Ordene "netto" og "brutto" er nu fast etableret på det russiske sprog. Det er usandsynligt, at nogen ikke ved, hvad disse "udlændinge" fra Italien betyder.
Ordet "net" i oversættelsen lyder som "ren". I kombinationen "nettovægt" har den en semantisk belastning som "nettovægt, uden emballage eller tara". Faktisk ophører viden om det lånte ord fra lægmanden på dette stadium.
Men hvis vi ikke betragter kombinationen "nettovægt", men for eksempel udtrykket "nettoindkomst", så foreslår konklusionen sig selv: nettoindkomst, det vil sige nettooverskud beregnet ved at trække alle omkostninger og investeringer fra fra bruttoindkomsten, samt omkostningerne til råvarer, hvis vi taler om produktion.
Nogle gange i sætningen "nettovægt" erstattes ordet "vægt" med ordet "pris". Så betyder udtrykket den endelige pris, som alle mulige rabatter allerede er beregnet ud fra, eller der var slet ingen rabat på dette produkt.
Norm alt er nettovægten angivet øverst på produktemballagen. Dette gøres af hensyn til varemodtagere i detailforretninger og speditører. Efter at have læsset bilen af med kasser, behøver de ikke at trække dem op på vægten, frigøre dem fra emballage og veje dem igen, hvilket spilder tid og kræfter. Vær bare opmærksom på etiketten, der er klistret ovenpå.
Ordet "brutto" er det modsatte af "netto". Den kom også til os fra Italien. Men det er allerede oversat som "ru, uren". Ved bruttovægt forstås varens samlede, samlede vægt sammen med emballage eller tara. Ofte er disse data også registreret på etiketter.
For de uindviede kan en sådan samvittighed virke overflødig. Hvem har brug for denne totalvægt ved varemodtagelse? Når alt kommer til alt, vil emballagen stadig blive genbrugt, fordi den ikke bliver solgt til kunder!
Det er dog nødvendigt at kende bruttovægten for dem, der transporterer store varepartier. Selv en almindelig kageboks vejer 400, eller endda hele 600 gram! Ved at læsse 100 af disse kasser ind i et køretøj, får maskinen en last på 40 kg, hvilket adskiller sig fra den angivne nettovægt af det transporterede gods.
Og hvis varerne bliver leveret til et stort supermarked, hvor skal du så importere 1000 kasser slik, honningkager og småkager efter vægt? 400 kg uregistreret emballagemateriale kan overbelaste bilen over grænsen, hvilket er fyldt med havarier og ulykker. Og hvis du ikke tager højde for vægten af træ- eller polypropylenbeholdere, som kan gøre en forskel i et ton eller mere?
Og også netto- og bruttovægten er nødvendig for genbrugerne. Ved at kende disse data, såvel som antallet af modtagne enheder, behøver de ikke at opveje den tomme beholder for at finde ud af dens vægt. Det er nok at lave simple beregninger - trække den samlede nettovægt fra den samlede bruttovægt - og det resulterende tal vil indikere, hvor meget emballage der er akkumuleret på lageret.
Kan du kende forskel på brutto oggange netto af en vareenhed med mængden - resultatet bliver det samme. Igen er der en besparelse af tid og kræfter.
Spørgsmålet opstår om, hvorfor genbrugeren skal kende vægten af den brugte emballage. For det første for at hente transporten af den nødvendige bæreevne. For det andet kan pap, papir, polypropylen og polyethylen afleveres til et genbrugscenter og hjælpe med et vist beløb.
Så, nettovægt er nettovægten af varerne uden emballage, som speditører og modtagere af varer skal kende. Bruttovægt er den samlede vægt af den last, der transporteres, som bør være kendt af lastbilchauffører. Og forskellen mellem disse to data er af interesse for brugerne.