Har du nogensinde spekuleret på, hvor ofte vi bruger udtrykket "terningen er kastet"? Hvem sagde det og hvad betyder det? Du vil finde svar på spørgsmålene i artiklen.
Historien om udtrykkets udseende
I det første århundrede f. Kr. var Italien endnu ikke det store Romerrige, men var kun på vej mod verdensherredømme. For at styrke deres magt og autoritet var kejserne nødt til at udvide deres besiddelser gennem aggressive kampagner i nærliggende lande.
Den fremtidige kejser, prokonsul Gaius Julius Cæsar, efter at have samlet sine militære styrker, tog han afsted for at erobre Cisalpine Gallien, hvortil stien løb gennem Rubicon (på latin er "Rubicon" en rød flod). Men Cæsars kampagne blev ikke godkendt af senatet, der blev endda udstedt en ordre om at opløse tropperne.
Gaius Julius Cæsar adlød ikke Senatet, og i januar 49 f. Kr. e. legionen nærmede sig Rubicons kyster. Cæsar stoppede og tøvede med, om han skulle komme videre, for hvis du krydser Rubicon, så er der ingen vej tilbage. Da Cæsar er i stor tvivl, beslutter han sig alligevel for at krydse floden og siger samtidig: "Terningen er kastet."
Nogle historikere hævder, at før han sagde denne sætning, kastede han virkelig en slagsterninger, hvilket indikerer, at du skal gå. Ifølge andre var "terningen kastet" kun en sætning.
Efter at have krydset Rubicon gik Cæsar i åben krig med senatet og væltede til sidst kejseren. Sejren var til Cæsar. Fra dette øjeblik begynder historien om stormagten - Romerriget.
Citat forfatter
Kændes stadig om den store kejsers sande oprindelse, som forvandlede et lille land til et mægtigt imperium. Nogle forskere hævder, at Gaius Julius Cæsar var fra en velhavende familie, men de fleste er tilbøjelige til at tro, at han først kom ind i aristokraternes rækker efter at have giftet sig med en rig kvinde, Cornelia.
Deres ægteskab fremkaldte diktatoren Rome Sullas vrede. Ved at nægte at opløse ægteskabet fandt Julius Cæsar frelse i hæren og blev efter nogen tid en meget succesfuld kommandør. Efter Sullas død lykkedes det ham at vende tilbage til Rom og begynde sin politiske karriere. Hans popularitet voksede og blev styrket af den succesrige modstand mod Mithridates VI Eupator, som forsøgte at organisere en invasion af Rom.
Et årti senere var Cæsar i stand til at erobre Gallien, uden at han glemte at bane vejen for at fortsætte sin politiske karriere i Rom. Efter borgerkrigen 49-48 f. Kr. e. og vælten af Pompejus magt indtager Cæsar den kejserlige trone.
Efter at have indgået en alliance med Egyptens hersker, Kleopatra, får han international støtte til afgørende reformer i staten. Alle efterfølgende år af hans regeringstid var præget af reformer på alle livets områder. Hanvil fortsætte sine aggressive kampagner og markant udvide den lille romerske republiks territorium.
Gaius Julius Cæsars reformer og politik blev positivt opfattet af befolkningen, men senatets reaktion var utvetydigt negativ. Under Cæsars regeringstid forsøgte senatet på enhver mulig måde at underminere hans autoritet og vende folket til hans side. Til sidst organiserede senatet en sammensværgelse mod Cæsar. Under en tale i Senatet blev han forræderisk stukket ihjel af Brutus. Gaius Julius Cæsar væltede engang kejseren, og han overhalede selv samme skæbne.
Betydning af sætningen
Som allerede nævnt, er det muligt, at Cæsar kastede terningerne, da han sagde: "Terningen er kastet." Ved at gøre det antydede han, at han tog en af de vigtigste beslutninger i sit liv. Han havde til hensigt at vælte kejseren.
Hans beslutning var ubetinget, og der var ingen anden måde, den var endelig. Så dette er point of no return. Sætningen fik først sin metaforiske karakter i det syttende århundrede.
Forskere fremhæver en anden metafor efterladt af Gaius Julius Cæsar. Med tiden fik selve krydsningen af Rubicon-floden symbolik. Der var et udtryk "at krydse Rubicon". Som i tilfældet med sætningen "terningen er kastet", betyder formsproget "at krydse Rubicon" at beslutte sig for et vigtigt skridt, det er også en slags point of no return, hvilket betyder, at der ikke er nogen vej tilbage.
latinsk version
Udtrykket "terningen er kastet" på latin har nået vores tid- Alea jacta est ("alea yakta est"). Men få mennesker ved, at den berømte sætning ifølge den antikke græske historiker Plutarch blev sagt på græsk og ikke er andet end et citat fra Menander.
