligvis spores en vis associativ sammenhæng mellem emnet og handlingen, men nogle vendinger er virkelig usædvanlige. Endnu mere unikt er det, at mange af dem findes på både engelsk og russisk. Spørgsmålet er, hvordan en sådan tankesynkronitet opstod? Det engelske sprogs leksikologi på russisk kan for eksempel udtrykke et sådant udtryk som "blodet løber koldt". Dette forklares på den ene side af den historiske samlede indflydelse fra de antikke græske og latinske sprog. På den anden side kan man her spore oversætternes rolle, hvis opgave er at fortolke teksten så tæt og pålidelig som muligt. Hvis der derfor er et valg mellem tilpasning inden for rammerne af modersmålet og assimilering, ofte i navnet for at bevare fortællingens kunstneriske individualitet og stil, vælges sidstnævnte. Og hvad der syntes uforeneligt for os, er kombineret i billedet og ligheden i oversætterens behændige hænder. Samtidig adskiller en iagttager, der er uerfaren i det engelske sprog, ikke de introducerede formsprog fra de ikke-introducerede. Det er sandsynligt, at selv en sofistikeret iagttager ikke vil være i stand til fuldt ud at forstå dette, fordi grænsen for længst er blevet slettet.
Engelsk leksikologi og orddannelse
I mange tilfælde kan handlinger personificere de objekter, som de udføres med. Og objekter kan tjene som en virkemåde. Det samme sker med pronominer og adjektiver. På dette logiske grundlag, ved at tilføje præfikser (præfikser) og suffikser (suffikser), dannes nye morfemer, der flyder fra en del af tale til en anden. Additiver til ord i form af kontinuerlige eller separate elementer (såsom præpositioner) indikerer en ændring i funktionen af kasus, person, tid, grad af sammenligning osv. Det engelske sprogs leksikologi forstår enhver slutning under et suffiks, under et præfiks - en kombination af bogstaver erstattet i begyndelsen af et ord, og til en generel beskrivelse af de introducerede elementer bruger den udtrykket adffix. Ofte refererer det resulterende morfem til en anden del af talen. Omvendt kan det samme morfem, afhængig af situationen, tilhøre forskellige kategorier. Dette sker, når der er en ændring i den semantiske rolle, og er ganskealmindelig begivenhed. Evnen til at forholde sig til forskellige klasser er mulig på grund af den analytiske essens af det engelske sprog, dvs. overførsel af semantiske nuancer og accenter primært på grund af den syntaktiske struktur med et minimum antal verbale morfemer.
