På trods af forsøgene fra den uddannede del af samfundet på at indgyde en talekultur i den yngre generation, er jargon med en klar kriminel bias særligt populær i hverdagssamtaler. Dette sker på grund af ords og udtryks kapacitet, udtryksevne. "Shkonka" er et eksempel på en farverig definition, et sted, som blev fundet selv inden for rammerne af militær værnepligt i hæren og flåden. Hvad kan vi sige om bybefolkningen, der ikke er bundet af charteret og det konstante tilsyn af en officer?
Oprindelsesmysterier
Det er umuligt at spore etymologien, selvom nogle kilder foreslår rødder i hebraisk eller jiddisch. Bare baseret på historien om fremkomsten af mange andre "tyve" udtryk. Men næsten alle kan svare, at en seng i en kriminalforsorg eller på et sikret anlæg er en køje. Hvad kan hun være? Afhænger af den specifikke institution:
- bænk fastgjort til væggen;
- sammenklappelig metalseng;
- køjer i lag osv.
Højtaleren antyder under alle omstændigheder et sovested. Og dens størrelse, form og mængde betyder ikke noget.
Fanger elsker
Hvorfor er konceptet så populært? Du skal forstå, hvad en køje betyder for en fange eller en lignende institution med en specifik organisation af personligt rum. Omkring bevægelse og støj, bring jævnligt nye fanger ind og tag gamle væk. Alt er foran hinanden, og ethvert ord kan forårsage konflikt. Og kun på sin egen sofa kan en person trække sig tilbage, som om den var indhegnet fra omverdenen og føle sig mere sikker.
Det er ikke overraskende, at stativet for mange mennesker er et symbol på afslapning og i det mindste delvis sikkerhed. På grund af hvad får sofaen i stuen til familiens visning af aftennyhederne straks en rungende definition. I en ironisk ånd kan selv en ægteskabelig seng kaldes det, hvis de vil angive sværhedsgraden af anden halvdel.
Hærliv
I militærenheder kan du se massive dobbeltsenge lavet af metal, ligesom i fængsler. Ja, og i flådetjenesten skal sømænd drømme om komfort ved synet af en kaj. Fra lingvisternes synspunkt er disse stativer ægte! Men på grund af den tætte tilknytning til kriminel jargon, kan der være sanktioner fra seniorkammerater med ansvar for disciplin, hvis der bruges et tvetydigt udtryk.
Hverdagstale
Skal det med i leksikonet? Folk omkring dig vil gøre det forkerte indtryk af dig, hvis de hører et ord, der er lyst, men med en klar negativ konnotation. I almindelige borgeres øjne vil en sådan karakteristik virke som en forringelse af fordelene ved en blød sofa eller en bred moderne seng med en tilstandmassage. Der kan opstå tanker om talerens potentielle straffeattest. Så husk konceptet, men brug det kun i den rigtige situation.