Det russiske sprog er et lager af lån. Fremmedord glider nu og da ind i vores tale, og det er ikke overraskende. Trods alt var russisk på forskellige tidspunkter påvirket af alle de kendte sprog i Europa. Der er mange lån i det fra fransk, og et af dem er ordet "bureau". Dens betydning er fuldstændig uforståelig for mange af vore samtidige. I denne artikel vil vi lære, hvad et bureau er og undersøge dets etymologi.
Oprindelse af ordet
Dette ord kom til os fra det solrige Frankrig. Og der dukkede det op takket være latin. Det viser sig, at den oprindelige betydning af ordet "bureau" (fransk bureau) er forbundet med det gammelfranske begreb burel, afledt af det sene latinske burra. Så i middelalderens Frankrig kaldte de billigt groft uldstof. Hun dækkede bordene og beskyttede deres overflader mod skader: voksstrømme fra stearinlys, blækpletter og ridser fra uduelige ekspedienters kuglepenne. Ifølge en anden version var pengevekslere, bankfolk og pengeudlånere de første til at bruge tykt stof. De dækkede borde med det for at banke påt alte mønter tiltrak ikke røvernes og skatteopkrævernes opmærksomhed.
Er dette et skrivebord?
Navnet på stoffet flyttede sig gradvist til bordene gemt under det, og de begyndte at blive kaldt det samme - bureauet. Det er værd at bemærke, at dette møbel fik sin endelige form under Ludvig XIII. Så begyndte man at producere borde med en rektangulær overflade, en central skuffe og flere sider. Mazarin-bureauet vandt også berømmelse, hvor der var mere end otte skuffer på siderne - fire på hver side og flere i midten under bordpladen. I moderne tid afhænger antallet af skuffer og formen på bordpladen direkte af kundens ønske.
bureauet som institution
Hvad er et bureau inden for møbelkunst, vi fandt ud af det. Men hvordan gik det til, at man fra navnet på en almindelig tabel fik et ord, som kaldes en solid institution? Den første omtale af et sådant bureau som et koncept, der er direkte relateret til stedet for menneskelig aktivitet, er i det franske akademis ordbog. Skriveborde er ifølge ham blevet det vigtigste møbel på kontorerne. Derfor begyndte de efterfølgende at blive kaldt ordet "bureau". Således begyndte det at betegne et sted beregnet til arbejde eller opbevaring af dokumenter. Senere begyndte folk at kalde dem veletablerede institutioner.
I øjeblikket er der en del af dem, og hver har sin egen type aktivitet. Der er f.eks. sådanne bureauer:
- legal;
- translations;
- standardisering;
- design.
Den første institution, vi tænker på, når vi nævner det ord, vi overvejer, er sandsynligvis FBI. Denne verdensberømte organisation har været i drift i USA siden 1908 og opfylder stadig sin mission på glimrende vis. Federal Bureau of Investigation bekæmper korruption, terrorisme, industrispionage, eftersøgning af særligt farlige kriminelle og kontraspionage.
Så vi fandt ud af, hvad et bureau er. Dette franske ord har gennemgået en fantastisk historie i århundreder - fra et simpelt linned, groft stof til betegnelsen for solide og store institutioner.
