Originalen er ikke kun en excentrisk person, der fanger forbipasserendes øjne. Dette vidunderlige ord har andre betydninger. Hvilken? Vi vil analysere i dag, samt synonymer og eksempler.
Betydning af navneord
Ordbogen giver os kun to positioner:
- Samme som originalen. For eksempel er der det berømte maleri af Vincent van Gogh "Solsikker". Læseren er heldig at se en kopi her (se foto), mens originalen er i National Gallery i London.
- Om en person, der skiller sig ud fra mængden. For eksempel en, der i maj lever udelukkende efter kalenderen, og ikke efter vejret, og går i shorts. Ja, hvis nogen beslutter sig for at klæde sig lettere i sådan vejr, kan han sikkert tildeles titlen "original". Dette diskuteres ikke.
Originalen kan selvfølgelig ikke kun være et billede, men også et manuskript. For eksempel, på et tidspunkt, hvor edb ikke tog så hektisk fart, som det gør nu, var maskinskrivernes arbejde meget efterspurgt. Tro det eller ej, men nogle forfattere skiller sig stadig ikke af med deres første skrivemaskiner, selvom den bærbare computer er mere praktisk i denne forstand, men skrivemaskinen gørvælg ord mere omhyggeligt, for du kan ikke bare slette dem med tilbagetasten. Okay, vi er på vej tilbage igen.
Inden jeg går videre til synonymer, vil jeg også gerne dele betydningen af adjektivet "oprindelig" med læseren, fordi ofte i daglig tale tages et navneords plads af et adjektiv. Men vi er ikke langt fra emnet bøger. Originalen er det, der vedrører tryksagen direkte.
Lost in translation og mere
Styrken af et adjektiv før et substantiv er, at førstnævnte har flere betydninger. For at gøre samtalen indholdsmæssig skal du overveje indholdet af begrebet "original":
- Hvad der ikke er lånt, ikke oversat, er autentisk. Eksempel: "Original, ikke-tilpasset tekst på engelsk."
- Uafhængigt, fri for at efterligne nogen. "Sokrates er en original tænker, hvis indflydelse fortsætter den dag i dag."
- usædvanligt, ejendommeligt. "Denne dame har en original kjole, tilsyneladende komplekser - konceptet er ikke tæt på hende."
Læseren undrer sig måske eller spørger indigneret: "Men hvordan forholder substantiver og adjektiver sig til hinanden?!" Forestil dig følgende dialog i stedet for at svare:
- Hej, hvordan har du det?
- Ja, jeg vil gerne læse Vonnegut…
- Hvad præcist?
- "Cat's Cradle".
- Original?
- Griner du? Vonneguts sprog er for komplekst. Jeg burde starte med børnehistorier og Peter Pan
- Nå, se.
Det er nemt at se det herbetyder, at en detaljeret formel er mere egnet, for eksempel: "Vil du læse den originale, ikke oversatte tekst?", Men til daglig tale er en sådan tur for lang og besværlig, så folk siger "original" (dette er en navneord), men tænk på et adjektiv, tro, i i bevidsthed, de smelter simpelthen sammen.
Synonymer for navneord
Når alle betydningerne af studieobjektet er blevet afsløret, kan du gå videre til ord-substitutioner. Overvej dem:
- crank;
- crazy;
- excentrisk;
- udstilling;
- manuskript;
- billede;
- bog;
- original.
Lad læseren ikke blive vred på os, fordi vi tager specifikke genstande som synonymer. Et sådant ordvalg er nødvendigt for at vise, hvilken slags genstande der kan gemme sig bag udtrykket "original". "Original" som begreb absorberer og accepterer alt, hvad der er på listen mellem det og definitionen af "excentrisk". Dette er navneordet "original". Et synonym til det vælges afhængigt af sprogsituationen.
Kant and King
Selvfølgelig kunne man som et eksempel på en original person tale om Kant, som nøje overholdt tidsplanen og gik en tur kl. 18.00 skarpt. Det kunne bruges til at tjekke uret. Det gjorde naboerne måske.
Eller om en forfatter, der ironisk skrev før arbejde i 2-3 timer og efter arbejde lige meget og komponerede en ufattelig flok værker. King fortæller om dette i sin selvbiografiske bog How to Write Books. Navnet på originalen vil ikke fortælle den russiske læser noget, så det vil ikke overbelaste hans hukommelse.
digtet af S. Ya. Marshak og den moderne kontekst
Men alle kan overgås af en fraværende person fra Basseinaya Street. En forbløffende ting, sandsynligvis, havde S. Ya. Marshak ikke engang mistanke om, at der efter omkring 75 år (værket blev udgivet i 1930), ville opstå mennesker, som i fuld alvor ville opføre sig som en fraværende person, kun i modsætning til digtets helt, de vil sætte på deres hoveder ikke pander, men dørslag. Desuden at tro, at de på denne måde kæmper for frihed med frygtelig kraft. Det er svært at sige, om den anden verden eksisterer eller ej, men hvis revolutionære af alle tider og folk er i live, så døde de af latter for anden gang, idet de observerede en sådan "modstand". I øvrigt er det ikke engang særlig klart, hvad disse mennesker er imod. Ja, ja, vi kan huske, hvordan det hele begyndte.
Vores opgave er nu at besvare spørgsmålet, i hvilken betydning ordet "original" bruges, og vi opfylder det muntert og frimodigt. Du kan behandle excentrikere, som du vil, men én ting er klar: de lader os ikke kede os. Det er selvfølgelig lidt træls, når resten af verden bare hygger sig, men måske er det her en tilbagevenden fra forrige århundrede, da hulkede folk mest, lad dem nu grine hjerteligt. Og for på en eller anden måde at navngive, hvad der sker omkring, vil begrebet "original" være meget nyttigt for os. Vi har allerede analyseret betydningen af ordet.
