Dette unikke sprogværktøj er en fraseologisk enhed. De kan erstatte kedelige, kedelige ord. Belinsky betragtede dem som et spejl af russisk kultur.
Lad os stifte bekendtskab med udtrykket "sjælen er væk".
Betydningen af fraseologi og oprindelse
Dette populære udtryk kom til os fra det antikke Grækenland. Allerede dengang bemærkede hellenerne, at når en person er meget bange, stiger hans løbehastighed.
I sin "Iliad" udt alte Homer først denne sætning: "… alt modet er gået til fødderne."
Senere blev dette udtryk styrket i det russiske sprog i sin nuværende form - "sjælen er gået i hælene".
Betydningen af en fraseologisk enhed er at være fej, at opleve en meget stærk frygt.
Synonymer
En sådan fraseologi kan erstattes af andre ord og udtryk. Når en person er meget bange, kan han sige, at han er forkølet eller går gåsehud ned ad ryggen. Dette udtryk er relateret til vores følelser. Faktisk forårsager frygt sådanne reaktioner i kroppen hos enhver person.
Vi kan også udtrykke denne følelse med følgende udtryk:"blod fryser i venerne," de siger også, at det "fryser i venerne." De er også relateret til vores krop. Forskere har bevist, at stress forårsaget af frygt fortykker blodet, hvilket kan forårsage trombose hos mennesker.
Når du er meget bange, kan du sige, at dit hår rejser sig. De siger også, at de "bevæger sig".
Og disse fraseologiske enheder er baseret på vores krops fornemmelser og reaktioner.
Du har sikkert set, hvordan katte, når de ser en hund, krummer ryggen med håret opad. Dette er kroppens reaktion på frygt – ønsket om at blive mere. Således forsøger den, der er bange, selv at antage et intimiderende udseende. Den samme defensive reaktion opstår hos mennesker: håret rejser sig og gåsehud løber langs huden.
Eksempler fra litteraturen
Her beskriver fortælleren en læges sindstilstand, når han er bange for udfaldet af sygdommen, men han skal berolige sine pårørende. Her går "sjælen i hælen" for fremmede. Selvom det ikke er den menneskelige natur.
