Hvad er det krimtatariske sprog? Hvilke grammatiske funktioner har den? Er det tatariske sprog relateret til det? Vi vil lede efter svar på disse spørgsmål.
Krimtatarer
Krimtatarerne identificeres ofte med de tatarer, der bor i Rusland. Denne vildfarelse har stået på siden det russiske imperiums eksistens, hvor alle nomadiske tyrkisk-talende folk blev kaldt "tatarer". Dette omfattede også kumykere, aserbajdsjanere osv.
Tatarerne på Krim repræsenterer den oprindelige befolkning. Deres efterkommere er forskellige gamle stammer, der bor i den nordlige Sortehavsregion. De tyrkiske folk, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaiter, Huns og Krymchaks spillede en væsentlig rolle i etnogenesen.
Den historiske dannelse af Krim-tatarerne til en separat etnisk gruppe fandt sted på halvøens territorium i XIII-XVII århundreder. Blandt dets repræsentanter bruges selvnavnet "Crimeans" ofte. Ifølge den antropologiske type tilhører de kaukasoiderne. Undtagelsen er Nogai subethnos, som har træk fra både kaukasoide og mongoloide racer.
krimtatarisk sprog
Krim tales af omkring 490 tusinde mennesker. Det udvides tilterritorium i Rusland, Ukraine, Usbekistan, Rumænien, Tyrkiet og er et af de almindelige sprog i Republikken Krim.
I skrift bruges det latinske alfabet norm alt, selvom kyrillisk skrift også er muligt. De fleste af de indfødte talere bor på Krim (næsten 300 tusinde mennesker). Der er omkring 30.000 Krim-tatarer i Bulgarien og Rumænien.
Det tatariske sprog er hans "slægtning", men ikke for tæt på. Begge sprog hører til det turkiske og er inkluderet i Kypchak-undergruppen. Yderligere divergerer deres grene. Tatarerne var stærkt påvirket af finsk-ugrisk, russisk og arabisk. Krim-tatarerne var påvirket af italienere, grækere, cumaner og kypchaks.
Dialekter
Krim-tatarerne er opdelt i tre underetnoser, som hver taler sin egen dialekt. I den nordlige del af halvøen blev der dannet en steppedialekt, der tilhørte Nogai-Kypchak-sprogene.
Den sydlige, eller Yalyboy, dialekt er tæt på det tyrkiske sprog. Det var betydeligt påvirket af italienerne og grækerne, der boede på halvøens sydlige kyster. Der er mange ord lånt fra deres sprog på dialekten.
Den mest almindelige er mellemdialekten. Det repræsenterer et mellemled mellem de to andre. Det tilhører Polovtsian-Kypchak-gruppen af tyrkiske sprog og indeholder mange Oghuz-elementer. Hver dialekt indeholder flere dialekter.
Klassificering og funktioner
Det krimtatariske sprog hører til det tyrkiskesprog, som igen hører til den altaiske gruppe sammen med de mongolske, koreanske og Tungus-Manchuriske sprog. Denne teori har dog også modstandere, der principielt benægter Altai-gruppens eksistens.
Der er andre vanskeligheder i klassificeringen af sprog. Som regel tilskrives det den Kypchak-Polovtsiske undergruppe af sprog. Dette er forkert, for så tages der ikke højde for dets forbindelse med Oguz-sprogene, som ses på mellemdialekten.
I betragtning af alle de dialektiske træk ved det krimiske sprog er det klassificeret som følger:
| Area | Languages of Eurasia | ||
| Familie | Altai (diskutabelt) | ||
| filial | tyrkisk | ||
| Gruppe | Oghuz | Kypchak | |
| Undergruppe | tyrkisk | Polovtsian-Kipchak | Nogai-Kypchak |
| Dialekter | Sydkysten | Medium | Steppe |
Historie og skrivning
Sprogets dialekter opstod i middelalderen. På det tidspunkt boede et stort antal nationaliteter i Krim-landene, hvilket påvirkede sprogets dannelse. Det er grunden til, at det krimtatariske sprog varierer betydeligt i forskellige dele af halvøen.
I perioden med Krim-khanatet blev befolkningen tvunget til at tale osmannisk. Til tiderI det russiske imperium var krimernes kultur i tilbagegang. Dens restaurering begyndte i det 19. århundrede. Så, takket være Ismail Gasprinsky, dukkede det litterære krimtatariske sprog op. Det var baseret på den sydlige dialekt.
Indtil 1927 blev brevet skrevet med arabiske tegn. Året efter blev mellemdialekten valgt som grundlag for det litterære sprog, og skriften blev overført til det latinske alfabet. Det blev kaldt "yanalif" eller "enkelt tyrkisk alfabet".
I 1939 forsøgte de at gøre det kyrillisk, men i 90'erne begyndte det latinske skrifts tilbagevenden. Det var noget anderledes end yanalif: ikke-standard latinske bogstaver blev erstattet af tegn med diakritiske tegn, hvilket tilføjede lighed med det tyrkiske sprog.
Ordforråd og hovedkarakteristika
Krimtatarisk er et agglutinativt sprog. Betydningen af ord og sætninger ændres ikke på grund af endelser, men ved at "lime" suffikser og affikser til ord. De kan bære information ikke kun om den leksikalske betydning af et ord, men også om forholdet mellem ord osv.
Sproget indeholder elleve dele af tale, seks kasus, fire typer verbum, tre former for verbum (nutid, fortid og fremtid). Den mangler pronominer og navneords køn. For eksempel, russiske ord han, hun, det svarer kun til én form - "o".
I øjeblikket er det meget nemt at finde en bog, en ordbog og en oversætter til det krimtatariske sprog på internettet. Derfor bliver det ikke stort at lære ham at kende.arbejdskraft. Nedenfor er nogle eksempler på standardsætninger og -ord på dette sprog:
| russisk | krimtatarisk |
| Hej | Selâm! / Meraba |
| Yes | Ebet |
| Nej | Yoq |
| Hvordan har du det? | İşler nasıl? |
| Tak! | Sağ oluñız! |
| Beklager | Afu etiñiz |
| Farvel! | Sağlıqnen qalıñız! |
| Far | baba |
| Mor | ana |
| Big brother | ağa |
| Storesøster | abla |
| Sky | kök, sema |
| Earth | topraq, yer |
