Hver social gruppe har sit eget sæt af sætninger og begreber, et leksikon, hvor traditionelle sætninger eller individuelle ord erstattes af "højt specialiserede". Unge, repræsentanter for uformelle subkulturer, specialister inden for ethvert område, kriminelle - de taler alle i en eller anden grad på deres egen specielle dialekt. Men ofte bliver sådanne ord ret populære og går fra snævre kredse til de brede masser. I dette tilfælde er det ønskeligt at forstå klart, hvad dette koncept betyder, og i hvilke tilfælde det bruges. Lad os analysere betydningen af ordet "nishtyak".
Så velkendt
Ved første øjekast virker alt ekstremt enkelt og klart, hvad skal man forstå? Oftest bruges dette udtryk til at henvise til alt, der er godt, behageligt, giver positive eller positive følelser. For eksempel til spørgsmålet: "Hvordan er ferien?" - de svarede dig: "Nishtyak!" Og det står straks klart, at resten af personen var en succes. Hvor kom det fra i vores daglige tale? Fra den kriminelle verden. Den fik gradvist fodfæste takket være hippiebevægelsen, og slog sig så ned i de unges ordforråd. Betydningen af ordet "nishtyak" ændrede sig afhængigt af det miljø, det blev brugt i.
Og det ukendte
Dem, hvisungdommen faldt på 7-8 årti af det 20. århundrede, de husker hippiebevægelsen og deres meget specifikke leksikon, hvor engelske ord, forvrængende, blev udt alt på en særlig måde, omgivet af ganske jævne russiske: "Jamen, hvorfor gjorde Iza rulle ud mod mig?” Broderparten af deres vilkår blev taget fra tyvenes verden: "bayan", "move" - henholdsvis en sprøjte og injicer. Fra hippiers læber skal betydningen af ordet "nishtyak" forstås som resterne af enhver mad på en tallerken på åbne gadecaféer, som de ikke foragtede at spise. Det kunne også være alle brugte ting, der blev gratis eller for rent symbolske skillinger. Det samme ord blev brugt til at henvise til cigaretskod eller cannabiscigaretter.
Jargon
I kriminelles miljø fortolkes betydningen af ordet "nishtyak" tvetydigt: fra negativ til mere velkendt " alt er fint." Afhænger af den generelle kontekst for samtalen og dens følelsesmæssige farve. For at forstå, hvor sådanne polære semantiske belastninger kommer fra, bliver man nødt til at vende sig til oprindelsen. I det hebraiske sprog er der et ord, der, oversat til mægtig og stor russisk, lyder som "nishtak", og det betyder "vi vil være rolige." En anden version, ifølge hvilken ordet "nishtyak" får en negativ betydning, siger, at det er sædvanligt at betegne perineum, afstanden fra anus til penis. Det vil sige, at tingene ikke er der og ikke her, i stagnation. I betragtning af at mange slangudtryk og -ord har en ret lys seksuel konnotation, har denne teori et sted at være.
Opsummering
EndnuI dag opfatter de fleste mennesker betydningen af "nishtyak" som positiv. I betydningen " alt er OK", "godt". Hvis du efter skæbnens vilje skal forholde dig til kriminelle elementer, så skynd dig ikke at stråle med din viden om tyvenes dialekt, ellers kan konsekvenserne blive triste. Og generelt er det i denne verden sædvanligt at tale lidt og ikke at chatte forgæves, fordi ord kan kræve et svar.
