Det er vigtigt at bemærke, at et suffiks er et element, der er knyttet til et ord og i de fleste tilfælde ændrer ordets betydning og dets rolle i tale.
Som regel kombineres navneordssuffikser på engelsk med specifikke ord, som du bare skal huske. Der er dog en række regler, der skal følges for at være flydende i sproget.
Hvor mange suffikser har engelsk?
Der er et stort antal navneordssuffikser på engelsk, og de har alle deres egen betydning. Derfor er det meget vigtigt at forstå dem. Du skal vide, at suffikser på engelsk norm alt forbliver ubetonede, men i visse situationer har de primært stress i hele ordet.
Det er vigtigt at bemærke, at der er:
- De orddannende suffikser af substantiver på engelsk er ansvarlige for at skabe nye ord, der har en anden betydning. For eksempel får ordet samle, som betyder at samle, når suffikset eller tilføjes, en ny betydning samler, som betyder samler.
- Formative suffikser er ansvarlige for at transformere et ord til en anden form,for eksempel i fortiden. For eksempel antager ordet kok, som i oversættelse betyder kok, når man tilføjer suffikset ed, fortidsform uden at miste betydningen af selve ordet (kogt - kogt). Der er kun 5 sådanne suffikser på engelsk.
Brug af suffikser er, eller, ar
Disse suffikser af navneord på engelsk er som regel knyttet til verber og giver ordet betydningen af den, der udfører handlingen. Også suffikserne er, eller, ar kan bruges til at udpege et værktøj, der udfører en specifik handling. Det er nødvendigt at give et par eksempler for at forstå situationen klart:
- Tag verbet play, hvis oversættelse er "play", og tilføj suffikset er. Som et resultat får vi navneordet player, hvis oversættelse er "player". I dette eksempel kan du se forskellen, når du tilføjer et suffiks, fordi ordet play, hvis oversættelse var ordet "play", blev til et navneord spiller, hvis oversættelse er "player".
- Verbetet samle (at samle), når suffikset tilføjes eller får betydningen af "samler".
- Hvis du tilføjer suffikset ar til verbet beg, som betyder "at spørge", bliver ordet til et navneord med betydningen "tigger".
Den vigtige pointe er, at ord som far, bror, søster, datter også gælder for denne regel, på trods af at deres betydning ikke indikerer deres beskæftigelse. Selvom logikken til en vis grad er til stede her.
Med hensyn til stavningsreglerne er det nødvendigt at huske, at der er verber, der ender på konsonanten e. I et sådant tilfælde, når du tilføjer suffikset er, tilføjes kun ét bogstav r.
Interessant nok må oversættere ofte ty til beskrivende oversættelse, når de støder på disse suffikser. For eksempel oversættes navneordet løfter ofte som en løfteanordning, eller ordet timer er oversat som en enhed, der beregner tid.
En anden interessant kendsgerning er, at navneord, der har suffikset eller, ofte er af fransk eller latinsk oprindelse. For eksempel læge, skuespiller osv.
Suffiks -ist på engelsk
Suffikset er meget populært, det giver ordet betydningen af en professionel figur i en videnskabelig eller politisk retning. Dette suffiks på engelsk er identisk med vores "ist", som har en lignende betydning på russisk. Endelsen ist kan knyttes til både navneord og adjektiver.
Lad os give et illustrativt eksempel, når dette suffiks bruges til at betegne en professionel figur. For eksempel navneordet psyshologist, hvis ækvivalent på russisk er ordet "psykolog".
Dette suffiks kan også bruges med musikinstrumenter til at angive, hvem der spiller på dem. For eksempel blev ordet pianist ifølge dette princip dannet, som betyder "pianist" i oversættelse.
The ist suffiks kan bruges tilbetegnelse af den person, der har en negativ holdning til en bestemt gruppe mennesker, retning i samfundet. Et godt eksempel på denne situation er ordet racist, som betyder "racist" i oversættelse.
Suffiks -ian på engelsk
Dette suffiks kan angive den latinske eller græske oprindelse af et bestemt ord. Englænderne bruger dette suffiks til:
- Betegnelser for nationalitet eller tilhørsforhold til et bestemt land. For eksempel russisk - russisk, russisk; ukrainsk - ukrainsk, ukrainsk; bulgarsk - bulgarsk, bulgarsk.
- Dette suffiks kan også bruges til at betegne erhverv, men det er ret sjældent. For eksempel musiker - en musiker; bibliotekar - bibliotekar.
Det er nødvendigt at huske, at navneord og adjektiver, som angiver tilhørsforhold til et bestemt land, nationalitet, altid skrives med stort på engelsk, uanset suffikset. Denne regel gælder for alle adjektiver og navneord, der angiver nationalitet, og disse ord kan have absolut ethvert suffiks.
Det er vigtigt at bemærke, at ord med suffikset ian også kan oversættes som adjektiver.
Suffikset an er også relateret til suffikset ian, men dette suffiks er ikke så almindeligt. Men det er værd at bemærke, at et ret stort antal ord er dannet med suffikset an og bruges aktivt både i daglig tale og i den officielle.
Suffiks -ing på engelsk
Dette suffiks danner navneord fra verber. Tilstedeværelsen af ing-suffikset kan indikere:
- Handling. For eksempel mødes - mødes, mødes - mødes.
- Resultat. Fortsæt for eksempel - fortsæt, fortsæt - øv
- Proces. F.eks. byg - bygning, byg - konstruktion.
- Materiale. F.eks. vat - vat, fyld - fyld
Det er dog værd at forstå forskellen mellem gerund, verbum og participium. Alle bruges med slutningen, men forskellene mellem dem er meget betydelige. De viser sig i brug og betydning.
Suffikset ing bruges selvfølgelig også til adjektiver. For det første beskriver adjektiver med dette suffiks det emne, de refererer til. For eksempel vil "interessant tur" blive oversat som interessant tur.
Dette suffiks kan bruges til at angive en årsag. For eksempel ville noget kedeligt oversættes som noget kedeligt.
Suffikser -ment, -ion, -ism på engelsk
En række af disse morfemer har lignende egenskaber. Disse suffikser kan have betydning:
- Bevægelse, resultat eller tilstand. Et levende eksempel er verbet flytte, som betyder "flytte" i oversættelse. Når man tilføjer et suffiks - bliver ment til et navneord og får en ny betydning - bevægelse, som betyder "bevægelse" i oversættelse;
- Suffiks - isme kanudpege et system af synspunkter og overbevisninger. For eksempel racisme (racisme, racist), kommunisme (kommunisme);
- Suffikset - ion kan også have betydningen handling, proces eller resultat. For eksempel revolution - revolution; isolation - isolation; begrænsning - begrænsning. Tilstedeværelsen af dette suffiks angiver altid en latinsk oprindelse.
Suffiks -ess på engelsk
Dette suffiks spiller en meget vigtig rolle i orddannelsen af det engelske sprog, fordi det danner feminine substantiver. For eksempel, navneordet digter, når man tilføjer suffikset -ess, tager form af digterinde og påtager sig det feminine køn, disse ord oversættes til: "digter-digterinde" eller substantivet sreward - stewarden bliver med dette suffiks stewardesse og tager den feminine form.
Dette suffiks kaldes også det "feminine" suffiks, fordi det er et af de få suffikser til dannelsen af feminine substantiver.
Suffikser -hætte, -send på engelsk
Disse suffikser angiver personens alder, forhold og tilstand. På engelsk er brugen af disse suffikser et meget populært fænomen. Et levende eksempel på dette er ord, for eksempel barndom, som oversættes som "barndom", moderskab, som betyder "moderskab", venskab, oversat som "venskab".
Det er vigtigt at bemærke, at suffikset - skib angiver en bestemt gruppe, forenet af et eller flere tegn. Dette suffiks kan også indikerepå forholdets tilstand, for eksempel partnerskab, som betyder "partnerskab" i oversættelse. Angiver en rang eller stilling, såsom herredømme, som oversættes som "herredømme". Endelsen - skib kan definere færdigheder eller evner, et levende eksempel på dette er ordet horsemanship, som, oversat fra engelsk til russisk, vil betyde "kunsten at ride".
Morfemer -hed og -th
Hvad angår suffikset - ness, tjener det til at skabe navneord ud fra adjektiver. Et slående eksempel er ordet cuteness, som oversættes som "attractiveness" er dannet af adjektivet "attractive", som på engelsk vil lyde som cute.
Suffikset -th spiller en vigtig rolle, fordi det angiver et substantiv med en kvalitetsværdi. For eksempel sandhed - sandhed, sundhed - sundhed.
Selvfølgelig er der mange forskellige suffikser på engelsk, der har forskellige betydninger, men artiklen viser de mest brugte af dem.
