Det avestanske sprog er et af civilisationens ældste sprog, en død repræsentant for de iranske sprog i dag. Det er kendt for os hovedsageligt takket være det bevarede antikke monument af denne skrift under det smukke navn "Avesta" (som er oversat fra det mellempersiske sprog som "kode"). Allerede i det 4.-6. århundrede e. Kr. var sproget så arkaisk, at det udelukkende blev brugt i tilbedelsen af zoroastrierne. Zoroastrianisme er en af de ældste verdensreligioner, baseret på budskabet fra profeten Zarathustra (eller, i en anden transskription, Zoroaster), som modtog det fra Gud selv. Grundlaget for denne religions lære er en persons frie valg af det gode (gerninger, ord og tanker). I dette religiøse miljø bruges sproget stadig i dag. Det er især populært i lande som Indien og Iran.
Fra sprogets historie
Som nævnt ovenfor, i det 4.-6. århundrede, er brugen af det avestiske sprog gradvist ved at forsvinde. Men hvornår dukkede han op? Historiske oplysninger fortæller os, at i III-IV århundrederden blev skabt kunstigt med det formål at optage salmerne fra den allerede nævnte profet Zoroaster. Årsagen til faldet i brugen af sproget ligger i adoptionen af islam (7. århundrede), da avestan blev erstattet af arabisk, sproget for muslimsk tilbedelse og religiøs litteratur.
Avestisk er et østiransk sprog i kraft af dets struktur og natur, og det har klare forbindelser med sanskrit og gammelpersisk. Lingvister-specialister kan spore dem gennem skriftets bevarede monumenter.
Funktioner i det avestiske sprog
Blandt de karakteristiske træk ved dette sprog er det først og fremmest værd at bemærke sammensætningen af dets fonemer. Der er altså 38 konsonantlyde i sproget, 16 vokaler. Samtidig produceres bogstavet i sproget, som på arabisk, fra højre mod venstre, i vandret retning. Da sproget er dødt, er det muligt (teoretisk) at lære det, hvis det ønskes, men ret svært. Ofte, når du lærer, er ligheden mellem et sprog med et af de eksisterende endnu bedre - med det du selv taler (der er også den modsatte effekt: for eksempel er det meget lettere at lære romanske sprog, især italiensk, hvis du kender latin).
Har Avestan noget til fælles med russisk?
Men af lighederne mellem det avestanske sprog og det russiske sprog kan der måske kun bemærkes alfabetisk skrift og opdelingen af ord i visse, universelle for mange sprog generelt, grammatiske kategorier. Det vil ikke tvinge dig til at tilpasse dig en fundament alt ny typesprogtænkning, men desværre hjælper slet ikke med at mestre det fonetiske system
Avestans grammatik og ordforråd
Et af hovedtrækkene i det avestanske sprogs grammatik, som forener det med andre sprog, er, som allerede nævnt, opdelingen af ord i grammatiske kategorier. Så du kan isolere verber, adjektiver, navneord, servicedele af tale, tal og så videre. Verber, adjektiver og substantiver har også specifikke bøjnings- og deklinationsparadigmer. Adverbier er ufravigelige.
Der er også en kategori af køn (mand, kvinde og intetkøn); udover flertal og ental er der også et dobbelttal (karakteristisk for mange arkaiske sprog; det foregik f.eks. i det oldslaviske og oldrussiske sprog). Kasusendelser bestemmes enten af funktionsord eller af bøjninger (endelser). Bøjning af navneord forekommer i otte tilfælde: Nominativ, Vokativ, Akkusativ, Instrumental, Dativ, Delay, Genitiv og Lokal.
Aktive og passive former skelnes i verber; kategorien af udsagnsord viser sig at være sekundær i forhold til kategorien af udsagnsformen (perfekt, aorist og Praesens). Du kan også skelne verbumsstemninger, såsom indikativ, optativ, injunctive, konjunktiv og imperativ (kendt for de fleste som "imperativ").
Det avestiske sprogs ordforråd er hovedsageligt af almindelig arisk oprindelse. Samtidig havde denne en betydelig indflydelse på sprogene hos mange folk og kulturer, der bekender sig til zoroastrianisme eller har en anden relation til den. For eksempel kan sådanne forbindelser spores i det moderne persiske sprog, især i ordforrådet i den såkaldte høje, poetiske stil: ordene "paradis", "ild" og mange andre har deres rødder i det avestanske sprog.
