En person bestemmer selv, om han vil gøre det, han bliver bedt om eller ej. Og du behøver ikke at overtale ham, og du behøver heller ikke tigge. Ingen vil kunne lide det, hvis du giver ordrer og instruktioner i en imperativ tone, og ingen vil følge dem. I emnet for dagens publikation vil vi overveje, hvad det vil sige at "trække ved ørerne." Er det det værd? Og hvis ja, hvornår?
Udtrykkets historie, dets betydning
Dette formsprog skylder sin oprindelse til de gamle romere. De brugte dette udtryk, når et vidne ikke mødte op i retten om nogen spørgsmål for at vidne. De havde da ret til at trække ham i ørerne i ordets bogstavelige forstand, hvilket nogle gange skete for uagtsomme borgere.
Der er en anden version af oprindelsen af denne sætning. Så i oversættelse fra fransk betyder "træk ved ørerne" "tvinge sig selv til at tigge" eller bogstaveligt oversat som "tvinge til at trække i øret."
På russisk er deret synonymt udtryk, som i betydning ligger tæt på det beskrevne, er "træk i håret".
Mindre varme, mere irritation
I familieforhold er ingen immune over for skænderier og misforståelser. Nogle gange bliver selv den mindste anmodning ikke imødekommet. Så begynder vi at kræve igen, så bliver vi nervøse, så kæmper vi. Og for at undgå dette, mærkeligt nok, vil det at kende betydningen af fraseologismen "træk ved ørerne" hjælpe med ikke at forværre konflikten med en elsket.
Dette uoverbevisende, ulogiske udtryk burde lære os hver især, at det at give ordrer til en elsket en kun vil forårsage en bølge af irritation. For at forstå hvorfor der var stædighed og spænding mellem jer, prøv at ment alt skifte plads. Tænk på, hvor dejligt det ville være at være bogstaveligt t alt langt ude?
Træk ikke tæppet over dig
Få en person til at føle sig vigtig, og han vil være mere end glad for at gøre tjenesten og opfylde anmodningen. Og hvis du beder om noget, så ville det være bedre at vende sig til positive minder, så behøver du bestemt ikke tiltrække nogen ved ørerne.
Lad os give et simpelt illustrativt eksempel fra vores liv. For eksempel, når du møder en ven efter en ferie, udbryder du: "Du havde en fantastisk hvile i Tyrkiet, men jeg tog til Fiji." Efter sådan en appel, bør du ikke engang bede denne person om at gøre noget, da du bare lader ham vide, hvor meget hanubetydelig i dine øjne. Forsøger du at sætte dig selv over en ven på denne måde, vil du modtage en passende reaktion, når du har brug for at spørge denne person.
En anden mulighed
Der er også situationer i livet, hvor betydningen af "træk ved ørerne" tager en anden drejning. Hver af os var nødt til at håndtere menneskelig dumhed, grådighed, uærlighed. Som svar på dette må man nogle gange vise udholdenhed, nogle gange endda tvungen grusomhed og nogle gange ty til kritik. Som svar på dette begynder folk at forsvare sig selv. Det er muligt, at du som svar selv vil høre udtrykket "træk i ørerne", hvilket i den aktuelle situation vil blive tolket som en ubegrundet anklage, du selv har skabt mod dem.
Og omvendt, uoverbevisende forsøg på at retfærdiggøre sig selv er også kendetegnet ved dette udtryk. Her er nogle eksempler på synonymer:
- ulovlig;
- ubegrundet;
- uprøvet;
- false;
- failed;
- valgfrit;
- thumbs up;
- tag fra loftet;
- træk i håret;
- urimeligt;
- ikke overbevisende.
Artiklen diskuterer betydningen af en populær fraseologisk enhed og giver dens synonymer.
