Omsætning der er / der er på engelsk: regler for brug

Indholdsfortegnelse:

Omsætning der er / der er på engelsk: regler for brug
Omsætning der er / der er på engelsk: regler for brug
Anonim

Vendingen 'der er' /'der er/der er', …/ (længere i teksten i eksemplerne bruges forkortelsen - "THR") er en afvigelse fra normen fra punktet syn på grammatik. Men ligesom mange andre afvigelser på engelsk, bruges det jævnligt i tale. Det kan bruges både i mundtlig og skriftlig tale, både i uformelle omgivelser og i formel kommunikation.

Brugen af denne omsætning kan være forbundet med en række semantiske og grammatiske fejl, såsom semantiske: identifikation med den upersonlige sætning 'det er …' eller adverbiet /der/; grammatisk: forkert brug af former for verbet 'være', tilføjelse af en verbal kompliment til prædikatet osv.

Vs. 'der/der'

Hvad er forskellen mellem 'der er/der er' og 'der'?

'Der' er ofte et almindeligt adverbium af sted, der besvarer spørgsmålet "Hvor?", "Hvor?", for eksempel:

Er du godt tilpas der?/ Er du godt tilpas der?

Bogen er der på bordet/ Bogen er der på bordet.

I dette tilfælde får den en semantisk accent, fordi denafspejler hovedintrigen i udsagnet.

Der kan dog også fungere som et relativt subjekt og ikke som en angivelse af sted. Det betyder, at det bliver et pronomen, der nominelt påtager sig subjektets rolle, mens det semantiske subjekt er placeret som prædikatets genstand. Det semantiske emne kan sættes i stedet for 'THR' uden at det berører grammatik og generel betydning. Det eneste er, at en vis semantisk konnotation vil gå tabt. I denne omgang er pronomenet 'THR' ikke understreget og udtales tilfældigt.

Således bruges /THR is/THR are/ til at introducere ny information og fokusere opmærksomheden på den.

tommelfingerregel for der er der er
tommelfingerregel for der er der er

Vs.'det er'

Hvad er forskellen mellem sætningen 'der er/der er' og det formelle stedord 'det' i den upersonlige sætning 'det er'? For at gøre dette skal du kort overveje temaet og rhemen. Et emne er en baggrundsdel, der ikke giver grundlæggende information; rheme er et nøgleord (sætning), der spiller en afgørende rolle, hvilket understreges.’det’ er en fiktiv repræsentant for et logisk ikke-eksisterende subjekt, eller et der eksisterer et sted i konteksten, og rhemen her er, hvad der sker med det, eller hvilken tilstand det er i, hvilke træk det har. Hvorimod 'THR' er subjektets "advarsel", som er semantisk (logisk) ækvivalent med prædikatets komplement, og rhemet er som regel nogen eller noget. Det vil sige, at fokus er på nærvær, nærvær, måske antal.

omsætning der er der er byggeordning
omsætning der er der er byggeordning

Bruges ikke med Kontinuerlige, personlige pronominer som et objekt og i den passive stemme (Passiv V.)

Faktisk er sætningen 'der er/der er' på engelsk en omskrivning af 'smth is', 'many are', hvor verbet 'være' optræder i sin semantiske betydning - "at have et sted ", "at være", "at være", "at være til stede", "at eksistere", "at forekomme". Det er derfor, det ikke bruges med konstruktioner af gruppen Kontinuerlige aspekter (henholdsvis den Perfekte Kontinuerlige), og med den passive stemme. Af samme grund er det ikke sædvanligt at bruge det med personlige pronominer - det ville lyde som /THR er jeg / jeg er /, /THR er de / De er /, hvilket allerede er underforstået og derfor ikke bærer fundament alt nyt information og er semantisk meningsløs.

Bruger regel for 'der er/der er'

Det følger, at konstruktionen kan bruges med:

- navneord med afhængige ord;

- tal;

- ubestemte stedord.

I følgende konstruktioner (kun i den aktive stemme):

- i alle fire tider;

- i ubestemte og perfekte aspekter.

Det relative emne 'Der' kan bruges i forskellige tidsaspektkonstruktioner. Det omtales dog norm alt blot som 'der er/der er' for at forkorte tiden. Konstruktionsskemaet for alle konstruktioner er som følger: pronomenet 'Der' åbner sætningen. Det efterfølges af hjælpeverbet 'være' i en afderes former, afhængigt af situationen; hjælpeverbet efterfølges af et navneord med afhængige ord (hvis nogen), dvs. navneordgruppe.

omsætning der være der er der er
omsætning der være der er der er

THR er arbejde, der skal gøres.

THR bliver en fest i aften/

THR var ingen skade/ Der var ingen fare.

THR har været to telefonopkald

Omsætning 'der er/der er' i ental og flertal

Når navneordsgruppen efter verbet er i flertal, skal du bruge verbets flertalsform:

THR er mange grunde til dette/

THR var to mænd i rummet

Vi bruger også verber i flertal før sætninger, der angiver relative empiriske bemærkninger, såsom 'et antal (af)/et vist antal', 'en masse (af)'/mange, 'nogle (af)/ flere':

THR var der mange mennesker, der slog lejr der.

THR er kun nogle få tilbage/

Hvis substantivet i gruppen er i ental eller det er utælleligt, så bruges verbet i samme form, henholdsvis:

THR er et punkt, vi skal tilføje her.

THR er ikke plads nok herinde.

Ental verbum er også sat hvis sætningenflere genstande eller personer nævnes, men det første navneord efter verbet er i ental. antal, eller er utallige:

THR var en mand og en kvinde

THR var en sofa og to stole

Forekomster af brug

Turnaround 'der er' ('der er/der er', …) bruger vi, når vi siger:

- Om eksistensen eller tilstedeværelsen af mennesker, objekter:

THR er to personer, der måske ved, hvad der skete.

- Om noget, der skete:

THR er et møde hver uge

THR var en hård kamp

- Om antal eller mængde:

THR er fyrre af os, tror jeg

Modale verber

Sætningen 'der er/der er' kan også omfatte modale verber efterfulgt af 'være', 'har været' (ud over dem for fremtiden og fremtiden i fortiden):

THR kunne være et problem

THR burde være et regeringsskifte.

THR kan ikke have været nogen udenfor.

THR må have været en fejl.

omsætning der er der er
omsætning der er der er

Forkortelser

Vendingen 'der er/der er' på engelsk i en talemåde eller uformel situation tillader sammentrækning af verbet 'være' eller det modale verbum ogforbinder det med 'der' gennem en apostrof ("er" - 'er' eller 'har', "'er" 'er', "'vil" - 'skal' eller 'vil', "'har" - 'have', "'d" - 'havde', 'burde' eller 'ville'):

THR er ingen fare

THR vil altid være en fremtid for musik

Jeg vidste, at THR ville være et problem.

THR har undersøgt det ret meget.

Jeg vidste ikke engang, at THR havde været et mord.

omsætning der er der er på engelsk
omsætning der er der er på engelsk

'Se ud til at være'

Også, ud over det eksistentielle verbum 'være' - det vil sige at have betydningen af "at være", "at forekomme", - jo mindre entydigt "det synes at være stedet at være", " det ser ud til, at der sker …" og at lignende sætninger med verber som 'vises' og 'synes':

THR ser ud til at være en stor mængde forvirring på dette punkt.

THR ser ud til at have været en vis skødesløshed.

Anbefalede: