For at forstå betydningen af begrebet skal du naturligvis først kigge i oversættelsesordbogen. Så vil det være klart, hvad der er på spil. Fra engelsk til russisk efternavn er oversat som "efternavn" eller "efternavn". Intet kompliceret, vel? Så vi fik svaret på spørgsmålet, hvad er efternavnet. Men tænk over det. Hvad ved du egentlig om dette problem? Et efternavn er ikke kun et præfiks, der er karakteristisk for medlemmer af samme slægt.
Hvad er efternavn
Et efternavn er en del af et givet navn, der refererer til bærerens familie (nogle gange en stamme eller et samfund). Afhængigt af traditioner og love kan alle familiemedlemmer have det samme efternavn eller forskellige.
Efternavne har ikke altid eksisteret og er ikke til stede i alle kulturer i dag. Selve traditionen opstod hver for sig forskellige steder rundt om i verden. I Europa blev konceptet populært under romertiden og udvidede sig i hele Middelhavet og den vestlige del.kontinent. I løbet af middelalderen døde praksissen ud, da germanske, persiske og andre påvirkninger tog fat. I løbet af den sene middelalder blev efternavne gradvist genfødt, først som specielle navne (norm alt angiver personens besættelse eller område), som gradvist fik et moderne udseende. I Kina har fænomenet været normen siden mindst det 2. århundrede f. Kr.
Historie
Når man analyserer spørgsmålet om, hvad efternavnet er, er det nødvendigt at grave i historien om engelske efternavne.
Det kan se ud til, at de har været brugt i lang tid, men udseendet af efternavne er et relativt nyt fænomen. En fireårig undersøgelse fra University of the West of England, som sluttede i 2016, analyserede kilder fra det 11. og 19. århundrede for at optrevle oprindelsen af britiske efternavne. Undersøgelsen viste, at over 90 % af navnene kommer fra Storbritannien og Irland, hvor de mest almindelige er Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson og Lee.
Resultaterne blev offentliggjort i Oxford English Dictionary of Family Names i Storbritannien og Irland. Projektleder professor Richard Coates kaldte undersøgelsen "mere detaljeret og præcis" end tidligere. Ifølge ham, "Nogle efternavne har en oprindelse, der er professionel - Smith (smed) og Baker (bager) er oplagte eksempler. Der er også en sammenhæng med bopælen, for eksempel Hill (bakke) eller Green (grønt). Nogle efternavneoprindeligt fastsat navnet på faderen - for eksempel Jackson eller Jenkinson. Nogle gange kommer navne fra kælenavne og beskriver en persons udseende eller karakter, såsom brun (brun), kort (kort) eller slank (mager)".
Denne undersøgelse forklarer i nogen dybde, hvad et efternavn er.
Betydningen af nogle efternavne forbliver dog ukendt eller uklar.
varianter
Basil Kottle opdelte europæiske efternavne i fire store typer (afhængigt af deres oprindelse): fornavn, patronym, professionsnavn, lokalitet og kaldenavn. Denne klassifikation kan udvides til efternavne fra andre dele af verden. Andre etymologer bruger en mere komplet klassifikation, men disse fire kategorier ligger altid til grund.
