I første omgang kan det se ud til, at koreansk, ligesom lignende kinesisk, består af tegn. Men faktisk er det ikke tilfældet: Koreanerne bruger i øjeblikket deres eget unikke alfabet. Det koreanske alfabet blev udviklet i midten af det 15. århundrede, nemlig i 1443. Det blev skabt af en gruppe koreanske videnskabsmænd ledet af den fjerde van Joseon (konge) Sejong den Store. I øjeblikket hedder det koreanske skrift Hangul (한글), det er det vigtigste i DPRK og Sydkorea.
Der er 24 bogstaver i det koreanske sprog, hvoraf 14 er konsonanter og 10 er vokaler. Derudover er der diftonger i Hangul (der er 11 af dem) og 5 dobbeltkonsonanter, det vil sige forbundne bogstaver. Det viser sig, at det koreanske alfabet i sidste ende består af i alt 40 bogstaver.
Vokaler
Først, lad os tage et kig på vokalerne. Koreanske bogstaver skrives fra bund til top og fra venstre mod højre. Gå ikke glip af dette faktum: korrekt stavning af bogstaver på koreansk er virkelig vigtigt.
Skriv et brev | Udtale | Sådan udtaler man korrekt |
ㅏ | a | Udtales lidt bredere end vores russiske "a"-lyd. |
ㅑ | ya | Dette bogstav lyder som et meget skarpt "ja". |
ㅓ | o | Dette bogstav er et sted mellem "a" og "o". Udtal det som det mere "afrundede" bogstav o på russisk. |
ㅕ | yo | Udtal bogstavet ㅓ efterhånden som du lærte dets udtale, skal du blot tilføje en skarp "y"-lyd foran det. |
ㅗ | o | Dette bogstav er noget mellem "u" og "o". For at udtale det, skal du samle dine læber, som om du ville sige "y", men faktisk sige "o". |
ㅛ | yo | Få dine læber til at ligne en sløjfe, og sig "y" før bogstavet ㅗ, hvis udtale vi analyserede ovenfor. |
ㅜ | y | Lyder som et meget dybt og hårdt "y". |
ㅠ | yu | Dyb "yoo"-lyd. |
ㅡ | s | Lyder som et dybere "s". |
ㅣ | og | Blødt "og". |
Diftonger
Diftonger er dobbeltvokaler. På koreansk, gentager vi, er der 11 af dem. Nedenfor vil vi analysere alle diftongerne og deres korrekte udtale.
Skriv et brev | Udtale | Sådan udtaler man korrekt |
ㅐ | e | Udtales som "e". |
ㅒ | e | Et sted mellem "e" og "ye". |
ㅔ | e | Udtales som "e". |
ㅖ | e | Et sted mellem "e" og "ye". |
ㅘ | wa (wa) | Koreansk har ikke en lyd, der ligner vores russiske "v"-lyd. Denne diftong udtales, som om du først siger "y", og derefter brat tilføjer "a". Noget som en entusiastisk overraskelse "waaa!" |
ㅙ | ve (ue) | Denne diftong udtales, som om du først siger "y" og derefter pludselig tilføjer "e". |
ㅚ | vue (yuue) | Lyder som "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | Deep woah. Denne diftong udtales, som om du først siger "u" og derefter brat tilføjer "o". |
ㅞ | vye (uye) | Lyder som "vye". |
ㅟ | wee (wee) | Lyder som et blødt udtrukket "wee" eller "wee" |
ㅢ | uyy (th) | Lyder som "th" |
Konsonanter
Koreanske vokaler er ikke særlig svære, men konsonanter vil være svære at forstå i starten, da der er nokvanskeligt system.
Konsonanter i det koreanske alfabet er opdelt i aspirerede, ikke-aspirerede og mid-aspirerede. For at forstå, hvad aspiration er, skal du bruge en almindelig let serviet eller din egen håndflade. Når du puster et bogstav ud, vil du mærke varm luft i din håndflade eller se servietten flagre. Vejrtrækning er noget som "x"-lyden før et bogstav, men ikke så tydeligt og tydeligt.
Nedenfor er en tabel over det koreanske alfabet med russiske bogstavnavne, konsonanter.
Skriv et brev | Hendes navn i koreansk alfabet | Hvordan man udtaler |
ㄱ | kiek | Et sted mellem "k" og "g", udtales let ånde. |
ㄴ | neeun | Udtales som "n", uåndet, let på næsen. |
ㄷ | tigyt | Et sted mellem "d" og "t", med en let vejrtrækning. |
ㄹ | rieul | Afhængigt af positionen i ordet kan det udtales som lyden "r" (ikke så skarp som på russisk) eller "l". |
ㅁ | miym | Lyder næsten som lyden "m" på russisk, kun lidt dybere og ser ud til at være rundere. |
ㅂ | piyp (biyp) | Et sted mellem "p" og "b", med en let vejrtrækning. |
ㅅ | shchiot | Udtales som "s", hvis ㅅ efterfølges af ㅣ, lyder som"schi", mens u er noget mellem "u" og "s". |
ㅇ | iyung | Svarer til -ing-endelsen på engelsk. Står det i begyndelsen af en stavelse med vokal, kan det ikke læses af sig selv, kun vokalen udtales. I slutningen af en stavelse udtales den med en nasal lyd "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" eller "tschh" |
ㅋ | khiik | Udtales med et stort åndedrag som "kh". |
ㅌ | thiyt | Udtales med et stort åndedrag som "tx". |
ㅍ | phiyp | Udtales med et stort åndedrag som "ph". |
ㅎ | hiit | Udtales som "x". |
ㄲ | ssang kiek | "to" uden noget åndedræt, udt alt meget brat. |
ㄸ | ssang tigyt | "t" uden noget åndedræt, udt alt meget brat. |
ㅃ | ssang biyp | Meget skarpt "p". |
ㅆ | ssang-skjold | Meget skarpe "s". |
ㅉ | ssang jiit | Udtales "ts" |
Udtale er en vigtig del af at lære ethvert fremmedsprog.