Samtalesprog høres ikke ofte i disse dage, mere præcist de tidligere sproglige ord, fordi der er mange moderne variationer af dem.
Hvordan kom folkesproget ind i det russiske sprog? Noget kom fra landet, noget blev bragt ind af den moderne verden. Men lad os ikke dvæle ved at ræsonnere i lang tid, men gå videre til specifikke emner.
Hvad er folkesprog?
Dette er ord, sætninger og talevendinger, der bruges i det russiske sprog for at give en grov farvning af et objekt, dets reducerede karakteristika. Den anden betydning af dette ord indebærer den simple tale fra en dårligt uddannet person.
Adskillelse af konceptet
På moderne russisk er der to midlertidige lag af sprogbrug. Den første er gammel, traditionel, den anden er ny, som kom ind i taleverdenen fra moderne jargons. Bærere af det gamle folkemunde er de ældre, folk fra arbejderklassen, hvis arbejde ikke er ment alt. Hvad angår det moderne lag, har repræsentanter for den mellemste og ret unge alder sluttet sig til det. Deres kulturelle niveau er ikke højt.
Implementering
Eksempler på folkemunde kan høres mundtligt. Omfanget af deres funktion er ret snævert og begrænset til familie- og hjemlige situationer.
Du kan tydeligt se sproget i korrespondancen fra en bestemt gruppe mennesker med samme kulturelle niveau.
Plast 1
I slutningen af 80'erne af det XX århundrede dukkede et sådant udtryk som "en simpel person" op på det russiske sprog. Hvem kan klassificeres som sådan? Først og fremmest folk, der ikke har fået ordentlig uddannelse, med et lavt kulturelt niveau. Der er tre hovedtræk, efter hvilke en eller anden gruppe af befolkningen kan klassificeres som "almindelige mennesker". Dette er et aktivitetsområde, et værdisystem og et sprog.
Eksempler på sprogbrug for repræsentanter for lag 1 er nogle gange baseret på en specifik dialekt. Men det meste af folkesproget tales af ældre mennesker med et lavt uddannelsesniveau.
Plast 2
Hvis med ovenstående mulighed er det klart, at med det andet lag - på en eller anden måde ikke særlig. Hvor kom han fra? Hvad er eksempler på sprogbrug, der kan høres fra læberne på dets højttalere? Lad os se nærmere.
I dagens samfund er der grupper af midaldrende og unge mennesker, som ikke er belastet med et fremragende uddannelsesniveau. Disse forekommer stadig, desværre. Deres talefærdighed er samlet kendt som slang.
Er sprogbrug farlige?
De ødelægger det russiske sprogs skønhed. Og hvis du kommunikerer i lang tid med bærere af mundrette ord, så er muligheden for at falde under deres indflydelse meget mulig. Og følgelig nedstigningen til disse individers niveau.
Fagsprog fører til stratificering af det russiske sprog, dets nedbrydning. Det er kun hensigtsmæssigt at bruge dem, hvis det er en litterær enhed. I alle andre er det ønskeligt at afstå fra at forurene modersmål. Når man kommunikerer med andre mennesker, bør man ikke skifte til dagligdags udtryk. Samtalepartneren kan tvivle på kulturen og uddannelsen hos den person, der taler til ham.
Er det muligt at beskytte dig selv mod at bruge eksempler på sprogbrug? Selvfølgelig i tilfælde af, at der ikke er tæt kommunikation med de mennesker, der hovedsageligt taler dette sprog.
Kenskaber
Faglige udtryk kom til storbyen fra folk på besøg. Mere præcist, fra russiske mennesker, indbyggere i landsbyer, landsbyer og baglande, der kom til byer for at søge arbejde. Vanemæssig bytale blev blandet med "almindelige menneskers" tale, og nogle eksempler på folkemunde kom tæt ind i hendes liv. Vi bemærker de vigtigste kendetegn ved folkesproget:
- Blødgørende konsonanter før bløde konsonanter. For eksempel "mursten", "pølse".
- Indsæt en blød lyd i midten af et ord. Eksempler på sprogbrug på russisk af denne type: "piyanino", "shpien".
-
Indsæt en vokal imellemto konsonanter i et ord. "Rubel" i stedet for rublen, for eksempel.
- Assimilering af konsonanter i verber. Et simpelt eksempel: hvis du er bange - "frygt".
- Fordeling af konsonanter. Med andre ord, substitution af konsonanter. I stedet for en sporvogn siger de "sporvogn", i stedet for en direktør - "dilector".
- Bøjning af verber "til mig selv": "ønsker", "ønsker", "ønsker".
- I stedet for intetkønsnavne bruges feminine eller maskuline navneord. Eksempler på dagligdags ord som: "hvilke æbler er grønne".
- Deklination af usædvanlige ord: frakke - "frakke", biograf - "kina".
- Ufleksibilitet i tal: "Jeg har været forældreløs siden jeg var elleve".
- Brug af slægtskabsbegreber, når der henvises til en fremmed: "mor, sæt dig ned".
- Brugen af diminutive suffikser som en form for høflighed: "Hvilke roser vil du have?"
- Erstatning af ord, der kan virke uhøflige. Eksempler på sprogbrug af denne type: "hvile", "spise" i stedet for at sove, spis.
- Brugen af følelsesmæssigt ordforråd er udbredt: "hvordan hun sparrer på engelsk".
- Brug af gerunder, der ender på "mshi": "han spammer slet ikke".
Litteratur og sprogbrug
Du kan vælge blandt litteratureksempler på sprogbrug,hvis man gør sig umage. Hvorfor bruge dem i litteratur? At skabe en grov lethed og naturlighed i arbejdet. Og ofte er dagligdags udtryk sammenflettet med en høj talestil.
"Godt vågnede ikke i går." - Brugte dagligdagsord i stedet for "i går".
"Dine tekniske fremskridt forårsager antires: hvordan sår du spidskål der, med eller uden skræl?" - Det er et folkeligt udtryk. Kan bruges som et eksempel på sproglige sætninger.
Colloquialisms og det russiske sprog
Colloquialism er et stilistisk middel på russisk. Det realiseres for det meste i mundtlig tale. Folkesprog kan ikke forbydes, selvom de ikke har særlig god effekt på sprogets skønhed og renhed. Hvad er eksempler på ord på russisk, hvordan bruges sproget? Dette er ord som:
- Måske (partikel).
- Lad os gå (i stedet for at gå).
- Hvor (hvor).
- Herfra (herfra).
- Shabras (naboer).
- Naboer, naboer.
- Fra (hvorfra).
- Død (død).
- Udenfor (i stedet for toilettet).
- Alkonaut (alkoholisk).
- Stubbornly (stubborn).
Dette er en lille del af de givne dagligdagsord, som sikkert kan henføres til lag nr. 1. Disse ord kom til masserne fra outback, fra analfabeter fra landsbyboere, der endte i byen.
NuLad os røre ved lag nummer 2. De mest populære udtryk blandt unge mennesker og piger i moderne generationer:
- At rejse (jeg kan lide det).
- Fuck (hvorfor).
- Sparing (taler).
- Mop (kvinde).
- Stunned (overrasket).
- Cool (godt).
- Cool (interessant).
- Høj (fornøjelse).
Desuden har unge en tendens til at "klippe" og sluge enderne på ord. I dette tilfælde viser det sig noget som: "Hvorfor ringer du ikke?". "Vent et øjeblik, jeg ringer tilbage." Det skærer i øret, ikke?
Hvordan bevarer man tungens skønhed?
Oversproget og eksempler på ord er givet ovenfor. Er det muligt på nogen måde at bevare det russiske sprogs renhed? Skønheden ved ægte tale uden at erstatte litterære ord med "udsømmelighed" (i øvrigt i daglig tale)?
Det hele afhænger af dig og mig. Du skal kommunikere med mennesker, hvis kulturelle niveau er meget lavt. Det betyder dog ikke, at vi skal ned på dette niveau. Vi bør fortsætte med at følge vores sædvanlige tale, undgå dens forurening, undgå dagligdags udtryk og ord, uanset hvordan vi har travlt med at udtrykke vores tanker.
Tal langsomt, smukt og eftertænksomt. Det russiske sprog er et af de smukkeste i verden. Det er unikt, hvorfor ødelægge dets skønhed og unikhed? Især for indfødte talere af dette sprog.
Læsning hjælper med at bevare læsefærdig tale. Papirbøger er ikke så populære nu, som de plejede at være. Men forgæves. Bestil -den bedste samtalepartner, der hjælper med at opbygge sin tale kompetent, for ikke at tillade fremmede urenheder fra ord i den.
Opsummering
Vi har i denne artikel overvejet, hvad der er folkesprog. Husk igen, hvad der blev diskuteret:
- Colloquialisms er ord eller udtryk, der bruges i det russiske sprog og litteratur for at give en grov farve til dette eller hint emne.
- Opdelt i to lag. Den første omfatter det gamle folkesprog, der i vores tid kom fra analfabeter fra landsbyboere, det andet - ungdomsjargon, eller, som det også kaldes, slang.
- En uddannet og kultiveret person må kun bruge sproget med det formål at tale litterært farve.
Konklusion
Ikke alle kan tale smukt. Det er meget nemmere at fylde dit verbale sæt med mundrette udtryk. Men det er bedre at afstå fra at gøre dette og udvikle din egen tale ved at læse klassisk litteratur.
