Mange handlinger kan føre til både gode og dårlige konsekvenser. Ikke alt er eksplicit. I denne henseende kom kloge forfædre op med udtrykket "dobbeltægget sværd", hvis betydning vil blive diskuteret mere detaljeret i denne artikel. Her finder du også oprindelseshistorien til dette ordsprog.
"dobbeltægget sværd": betydningen af fraseologi
For at give en præcis definition af dette udtryk, lad os vende os til autoritative ordbøger. I den fornuftige Sergei Ivanovich Ozhegov gives følgende betydning. "Tveægget sværd" - "det der kan ende både godt og dårligt." Forfatteren i sin ordbog sætter det stilistiske præg "omtale."
I samlingen af fraseologiske enheder redigeret af Stepanova M. I. gives følgende definition til udtrykket: "hvad der kan medføre både gunstige og negative konsekvenser, tillader et godt og dårligt resultat." Forfatteren sætter stilistiske noter som "enkle, udtrykkelige."
Således kan vi, baseret på de opnåede definitioner, konkludere, at det udtryk, vi overvejer, betyder muligheden for både et negativt og et positivt resultati forbindelse med noget, noget handling.
Oprindelse af udtryk
Dette formsprog er et folkesprog. Det betyder, at vi ikke kan finde den specifikke forfatter til dette udtryk.
Hvordan opstod en sådan fraseologisk enhed? Præpositionen "o", som er til stede i den, blev brugt i betydningen af præpositionen "med". Det vil sige, vi kan antage, at dette udtryk er lig med udtrykket "dobbeltkantet pind."
Dette ordsprog dukkede ikke op tilfældigt. Med ordet "pind" dannede en masse fraseologiske enheder. Når alt kommer til alt, hvad er dette objekt? Stokken har som regel to ender, der ligner hinanden. De er diametr alt modsatrettede. Det kan både få den ene ende og den anden, det modsatte. Billedligt betød forfædrene, at man aldrig ved, hvad der vil ske, der er altid to muligheder for begivenheder: positive og negative.
Også etymologien af udtrykket er forbundet med, at når nogen blev slået med en stok, kunne den, der var under angreb, gribe stokken og slå gerningsmanden med den anden ende. Det viste sig, at resultatet viste sig at være præcis det modsatte af forventningerne.
Uanset etymologi, hvad der kan ende godt eller dårligt afslører betydningen. "Dobbeltægget sværd" har netop sådan en fortolkning.
Brug
Hvor forekommer dette udtryk? Over alt! Det hører til den daglige stil, er et udtryksfuldt udtryk. Med det kan enhver tekst gøres mere udtryksfuld og lys. Derfor findes denne fraseologiske enhed oftest i medierne: tryktpublikationer, radio og tv. Det er placeret i overskrifterne og i selve teksten. Og alt sammen fordi ideen om muligheden for et andet resultat giver mening. "Tveægget sværd" findes i journalistiske værker om politik og andre seriøse områder.
I skønlitteratur er der mange eksempler på forfatteres brug af denne fraseologiske enhed.
Publicister, offentlige personer og bare folk, der tyer til stabile vendinger i deres tale, bruger ofte denne sætning.
I dialogerne mellem heltene i forskellige film kan du også høre dette udtryk.
Denne fraseologiske enhed bruges ofte i publikationer om løgne. En løgn kan jo både hjælpe nogen og åbne op på det forkerte tidspunkt og derved kun forværre situationen.
Konklusion
I denne artikel lærte vi, at betydningen af "tveægget sværd" (fraseologisme) har følgende. Denne fraseologiske enhed karakteriserer muligheden for både et godt og et dårligt resultat. Dette udtryk blev dannet på grund af det faktum, at stokken har to ender. Vores forfædre forvandlede denne enkle egenskab til en figurativ erklæring, som stadig ikke er forældet. Det er stadig relevant i dag.
